Lyrics and translation Lax'n'Busto - Vull Pau - Live

Vull Pau - Live

Potser no és amor el que ella m'ha donat
Potser el que jo portava a dins no era en el seu cor
Però ara és massa tard, no hi ha res més al món
Que pugui fer-me creure en el que sóc

I encara puc sentir, i encara ara jo puc dir
Que tot el que ha passat no significa res per mi
Vull fer la meva tal com un dia em vaig dir
Quan em mira als ulls, jo crec que diu que

I és que no fa mai promesa d'un amor d'aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar

I van passant els dies, i ja han passat uns anys
I va passant la vida i ella és igual que abans
Algú va dir-me que l'odi i l'amor
Són notes d'una mateixa cançó

I és que no va fer promesa d'un amor d'aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera, a la seva manera

Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar
Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar

Хочу покоя - Live

Может, это и не любовь, что ты мне дала,
Может, то, что я носил в себе, не было в твоем сердце,
Но теперь слишком поздно, нет ничего на свете,
Что могло бы заставить меня поверить в то, кто я.

И я все еще могу чувствовать, и даже сейчас я могу сказать,
Что все, что произошло, ничего для меня не значит,
Хочу жить своей жизнью, как однажды я себе сказал,
Когда ты смотришь мне в глаза, мне кажется, ты говоришь, что...

Ведь ты никогда не обещала вечной любви,
Говоришь, что понимаешь жизнь по-своему,
О! Я хочу покоя, но ты — не покой,
Я не могу ненавидеть и одновременно любить, и одновременно любить.

И дни проходят, и уже прошли годы,
И жизнь проходит, а ты все такая же,
Кто-то сказал мне, что ненависть и любовь —
Это ноты одной и той же песни.

Ведь ты не обещала вечной любви,
Говоришь, что понимаешь жизнь по-своему, по-своему.

О! Я хочу покоя, но ты — не покой,
Я не могу ненавидеть и одновременно любить, и одновременно любить.
О! Я хочу покоя, но ты — не покой,
Я не могу ненавидеть и одновременно любить, и одновременно любить.