Laycon - All over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laycon - All over Me




All over Me
Partout sur moi
Na only me I know
Seul moi le sais
Agbeleshe japa but Abigail want to dey dey behind me o
Agbeleshe japa mais Abigail veut rester derrière moi
Anything you want, I want, I go do
Tout ce que tu veux, je le veux, je le ferai
Baby girl shey you hear me o
Ma chérie, tu m'entends ?
I no like wahala oh Abigail
Je n'aime pas les problèmes, oh Abigail
If you want to make me angry o
Si tu veux me mettre en colère
Cause you don dey wan begin tell me
Parce que tu commences à me dire
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
I lock my door
Je verrouille ma porte
You Kan Kan Kan
Tu Kan Kan Kan
I must to give you my heart
Je dois te donner mon cœur
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
No oh no oh no
Non oh non oh non
You dey all over me
Tu es partout sur moi
Gan gan gan
Gan gan gan
I give you my heart
Je te donne mon cœur
You pon pon pon
Tu pon pon pon
You want to breaki my door
Tu veux briser ma porte
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
I must to love you oddo
Je dois t'aimer oddo
Love you oddo
T'aimer oddo
Kilode
Kilode
Oh my oh why
Oh mon oh pourquoi
I must to love you oddo
Je dois t'aimer oddo
I must to give you my love o
Je dois te donner mon amour
But I want to give you my love o
Mais je veux te donner mon amour
Oh my oh why
Oh mon oh pourquoi
I want to love you oddo
Je veux t'aimer oddo
I must to love you oddo
Je dois t'aimer oddo
But I want to give you my love o
Mais je veux te donner mon amour
Why you bothering me
Pourquoi tu me déranges ?
Why you telling me something is happening
Pourquoi tu me dis que quelque chose se passe ?
When something isn′t happening
Alors que rien ne se passe
Why you begin to tackle me
Pourquoi tu commences à me provoquer ?
Like
Comme si
Shey you catch covid
Tu as attrapé le covid
Why avoiding me
Pourquoi tu m'évites ?
Abi ki n sa ki n sa
Abi ki n sa ki n sa
Make I waka Dey go
Je vais marcher
Cause is not funny
Parce que ce n'est pas drôle
Emi ti japa it's not funny
Emi ti japa ce n'est pas drôle
Cause I don Dey tire
Parce que je suis fatigué
I don Dey begin decide say
Je commence à décider que
No be my life you go use upside down
Ce n'est pas ta vie que tu vas utiliser à l'envers
Turn to Dey japa Dey kaka
Tu te retournes pour te sauver en courant
Cause you don dey wan begin tell me
Parce que tu commences à me dire
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
I lock my door
Je verrouille ma porte
You Kan Kan Kan
Tu Kan Kan Kan
I must to give you my heart
Je dois te donner mon cœur
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
No oh no oh no
Non oh non oh non
You dey all over me
Tu es partout sur moi
Gan gan gan
Gan gan gan
I give you my heart
Je te donne mon cœur
You pon pon pon
Tu pon pon pon
You want to breaki my door
Tu veux briser ma porte
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
I must to love you oddo
Je dois t'aimer oddo
Love you oddo
T'aimer oddo
Kilode
Kilode
Oh my oh why
Oh mon oh pourquoi
I must to love you oddo
Je dois t'aimer oddo
I must to give you my love o
Je dois te donner mon amour
But I want to give you my love o
Mais je veux te donner mon amour
Oh my oh why
Oh mon oh pourquoi
I want to love you oddo
Je veux t'aimer oddo
I must to give you my love
Je dois te donner mon amour
But I want to give you my love o
Mais je veux te donner mon amour
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
Kan Kan Kan
Kan Kan Kan
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
No oh no oh no
Non oh non oh non
You dey all over me
Tu es partout sur moi
Gan gan gan
Gan gan gan
I give you my heart
Je te donne mon cœur
You pon pon pon
Tu pon pon pon
You want to breaki my door
Tu veux briser ma porte
Dan Dan Dan
Dan Dan Dan
I′m must to love you
Je dois t'aimer





Writer(s): Laycon, Shorae


Attention! Feel free to leave feedback.