Lyrics and translation Lax'n'Busto - T'estimo molt

T'estimo molt

Anem a recordar una cançó que es diu maite zaitut

De colors són els meus somnis
Tot i que ja m'he llevat
I la son no ve a veure'm
Quan la lluna s'ha aixecat
Salto i salto sobre els núvols
Sembla que pugi volar
El meu cor fa pampallugues
I no deixa de ballar

Quan posem els peus enlaire
Quan posem el cap per vall
Quan et crido a la muntanya
I l'eco va contestant
Quan et faig amb margarides
La polsera de colors
Vull mirar-te als ulls i dir-te
Que el que sento és això

T'estimo molt
Jo a tu t'estimo molt
Si estàs amb mi desapareix tot el que és trist
Un dia gris ho pintes de colors
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo

Els meus ulls són com bombetes
Els meus llavis riuen fort
No puc amagar el que sento
Quan em mires tan d'aprop
Ara ja no sé què em passa
El cos m'està tremolant
El meu cos fa pampallugues
I no deixa de ballar

Quan s'uneixen els colors
Per fer l'arc de Sant Martí
Quan escrius amb el teu dit
El meu nom en el mirall
Digue'm un calla la radio
I escolto aquesta cançó
Vull mirar-te als ulls i dir-te
Que el que sento es això

T'estimo molt
Jo a tu t'estimo molt
Si estàs amb mi desapareix tot el que és trist
Un dia gris ho pintes de colors
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo

Maite zaitut
Maite, maite zaitut
Nirekin bazaude, triste dagoen guztia desagertu egiten da
Maite zaitut
Maite zaitut, maite, maite zaitut
Nirekin bazaude, triste dagoen guztia desagertu egiten da

T'estimo molt
Jo a tu t'estimo molt
Si estàs amb mi desapareix tot el que es trist
Un dia gris el pintes de colors
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo

Gràcies, bona nit terrícoles

Я очень тебя люблю

Давайте вспомним песню, которая называется "maite zaitut"

Цветные мои сны,
Хотя я уже проснулся.
И сон не приходит ко мне,
Когда луна поднялась.
Прыгаю и прыгаю по облакам,
Кажется, что я могу летать.
Мое сердце трепещет,
И не перестает танцевать.

Когда мы поднимаем ноги вверх,
Когда мы опускаем голову вниз,
Когда я кричу тебе в горах,
И эхо отвечает.
Когда я делаю тебе из ромашек
Цветной браслет,
Хочу посмотреть тебе в глаза и сказать,
Что то, что я чувствую, это...

Я очень тебя люблю.
Я тебя очень люблю.
Если ты со мной, исчезает все, что грустно.
Серый день ты раскрашиваешь в яркие цвета.
До луны и обратно люблю я тебя.

Мои глаза как лампочки,
Мои губы громко смеются.
Не могу скрыть то, что чувствую,
Когда ты смотришь на меня так близко.
Теперь я не знаю, что со мной происходит,
Тело мое дрожит.
Мое тело трепещет,
И не перестает танцевать.

Когда соединяются цвета,
Чтобы создать радугу,
Когда ты пишешь своим пальцем
Мое имя на зеркале,
Скажи мне "тише, радио",
И я слушаю эту песню.
Хочу посмотреть тебе в глаза и сказать,
Что то, что я чувствую, это...

Я очень тебя люблю.
Я тебя очень люблю.
Если ты со мной, исчезает все, что грустно.
Серый день ты раскрашиваешь в яркие цвета.
До луны и обратно люблю я тебя.

Maite zaitut (люблю тебя по-баскски)
Maite, maite zaitut (люблю, люблю тебя по-баскски)
Nirekin bazaude, triste dagoen guztia desagertu egiten da (Если ты со мной, все грустное исчезает по-баскски)
Maite zaitut (люблю тебя по-баскски)
Maite zaitut, maite, maite zaitut (люблю тебя, люблю, люблю тебя по-баскски)
Nirekin bazaude, triste dagoen guztia desagertu egiten da (Если ты со мной, все грустное исчезает по-баскски)

Я очень тебя люблю.
Я тебя очень люблю.
Если ты со мной, исчезает все, что грустно.
Серый день ты раскрашиваешь в яркие цвета.
До луны и обратно люблю я тебя.
До луны и обратно люблю я тебя.
До луны и обратно люблю я тебя.

Спасибо, спокойной ночи, земляне.