...And so They Spoke... - Laycon translation in German

...And so They Spoke...

Olamilekan Adisa, omo agbe le she bi oba
Oko mi Adisa, wa lalubarika
Aburu o ni je ti e, inshallah, wa rire
Ire owo, ire omo, ire alafia see
Aburu o ni je ti e, bo nshe toju mi, ma si ke iwo no o
Oke oke oke oke bayi ni ola e ma lo o ni jabo
Gbogbo ibi kibi to ma te bayi, adun adun adun ni wa mari
Gbogbo gba ti wa ba fe iyawo o ni shi ma bamu
Tira wo yin a jo papo, te n ma she nkan mere mere te da se ni aye
Oshe, modupe dupe o, wa sho rire, wa lalubarika o
Ire ni ti ti e o, ire ti tawon egbon e no o
Olamilekan Adisa, of La La La, of Laycon, awa fierce
Fiеrce nation o ni to le o, o ma ma gboro ni
A gboro kakiri ori dun merеrin agbaye
Inshallah, la la hawla wala quwwata illa billah ill adhim
La Al Fatihah
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdu lillaahi Rabbil ′aalameen
Ar-Rahmaanir-Raheem
Maaliki Yawmid-Deen
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta′een
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim
Ghayril-maghdoobi ′alaihim wa lad-daaalleen
Ameen, ameeen, Subhana rabbika rabbil ′izzati amma
Yasifun wa salamun alal mursalin wal hamdulillahi rabbil 'alamin
Adun adun adun bayi ni wa ma ri
Olamilekan Adisa, omo ade le se bi oba

...Und so sprachen sie...

Olamilekan Adisa, Sohn eines Bauern, mögest du wie ein König handeln
Mein lieber Adisa, sei gesegnet
Böses soll nicht dein Teil sein, Inshallah, du wirst Gutes erfahren
Segen des Geldes, Segen der Kinder, Segen des Friedens, siehe
Böses soll nicht dein Teil sein, so wie du dich um mich kümmerst, so werde ich auch dich umsorgen
Höher, höher, höher, höher so wird dein Ruhm gehen, du wirst nicht fallen
Wo auch immer du hintrittst, Süße, Süße, Süße (nur Gutes) wirst du finden
Wann immer du eine Frau heiraten willst, wird es keine Probleme geben
Eure Sterne werden zusammenpassen, ihr werdet gemeinsam viele gute Dinge im Leben tun
Danke, ich danke sehr, mögest du Gutes sehen, mögest du gesegnet sein
Segen ist für dich, Segen ist auch für deine älteren Geschwister
Olamilekan Adisa, von La La La, von Laycon, wir sind fierce
Fierce Nation wird nicht müde werden, sie wird weiter wachsen
Wir werden uns über die vier Ecken der Welt verbreiten
Inshallah, es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Hohen, dem Gewaltigen
Für Al-Fatihah
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten
Dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
Dem Herrscher am Tage des Gerichts
Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe
Leite uns den geraden Weg
Den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast
Nicht (den Weg) derer, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden
Amin, Amin. Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Erhabenheit, über das, was sie (Ihm) zuschreiben
Und Friede sei auf den Gesandten. Und aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten
Süße, Süße, Süße (nur Gutes) ist es, was du erfahren wirst
Olamilekan Adisa, Kind der Krone (von königlicher Abstammung), mögest du wie ein König handeln