Lyrics and translation Laya Kalima - mvpc

mvpc

Me voy, adiós
Me quieres, me odias, te gusta y te agobia
La conexión
No llega o se corta y yo

Me voy pal carajo
No tengo por que aguantar
Esto más
Que es mucho trabajo
Ya no puedo soportar
Hoy estás bien, mañana mal

Me dices que me quieres
Como yo no hay mujeres
Que tengan los poderes
Que te llenan de placer
Pero eso no es lo mío
Sentimientos vacíos
Pulso de tu delirios
Que no te dejan crecer

Después dices que te estreso
Que conmigo no hay progreso
Sientes que te tengo preso
Pero quieres que te baje el
Me has dejado por el cel
Y por cartas de papel
Y 10 minutos después
Me preguntas por aquél

Quién te entiende
Soy todo lo que me has pedido
Y una vez al mes
Soy el diablo bien vestido
Quién te entiende
Soy todo lo que me has pedido
Y de repente
Soy por qué estás tan deprimido

Me voy pal carajo
No tengo por que aguantar
Esto más
Que es mucho trabajo
Ya no puedo soportar
Hoy estás bien mañana mal

Me voy pal carajo
No tengo por que aguantar
Esto más
Que es mucho trabajo
Ya no puedo soportar
Hoy estás bien mañana mal

Me voy, adiós
Me quieres, me odias, te gusta y te agobia
La conexión
No llega o se corta y yo

mvpc

Je m'en vais, au revoir
Tu m'aimes, tu me détestes, tu m'aimes et ça te pèse
La connexion
N'arrive pas ou se coupe et moi

Je m'en vais au diable
Je n'ai aucune raison de supporter
Ceci plus
Que c'est beaucoup de travail
Je ne peux plus supporter
Aujourd'hui tu vas bien, demain mal

Tu me dis que tu m'aimes
Comme moi, il n'y a pas de femmes
Qui ont les pouvoirs
Qui te remplissent de plaisir
Mais ce n'est pas mon truc
Sentiments vides
Pouls de tes délires
Qui ne te laissent pas grandir

Ensuite tu dis que je te stresse
Qu'avec moi il n'y a pas de progrès
Tu sens que je te tiens prisonnier
Mais tu veux que je baisse le
Tu m'as laissé pour le téléphone
Et pour des lettres en papier
Et 10 minutes plus tard
Tu me demandes après celui-là

Qui te comprend
Je suis tout ce que tu m'as demandé
Et une fois par mois
Je suis le diable bien habillé
Qui te comprend
Je suis tout ce que tu m'as demandé
Et soudain
Je suis la raison pour laquelle tu es si déprimé

Je m'en vais au diable
Je n'ai aucune raison de supporter
Ceci plus
Que c'est beaucoup de travail
Je ne peux plus supporter
Aujourd'hui tu vas bien demain mal

Je m'en vais au diable
Je n'ai aucune raison de supporter
Ceci plus
Que c'est beaucoup de travail
Je ne peux plus supporter
Aujourd'hui tu vas bien demain mal

Je m'en vais, au revoir
Tu m'aimes, tu me détestes, tu m'aimes et ça te pèse
La connexion
N'arrive pas ou se coupe et moi