Laya Kalima - la daga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laya Kalima - la daga




la daga
la daga
Solo por el día puedo evitarlo
Je peux l'éviter juste pour la journée
Porque el viento que me toca la piel
Parce que le vent qui me touche la peau
Son como los besos tuyos
C'est comme tes baisers
Yo trato y huyo
J'essaie et je fuis
Y en la noche llega el recuerdo
Et la nuit, le souvenir arrive
Y me empieza a tocar
Et commence à me toucher
Y aunque no te tengo, te siento
Et même si je ne t'ai pas, je te sens
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
No, no quiero
Non, non, je ne veux pas
Extrañarte toda la vida
Te manquer toute ma vie
Viajando por el tiempo
Voyager dans le temps
Aferrándome a tu almohada
En me cramponnant à ton oreiller
Que todavía no he lavado
Que je n'ai toujours pas lavé
En el estado "es complicado"
Dans l'état "c'est compliqué"
Mirando si hoy has publicado
En regardant si tu as posté aujourd'hui
O si has tuiteado sobre
Ou si tu as tweeté sur moi
Y en la noche llega el recuerdo
Et la nuit, le souvenir arrive
Y me empieza a tocar
Et commence à me toucher
Y aunque no te tengo te siento
Et même si je ne t'ai pas, je te sens
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
Me has clavado aquí la daga
Tu m'as planté la dague ici
Me has dejado sin corazón, ni palabras
Tu m'as laissé sans cœur ni mots
Y en la noche llega el recuerdo
Et la nuit, le souvenir arrive
Y me empieza a tocar
Et commence à me toucher
Y aunque no te tengo, te siento
Et même si je ne t'ai pas, je te sens
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
Y en la noche llega el recuerdo
Et la nuit, le souvenir arrive
Y me empieza a tocar
Et commence à me toucher
Y aunque no te tengo te siento
Et même si je ne t'ai pas, je te sens
Me dejo llevar
Je me laisse emporter





Writer(s): Marialy Bennazar Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.