Lyrics and translation Laya - Forget

Forget

Fiend, type to make a scene
I've seen you in my dreams
Once or twice, or four
Can't be too sure but I know
I got a thing
It make me wanna sing
So you can feel the same, boy
Still you don't know my name
But that all gon' change
When we exchange
These looks from quite a range
Lust when we engage

I been watching you
I been trynna get yo number but
I'm stuck when I'm in front of you, yea
You can text me I'm free
Hope this phase never leaves
Oh, you'll see that I'm what you need
So forget about your past, past, past, past

I know you been lonely
Deal with the fake and the phony hoes
Who I know couldn't go deep
Into good conversation
For a while I been patient
But now I'm done with the B.S. ing cuz a bitch sick of waiting
For some time I been chasing
Give a fuck who you dating
Cuz when your eyes lock onto mine
Theres no denying this greatness
Put that sad on hiatus
And leave all your complications in the
Past, past, past, past

I been watching you
I been trynna get your number but
I'm stuck when I'm in front of you, yea
Got my body on freeze
Hope this phase never leaves
Oh you'll see I'm just what you need
To forget about your past, past, ooh

I be like is it really you
Here standing
Is it really true
You don't know what I think of you
I be like is it really you
Here standing
Is it really true
I really wanna be with

Oublier

Fils de Satan, viens provoquer le chaos
Je t'ai vu dans mes rêves
Une ou deux fois, ou quatre
Je ne suis pas sûre, mais je sais
Que j'ai quelque chose
Qui me donne envie de chanter
Pour que tu ressentes la même chose, mon chéri
Tu ne connais toujours pas mon nom
Mais tout ça va changer
Quand on échangera
Ces regards de loin
La luxure quand on s'engage

Je te regarde
J'essaye d'avoir ton numéro, mais
Je suis bloquée quand je suis en face de toi, oui
Tu peux me texter, je suis libre
J'espère que cette phase ne disparaîtra jamais
Oh, tu verras que je suis ce dont tu as besoin
Alors oublie ton passé, passé, passé, passé

Je sais que tu as été seul
Tu as eu affaire aux fausses et aux putes
Qui, je sais, ne pouvaient pas aller en profondeur
Dans une bonne conversation
J'ai été patiente pendant un moment
Mais maintenant, j'en ai fini avec les conneries, parce qu'une meuf en a marre d'attendre
J'ai couru après quelque chose pendant un moment
Je m'en fiche de qui tu fréquentes
Parce que quand tes yeux se posent sur les miens
Il est impossible de nier cette grandeur
Mets ce chagrin en pause
Et laisse toutes tes complications dans le
Passé, passé, passé, passé

Je te regarde
J'essaye d'avoir ton numéro, mais
Je suis bloquée quand je suis en face de toi, oui
Mon corps est figé
J'espère que cette phase ne disparaîtra jamais
Oh, tu verras que je suis exactement ce dont tu as besoin
Pour oublier ton passé, passé, oh

Je me dis, est-ce vraiment toi
Debout ici
Est-ce vraiment vrai
Tu ne sais pas ce que je pense de toi
Je me dis, est-ce vraiment toi
Debout ici
Est-ce vraiment vrai
J'ai vraiment envie d'être avec