Lyrics and translation Lay Low - Bye Babe

Bye Babe

Some days I cry, other days I die,
When I think about what could have been mine.
Not really sure, what I did or said,
But all of a sudden, my life was a wreck.
Happiness and love are the things a hoped for,
But all blown away, you went slamming that door.

My baby has left me here,
All alone with all my tears.
My baby is all I want,
So what to do, can I find my way alone?

One sad sucker, I feel my hope is all gone,
For the life I wanted with you is no more.
Silly I know, but I saw right away,
There was something missing, it wasn't ok.
Couldn't get a grip on what it could be,
But all I want is you here with me.

My baby has left me here,
All alone with all my tears.
My baby is all I want,
So what to do, can I find my way alone?

My mind on the brink, I'm even ready to sink.
What a sad, sad thing, I can't even think.
Despo and dump to think that you where the one,
After one single date my heart you had won.
Candle light and dinner is all we had,
But to me it's the world, and billions to add.

My baby has left me here,
All alone with all my tears.
My baby is all I want,
So what to do, can I find my way alone?

Пока, детка

В какие-то дни я плачу, в другие — умираю,
Когда думаю о том, что могло бы быть моим.
Не знаю точно, что я сделала или сказала,
Но внезапно моя жизнь превратилась в хаос.
Счастье и любовь — вот о чем я мечтала,
Но все рухнуло, ты захлопнул эту дверь.

Мой милый оставил меня здесь,
Совсем одну со всеми моими слезами.
Ты — все, чего я хочу,
Так что же мне делать, смогу ли я найти свой путь одна?

Я несчастная дурочка, чувствую, что вся моя надежда потеряна,
Потому что жизни, которую я хотела с тобой, больше нет.
Глупо, знаю, но я сразу поняла,
Чего-то не хватает, что-то не так.
Не могла понять, что это может быть,
Но все, чего я хочу, — это чтобы ты был рядом со мной.

Мой милый оставил меня здесь,
Совсем одну со всеми моими слезами.
Ты — все, чего я хочу,
Так что же мне делать, смогу ли я найти свой путь одна?

Мой разум на грани, я готова даже утонуть.
Как же грустно, я даже думать не могу.
Безрассудно и глупо было думать, что ты был тем самым,
Ведь после одного-единственного свидания ты покорил мое сердце.
Ужин при свечах — это все, что у нас было,
Но для меня это целый мир и миллиарды сокровищ.

Мой милый оставил меня здесь,
Совсем одну со всеми моими слезами.
Ты — все, чего я хочу,
Так что же мне делать, смогу ли я найти свой путь одна?