Lay Low - I'll Try - translation of the lyrics into German

I'll Try - Lay Lowtranslation in German




I'll Try
Ich Werde es Versuchen
Don't go chasing after worthless things
Jage nicht wertlosen Dingen hinterher, mein Lieber,
No use in buying life, with the trials it brings
Es nützt nichts, das Leben zu kaufen, mit all den Prüfungen, die es mit sich bringt.
People come and people go, but do they stay?
Menschen kommen und Menschen gehen, aber bleiben sie auch?
Try to live a life that doesn't fade away
Versuche, ein Leben zu leben, das nicht vergeht.
By all means think about the things that count
Denke unbedingt über die Dinge nach, die zählen,
It's oh, so hard to worry things that bring you down
Es ist, oh, so schwer, sich um Dinge zu sorgen, die dich runterziehen.
Try and live a life that's now and not was then
Versuche, ein Leben zu leben, das jetzt ist und nicht damals war,
Cause who knows when your time will end?
Denn wer weiß, wann deine Zeit enden wird?
Fame and riches can seem to be the best
Ruhm und Reichtum können das Beste zu sein scheinen,
But at the end of the line when you go to rest
Aber am Ende der Linie, wenn du zur Ruhe gehst,
The only things that will have meaning then
Das Einzige, was dann noch Bedeutung haben wird,
Is the way you lived, the ones you loved and how you've been
Ist die Art, wie du gelebt hast, die, die du geliebt hast, und wie du warst.
When all the things of this world are set aside
Wenn all die Dinge dieser Welt beiseite gelegt werden,
The precious things are closer than you realized
Sind die kostbaren Dinge näher, als du dachtest.
I found mine in my time of need
Ich fand meine in meiner Zeit der Not,
He's the good Lord who's my closest friend indeed
Er ist der gute Herr, der mein engster Freund ist.
Don't go chasing after worthless things
Jage nicht wertlosen Dingen hinterher, mein Lieber,
No use in buying life, with the trials it brings
Es nützt nichts, das Leben zu kaufen, mit all den Prüfungen, die es mit sich bringt.
People come and people go, but do they stay?
Menschen kommen und Menschen gehen, aber bleiben sie auch?
Try to live a life that doesn't fade away
Versuche, ein Leben zu leben, das nicht vergeht.





Writer(s): Sigrunardottir Lovisa Elisabet, Kristinsson Magnus Arni Oder


Attention! Feel free to leave feedback.