Lyrics and translation Lax'n'Busto - Una Altra Vegada

Una Altra Vegada

Que curiós és el destí
Me n'adono una nit,
El teps tot ho ha canviat
Però en el fons que ha passat?
No ho se... però ho descubriré.

Soc a dins de l'infinit
Sense principi ni fi,
Quan em sembla veure llum
Tot es converteix en fum

Ja ho se, costa de veure'ho
Ja n'estic fart, perquè esperar?
Això ja no ho puc controlar
Ja no puc més, estic desfet
I cada dia és el mateix

Una vegada, una altre vegada,
I sempre un altre, un altre, un altre...
Avui ho tallo però hi torno hi callo
Aquesta merda em posa bé!

Un i un mai faran tres
Però insisteixo com si res
I quan ja no et creu ningú
Veus realment que un merda ets tu
Ja ho se... fabes comptades...

Però al final d'aquest camí
Sabré del cert si hem mentit
Es pot lluitar amb el destí
No ho pots fer amb l'esperit
Ja ho se... la veritat

Ja n'estic fart, perquè esperar
Això ja no ho puc controlar
Ja no puc més, estic desfet
I cada dia és el mateix

Una vegada, un altre vegada
I sempre un altre, un altre, un altre...
Avui ho tallo però hi torno i callo
Aquesta merda em posa bé!

Ja n'estic fart, perquè esperar
Això ja no ho puc controlar
Ja no puc més, estic desfet
I cada dia és el mateix

Una vegada, un altre vegada
I sempre un altre, un altre, un altre...
Avui ho tallo però hi torno i callo
Aquesta merda em posa bé!

Еще один раз

Как любопытна судьба,
Понимаю я однажды ночью.
Время все изменило,
Но в глубине души, что произошло?
Не знаю... но я узнаю.

Я внутри бесконечности,
Без начала и конца.
Когда мне кажется, что вижу свет,
Все превращается в дым.

Я знаю, это трудно увидеть.
Я устал, зачем ждать?
Я больше не могу это контролировать.
Я больше не могу, я сломлен.
И каждый день одно и то же.

Один раз, еще один раз,
И всегда еще, еще, еще...
Сегодня я бросаю, но возвращаюсь и молчу.
Эта дрянь меня заводит!

Один и один никогда не составят три,
Но я настаиваю, как ни в чем не бывало.
И когда тебе уже никто не верит,
Ты действительно видишь, какое ты дерьмо.
Я знаю... все предрешено...

Но в конце этого пути
Я точно узнаю, лгал ли я.
Можно бороться с судьбой,
Но не с духом.
Я знаю... правду.

Я устал, зачем ждать?
Я больше не могу это контролировать.
Я больше не могу, я сломлен.
И каждый день одно и то же.

Один раз, еще один раз,
И всегда еще, еще, еще...
Сегодня я бросаю, но возвращаюсь и молчу.
Эта дрянь меня заводит!

Я устал, зачем ждать?
Я больше не могу это контролировать.
Я больше не могу, я сломлен.
И каждый день одно и то же.

Один раз, еще один раз,
И всегда еще, еще, еще...
Сегодня я бросаю, но возвращаюсь и молчу.
Эта дрянь меня заводит!