Lyrics and translation Laya - Hero
Believe
me
see
me
Crois-moi,
vois-moi
Nothing
you
did
Rien
de
ce
que
tu
as
fait
All
my
trust
you
broke
Toute
ma
confiance
que
tu
as
brisée
So
farewell
I
bid
Alors,
je
te
fais
mes
adieux
Now
I′m
far
away
Maintenant,
je
suis
loin
Thinking
'bout
the
times
Je
pense
aux
moments
When
you
held
me
close
Où
tu
me
tenais
près
de
toi
Never
let
me
out
of
sight
Ne
me
laisses
jamais
hors
de
vue
Did
you
know
Savais-tu
No
matter
how
far
I
go
Peu
importe
où
j'irai
I′ll
always
be
yours
Je
serai
toujours
à
toi
You'll
be
my
hero
Tu
seras
mon
héros
A
world
of
wonder,
skating
dancing
Un
monde
merveilleux,
patiner,
danser
You
showed
me
all
of
it
Tu
me
l'as
tout
montré
My
senses
tingling
Mes
sens
étaient
en
effervescence
Be
wise
be
brave,
you
always
said
Sois
sage,
sois
courageux,
tu
disais
toujours
When
things
went
wrong,
"Help
me"
I
plead
Quand
les
choses
allaient
mal,
"Aide-moi",
je
suppliais
You
held
me
when
I
stumbled
Tu
me
tenais
quand
je
trébuchais
During
my
first
step
Lors
de
mon
premier
pas
Deciphered
all
my
mumbles
and
every
single
breath
Tu
déchiffrais
tous
mes
murmures
et
chaque
souffle
In
loving
me
more
than
your
kin
En
m'aimant
plus
que
tes
proches
Oh
why
did
you
make
me
feel
like
I
sinned
Oh,
pourquoi
me
faire
sentir
comme
j'avais
péché
Now
I'm
far
away
Maintenant,
je
suis
loin
Thinking
′bout
the
times
Je
pense
aux
moments
When
you
held
me
close
Où
tu
me
tenais
près
de
toi
Never
let
me
out
of
sight
Ne
me
laisses
jamais
hors
de
vue
Did
you
know
Savais-tu
No
matter
how
far
I
go
Peu
importe
où
j'irai
I′ll
always
be
yours
Je
serai
toujours
à
toi
You'll
be
my
hero
Tu
seras
mon
héros
Trust
in
your
kind
was
La
confiance
en
ta
gentillesse
était
The
one
you
brought
forth
Ce
que
tu
as
fait
ressortir
I
love
you,
I
respect
you
Je
t'aime,
je
te
respecte
Like
I′ve
never
before
Comme
jamais
auparavant
Un
kangalil
vaithu
yennai
kaathu
Tu
m'as
tenu
dans
tes
bras,
tu
m'as
protégé
Un
kaigalai
yenakaaga
padiyaakinaai
Tu
as
donné
tes
mains
pour
moi
Kaividaadhe
thangugiren
unnil
Je
suis
accroché
à
toi
Yaenenil
vittaal,
veezhven
mannil
Parce
que
si
tu
me
lâches,
je
tomberai
Though
I'm
far
away
Bien
que
je
sois
loin
Thinking
′bout
the
times
Je
pense
aux
moments
When
you
held
me
close
Où
tu
me
tenais
près
de
toi
Never
let
me
out
of
sight
Ne
me
laisses
jamais
hors
de
vue
Now
you
know
Maintenant
tu
sais
No
matter
how
far
I
go
Peu
importe
où
j'irai
I'll
always
be
yours
Je
serai
toujours
à
toi
And
you′ll
stay
my
hero
Et
tu
resteras
mon
héros
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.