Lyrics and translation Lax'n'Busto - És Per Tu

És Per Tu

Es per tu que em sento fort
Es per tu, que m'has triat tal com soc
Que he après que, en el fons la tendresa es la gran fortalesa
M'has ensenyat que no hi ha millors raons que les del cor
Es per tu, que has arribat
Al moment precís, ni massa aviat ni massa tard
Quan et tinc al costat, em sento com si fos a casa
La meva llar és allè on tu hi deixes l'equipatge
Sense tu es que estic perdut...

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

És per tot i per no res
Per voler estar aquí i per ser tal com ets
Que li robo uns acords a la pols, el temps i la guitarra
Una cançó, una petita flor per regalar-te
Enimg d'un món que es boig, sense control

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

I en un món dels diners
De l'enveja i del poder
Ets l'amor i la força que m'empeny cap a un nou destí
No vull tenir, tant sols vull sentir tot allò que em pots donar
Sé que el temps no esborrarà el que es bò i és de veritat

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

I en un món tan esquerp
Plè de bojos al poder
Ets l'amor i la força que m'empeny cap a un nou destí
No vull tenir, tant sols vull sentir
Sé que el temps no esborrarà el que es bò i és de veritat

Это для тебя

Это для тебя, я чувствую себя сильным
Это для тебя, ты выбрала меня таким, какой я есть
Я узнал, что в глубине души нежность — это великая сила
Ты научила меня, что нет лучших доводов, чем доводы сердца
Это для тебя, ты пришла
В нужный момент, ни слишком рано, ни слишком поздно
Когда ты рядом, я чувствую себя как дома
Мой дом там, где ты оставляешь свой багаж
Без тебя я потерян...

Это для тебя, борьба имеет смысл, любовь — это сила
Которая решила стать моей судьбой
Ты открываешь пути, по которым нужно только следовать
Чтобы найти
Себя
И чувствовать, что ты даешь мне то, что никто другой не может дать

Это за всё и ни за что
За желание быть здесь и за то, какая ты есть
Я краду аккорды у пыли, времени и гитары
Песня, маленький цветок, чтобы подарить тебе
Среди безумного, неконтролируемого мира

Это для тебя, борьба имеет смысл, любовь — это сила
Которая решила стать моей судьбой
Ты открываешь пути, по которым нужно только следовать
Чтобы найти
Себя
И чувствовать, что ты даешь мне то, что никто другой не может дать

И в мире денег
Зависти и власти
Ты — любовь и сила, которая толкает меня к новой судьбе
Я не хочу иметь, я просто хочу чувствовать всё, что ты можешь дать
Я знаю, что время не сотрет то, что хорошо и истинно

Это для тебя, борьба имеет смысл, любовь — это сила
Которая решила стать моей судьбой
Ты открываешь пути, по которым нужно только следовать
Чтобы найти
Себя
И чувствовать, что ты даешь мне то, что никто другой не может дать

И в таком суровом мире
Полном безумцев у власти
Ты — любовь и сила, которая толкает меня к новой судьбе
Я не хочу иметь, я просто хочу чувствовать
Я знаю, что время не сотрет то, что хорошо и истинно