Lyrics and translation Lax'n'Busto - Tu Ets La Llum

Tu Ets La Llum

Feia temps que de tu em parlaven
Però el meu cap a altres llocs estava
Pensaments de tu en tenia
Però estimar-te, jo no en sabia

A poc a poc en tu jo vaig creure
Tot vaig deixar-ho per venir a veure't
I ara sé que si et vull trobar sempre t'hauré de buscar

I per què així, tan difícil
És la vida el que em queda
La regalo, no m'importa
Si tu volguessis
Creuaria pel temps per estar amb tu
Abans de l'hora per sempre

Tu ets la llum, tu ets el camí
Tu ets la fi del meu destí
I quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar
Sento el cor el sento a dintre
Sento algú a dins meu que crida
Diu que segueixi encara que em senti feble

Passaré per mar, terra i aire
Lluitaré sempre amb el diable
Tu només fes quetingui forces
I ni cent homes podran parar-me

Si em dius que em posi al foc, jo em cremo
Si em dius que em tiri al pou, m'ofego
Si em dius corre, jo més depressa
Si em dius calla, escoltaré

Tan sols parla, tan sols guia'm
Tan sols porta'm i tan sols digue'm
Com buscar-te i com trobar-te
Si tu volguessis
Creuaria pel temps per estar amb tu
Abans de l'hora i per sempre

Tu ets la llum, tu ets el camí
Tu ets la fi del meu destí
Quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar
Sento el cor, el sento a dintre
Sento algú dins meu que crida
Diu que segueixi
Encara que em senti feble

Tant se val si d'un gra
Se'm fa una muntanya, tan se val
El que hagi d'aguantar per tu
No m'importa que hagi de deixar
La porta ben oberta, si es el que tu vols

Tu ets la llum, tu ets el camí
Tu ets la fi del meu destí
I quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar
Sento el cor, el sento a dintre
Sento algú dins meu que crida
Diu que segueixi encara que em senti feble

Quan a tu arribi ja no hi haurà per on tornar

Diu que segueixi encara que em senti feble

Ты - Мой Свет

Давно о тебе мне говорили,
Но мои мысли были в других местах.
Думал о тебе,
Но как любить тебя, я не знал.

Постепенно я в тебя поверил,
Всё оставил, чтобы увидеть тебя.
И теперь я знаю, что если захочу тебя найти, мне всегда придётся тебя искать.

И почему так сложно,
Такова жизнь, что мне остаётся.
Дарю её, мне не жаль,
Если бы ты захотела.
Я бы сквозь время прошёл, чтобы быть с тобой,
Раньше срока, навсегда.

Ты - мой свет, ты - мой путь,
Ты - конец моего пути.
И когда я до тебя доберусь, пути назад не будет.
Чувствую сердце, чувствую его внутри,
Чувствую, как кто-то внутри меня кричит,
Говорит, чтобы я продолжал, даже если чувствую себя слабым.

Пройду через море, землю и воздух,
Буду вечно сражаться с дьяволом.
Ты только дай мне силы,
И даже сто человек не смогут меня остановить.

Если скажешь броситься в огонь, я сгорю,
Если скажешь броситься в колодец, я утону,
Если скажешь бежать, я побегу ещё быстрее,
Если скажешь молчать, я буду слушать.

Только говори, только веди меня,
Только веди меня и только скажи мне,
Как тебя искать и как тебя найти.
Если бы ты захотела,
Я бы сквозь время прошёл, чтобы быть с тобой,
Раньше срока и навсегда.

Ты - мой свет, ты - мой путь,
Ты - конец моего пути.
Когда я до тебя доберусь, пути назад не будет.
Чувствую сердце, чувствую его внутри,
Чувствую, как кто-то внутри меня кричит,
Говорит, чтобы я продолжал,
Даже если чувствую себя слабым.

Неважно, если из зернышка
Вырастет гора, неважно,
Что мне придётся вытерпеть ради тебя.
Мне неважно, что мне придётся оставить,
Дверь открытой, если это то, чего ты хочешь.

Ты - мой свет, ты - мой путь,
Ты - конец моего пути.
И когда я до тебя доберусь, пути назад не будет.
Чувствую сердце, чувствую его внутри,
Чувствую, как кто-то внутри меня кричит,
Говорит, чтобы я продолжал, даже если чувствую себя слабым.

Когда я до тебя доберусь, пути назад не будет.

Говорит, чтобы я продолжал, даже если чувствую себя слабым.