Lyrics and translation Laya Kalima - que rica

que rica

Hoy me levanté
Con las garras bien pulidas
Las pestañas en la mira
Y el cielo hasta en las pupilas
Y me lance
Pa' la calle bien lucía
Falda corta en Galería
Pa' tus ojos
Los que me quieren comer
Me gusta como me miran
Cuellos rotos si se viran
Todos quieren y conspiran
Con tener mi cuerpo tirado en su cama
Mi aroma por la mañana, ay
Que rica me siento

Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento

Siempre toco con cuidado
Movimientos calculados
Yo me sé de rabo a cabo
Los planes que tiene el diablo
Con los labios que me ha dado, ay
Que rica me siento

Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento

Какая же я аппетитная

Сегодня я проснулась
С коготками острыми, как бритва
Ресницы — словно прицел
А в глазах — небесный свод
И вышла я
На улицу, вся сияя
В короткой юбке по Галерее
Для твоих глаз
Тех, кто хочет меня съесть
Мне нравится, как вы смотрите
Свернёте шеи, если обернётесь
Все хотят и замышляют
Увидеть мое тело в своей постели
Мой аромат по утрам, ах
Какая же я аппетитная

Какая же я аппетитная, какая же я аппетитная
Какая же я аппетитная, какая же я аппетитная
Какая же я аппетитная, какая же я аппетитная

Я всегда действую осторожно
Выверенные движения
Я знаю от и до
Все планы дьявола
С губами, что он мне дал, ах
Какая же я аппетитная

Какая же я аппетитная, какая же я аппетитная
Какая же я аппетитная, какая же я аппетитная
Какая же я аппетитная, какая же я аппетитная
Какая же я аппетитная, какая же я аппетитная