Too Late - Lay Low translation in German

Too Late

With you
Confused
With all the best to lose
Happy thoughts
Lonely days
My selfish heart
And my wandering ways
I close my eyes and hope to get
One last kiss on my salty lips
I turn around and say "Good night."

Too late, too late, too late
For me and you

It's me
Not you
That broke a heart in two
So where's the glue
A needle, thread
Elastic tape?
Oh, what a mess
I hope to make things better and right
Still I've got a greater and a meaner fright
I turn around and say "Good bye."

Too late, too late, too late
For me and you

Zu Spät

Mit dir
Verwirrt
Mit allem, was am besten zu verlieren ist
Glückliche Gedanken
Einsame Tage
Mein egoistisches Herz
Und meine unsteten Wege
Ich schließe meine Augen und hoffe,
Einen letzten Kuss auf meine salzigen Lippen zu bekommen
Ich drehe mich um und sage "Gute Nacht."

Zu spät, zu spät, zu spät
Für mich und dich

Ich bin es
Nicht du
Die ein Herz entzwei brach
Wo ist also der Kleber?
Eine Nadel, Faden
Elastisches Klebeband?
Oh, was für ein Durcheinander
Ich hoffe, die Dinge besser und richtig zu machen
Dennoch habe ich eine größere und gemeinere Angst
Ich drehe mich um und sage "Auf Wiedersehen."

Zu spät, zu spät, zu spät
Für mich und dich