Lyrics and translation Lay Low - Why do I Worry?

Why do I Worry?

Constantly reminding me
Of what I should be
Life falls into place
Terrified of what I'll find
This can't be right
Dreading every step I take
My mother with her precious smile
Looks at me with the tender eye
I have known all these years
And she says don't worry darling
If you are falling
Get up and start again
Now I realize
Time can be kind
To those who know where to go
Oh how I have tried
With a worried mind
Can't find my way home
My father with his troubled past
Still strong he stands
He knows the hardship of this world
He says don't worry baby
I know what I say dear
If you're feeling lost just look at me
As strong as the mountains high
As soft as a silent sigh
Deep down in my soul
Saying why do you worry
Wait and you'll see
This is the way it should be

Pourquoi m'inquiéter ?

Constamment me rappeler
De ce que je devrais être
La vie prend sa place
Terrifiée de ce que je trouverai
Cela ne peut pas être juste
Redouter chaque pas que je fais
Ma mère avec son précieux sourire
Me regarde avec l'œil tendre
Je connais tout cela depuis des années
Et elle dit ne t'inquiète pas ma chérie
Si tu tombes
Relève-toi et recommence
Maintenant je réalise
Le temps peut être gentil
Pour ceux qui savent où aller
Oh, comme j'ai essayé
Avec un esprit inquiet
Je ne trouve pas mon chemin du retour
Mon père avec son passé troublé
Il est toujours debout, fort
Il connaît la dureté de ce monde
Il dit ne t'inquiète pas ma petite
Je sais ce que je dis ma chérie
Si tu te sens perdue, regarde-moi
Aussi fort que les montagnes
Aussi doux qu'un soupir silencieux
Au fond de mon âme
Disant pourquoi t'inquiètes-tu
Attends et tu verras
C'est comme ça que ça devrait être