Lyrics and translation Lax'n'Busto - Tu Ets La Llum

Tu Ets La Llum

Feia temps que de tu em parlaven
Però el meu cap a altres llocs estava
Pensaments de tu en tenia
Però estimar-te, jo no en sabia

A poc a poc en tu jo vaig creure
Tot vaig deixar-ho per venir a veure't
I ara sé que si et vull trobar sempre t'hauré de buscar

I per què així, tan difícil
És la vida el que em queda
La regalo, no m'importa
Si tu volguessis
Creuaria pel temps per estar amb tu
Abans de l'hora per sempre

Tu ets la llum, tu ets el camí
Tu ets la fi del meu destí
I quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar
Sento el cor el sento a dintre
Sento algú a dins meu que crida
Diu que segueixi encara que em senti feble

Passaré per mar, terra i aire
Lluitaré sempre amb el diable
Tu només fes quetingui forces
I ni cent homes podran parar-me

Si em dius que em posi al foc, jo em cremo
Si em dius que em tiri al pou, m'ofego
Si em dius corre, jo més depressa
Si em dius calla, escoltaré

Tan sols parla, tan sols guia'm
Tan sols porta'm i tan sols digue'm
Com buscar-te i com trobar-te
Si tu volguessis
Creuaria pel temps per estar amb tu
Abans de l'hora i per sempre

Tu ets la llum, tu ets el camí
Tu ets la fi del meu destí
Quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar
Sento el cor, el sento a dintre
Sento algú dins meu que crida
Diu que segueixi
Encara que em senti feble

Tant se val si d'un gra
Se'm fa una muntanya, tan se val
El que hagi d'aguantar per tu
No m'importa que hagi de deixar
La porta ben oberta, si es el que tu vols

Tu ets la llum, tu ets el camí
Tu ets la fi del meu destí
I quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar
Sento el cor, el sento a dintre
Sento algú dins meu que crida
Diu que segueixi encara que em senti feble

Quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar

Diu que segueixi encara que em senti feble

Tu Es La Lumière

Il y a longtemps qu'on me parle de toi
Mais ma tête était ailleurs
J'avais des pensées pour toi
Mais t'aimer, je n'en savais rien

Petit à petit, j'ai cru en toi
J'ai tout laissé pour venir te voir
Et maintenant je sais que si je veux te trouver, je devrai toujours te chercher

Et pourquoi ainsi, si difficile
C'est la vie ce qui me reste
Je la donne, je m'en fiche
Si tu voulais
Je traverserais le temps pour être avec toi
Avant l'heure et pour toujours

Tu es la lumière, tu es le chemin
Tu es la fin de mon destin
Et quand j'arriverai à toi, il n'y aura plus de retour
Je sens mon cœur, je le sens à l'intérieur
Je sens quelqu'un en moi qui crie
Il dit de continuer même si je me sens faible

Je passerai par la mer, la terre et l'air
Je combattrai toujours avec le diable
Fais juste en sorte que j'aie des forces
Et ni cent hommes ne pourront m'arrêter

Si tu me dis de me mettre au feu, je me brûle
Si tu me dis de me jeter au puits, je me noie
Si tu me dis cours, je cours plus vite
Si tu me dis tais-toi, j'écouterai

Parle juste, guide-moi juste
Emmène-moi juste et dis-moi juste
Comment te chercher et comment te trouver
Si tu voulais
Je traverserais le temps pour être avec toi
Avant l'heure et pour toujours

Tu es la lumière, tu es le chemin
Tu es la fin de mon destin
Quand j'arriverai à toi, il n'y aura plus de retour
Je sens mon cœur, je le sens à l'intérieur
Je sens quelqu'un en moi qui crie
Il dit de continuer
Même si je me sens faible

Peu importe si d'un grain
Je deviens une montagne, peu importe
Ce que je devrai endurer pour toi
Je m'en fiche de ce que je devrai laisser
La porte grande ouverte, si c'est ce que tu veux

Tu es la lumière, tu es le chemin
Tu es la fin de mon destin
Et quand j'arriverai à toi, il n'y aura plus de retour
Je sens mon cœur, je le sens à l'intérieur
Je sens quelqu'un en moi qui crie
Il dit de continuer même si je me sens faible

Quand j'arriverai à toi, il n'y aura plus de retour

Il dit de continuer même si je me sens faible