Lyrics and translation Laya Kalima - que rica

que rica

Hoy me levanté
Con las garras bien pulidas
Las pestañas en la mira
Y el cielo hasta en las pupilas
Y me lance
Pa' la calle bien lucía
Falda corta en Galería
Pa' tus ojos
Los que me quieren comer
Me gusta como me miran
Cuellos rotos si se viran
Todos quieren y conspiran
Con tener mi cuerpo tirado en su cama
Mi aroma por la mañana, ay
Que rica me siento

Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento

Siempre toco con cuidado
Movimientos calculados
Yo me sé de rabo a cabo
Los planes que tiene el diablo
Con los labios que me ha dado, ay
Que rica me siento

Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento

que rica

Aujourd'hui, je me suis réveillée
Avec les griffes bien polies
Les cils dans le viseur
Et le ciel jusqu'aux pupilles
Et je me suis lancée
Dans la rue, bien habillée
Jupette courte en Galerie
Pour tes yeux
Ceux qui veulent me dévorer
J'aime la façon dont ils me regardent
Cou brisé s'ils se retournent
Tous veulent et complotent
Avoir mon corps étendu sur leur lit
Mon parfum le matin, oh
Je me sens tellement bien

Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien, tellement bien

Je touche toujours avec précaution
Mouvements calculés
Je connais par cœur
Les plans du diable
Avec les lèvres qu'il m'a données, oh
Je me sens tellement bien

Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien, tellement bien