Lyrics and translation Lay Low - Days Have Been

Days Have Been

Years have gone and days have been
We've had our history
But never did I ever think
We could come to this
This unexpected change for us
Has taken me by surprise
And now I say
"I welcome whatever comes
You've touched my heart in a friendly way"
What more can I say
I've tried my best to be your friend
Like we used to be
But as things changed
I've come to find
That's not enough for me
My doubtful heart is heavy
And I'm feeling torn
But I say
"I welcome whatever comes
You've touched my heart in a friendly way
And I hope to do the same"
Simple things can complicate
That I know for sure
So how can we find a way
And carefully go on
Let's take our time and see what comes
Time can only tell
Until then
I welcome whatever comes
You've touched my heart in a friendly way
And I'll never be the same

Так шли день за днем

Годы прошли, шли день за днем,
У нас была своя история.
Но я никогда не думала,
Что мы можем прийти вот к этому.
Эта неожиданная перемена для нас
Застала меня врасплох,
И теперь я говорю:
"Я приму все, что бы ни случилось,
Ты тронул мое сердце по-дружески".
Что еще я могу сказать?
Я очень старалась быть твоим другом,
Как раньше,
Но по мере того, как все менялось,
Я стала понимать,
Что этого мне недостаточно.
Мое нерешительное сердце тяжело,
И я разрываюсь на части.
Но я говорю:
"Я приму все, что бы ни случилось,
Ты тронул мое сердце по-дружески,
И я надеюсь ответить тебе тем же".
Простые вещи могут все усложнить,
Это я знаю точно.
Так как же нам найти путь
И осторожно идти дальше?
Давай не будем торопиться и посмотрим, что будет,
Время покажет.
А пока
Я приму все, что бы ни случилось.
Ты тронул мое сердце по-дружески,
И я уже не буду прежней.