Lyrics and translation Lax'n'Busto - Vull Pau - Live

Vull Pau - Live

Potser no és amor el que ella m'ha donat
Potser el que jo portava a dins no era en el seu cor
Però ara és massa tard, no hi ha res més al món
Que pugui fer-me creure en el que sóc

I encara puc sentir, i encara ara jo puc dir
Que tot el que ha passat no significa res per mi
Vull fer la meva tal com un dia em vaig dir
Quan em mira als ulls, jo crec que diu que

I és que no fa mai promesa d'un amor d'aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar

I van passant els dies, i ja han passat uns anys
I va passant la vida i ella és igual que abans
Algú va dir-me que l'odi i l'amor
Són notes d'una mateixa cançó

I és que no va fer promesa d'un amor d'aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera, a la seva manera

Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar
Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar

Je veux la paix - Live

Peut-être que ce n'est pas l'amour que tu m'as donné
Peut-être que ce que je portais en moi n'était pas dans ton cœur
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a plus rien au monde
Qui puisse me faire croire en ce que je suis

Et je peux encore sentir, et je peux encore dire
Que tout ce qui s'est passé ne signifie rien pour moi
Je veux faire ma vie comme je me l'étais dit un jour
Quand tu me regardes dans les yeux, je crois que tu dis que

Et c'est que tu ne fais jamais la promesse d'un amour de ceux qui durent toujours
Tu dis que tu comprends la vie à ta manière
Oh! Je veux la paix, mais tu n'es pas la paix
Je ne peux pas haïr, et en même temps aimer, et en même temps aimer

Et les jours passent, et des années se sont déjà écoulées
Et la vie passe et tu es toujours la même
Quelqu'un m'a dit que la haine et l'amour
Sont des notes d'une même chanson

Et c'est que tu ne fais pas la promesse d'un amour de ceux qui durent toujours
Tu dis que tu comprends la vie à ta manière, à ta manière

Oh! Je veux la paix, mais tu n'es pas la paix
Je ne peux pas haïr, et en même temps aimer, et en même temps aimer
Oh! Je veux la paix, mais tu n'es pas la paix
Je ne peux pas haïr, et en même temps aimer, et en même temps aimer