Lyrics and translation Lay Low - The Invitation

The Invitation

فكرت يوم اهرب بعيد وبعدت
لقيت نفسي بتوه في وحدتي وهمي
لفيت بلاد والهم زاد فرجعت
وما نابني غير اني اتحرق دمي

يا حبيبتي ما انتي السبب في اللي وصلناله
اللي يدوق الملل البعد يحلاله
واللي عاوز يجرحك تلاقيكي رايحاله
دانتي عليكي العجب وانا منك اتعلمت

انا من زمان حبيت وقلبي اتشد
كان نفسي مرة في يوم تحسي وتحني
وفي بعدي عنك قلبي قال إجمد
ملقيتش غير صورتك قصاد عيني

يا حبيبتي ما انتي السبب في اللي وصلناله
اللي يدوق الملل البعد يحلاله
واللي عاوز يجرحك تلاقيكي رايحاله
دانتي عليكي العجب وانا منك اتعلمت

Приглашение

Я думал однажды сбежать подальше,
Обрёк себя скитаться в одиночестве и иллюзиях.
Объездил страны, но тоска лишь крепла, и я вернулся,
И не обрёл ничего, кроме жжения в крови.

Любимая, ты причина того, к чему мы пришли,
Тому, кто вкусил скуку, разлука становится лекарством,
А кто хочет ранить тебя, ты идёшь к нему навстречу.
В тебе столько удивительного, и я у тебя учусь.

Я давно полюбил, и сердце мое было пленено,
Мечтал, чтобы ты хоть раз почувствовала и смягчилась,
И вдали от тебя мое сердце сказало: «Ожесточись!»
Не нашёл ничего, кроме твоего образа перед глазами.

Любимая, ты причина того, к чему мы пришли,
Тому, кто вкусил скуку, разлука становится лекарством,
А кто хочет ранить тебя, ты идёшь к нему навстречу.
В тебе столько удивительного, и я у тебя учусь.