Lyrics and translation Laycon - ...And so They Spoke...

...And so They Spoke...

Olamilekan Adisa, omo agbe le she bi oba
Oko mi Adisa, wa lalubarika
Aburu o ni je ti e, inshallah, wa rire
Ire owo, ire omo, ire alafia see
Aburu o ni je ti e, bo nshe toju mi, ma si ke iwo no o
Oke oke oke oke bayi ni ola e ma lo o ni jabo
Gbogbo ibi kibi to ma te bayi, adun adun adun ni wa mari
Gbogbo gba ti wa ba fe iyawo o ni shi ma bamu
Tira wo yin a jo papo, te n ma she nkan mere mere te da se ni aye
Oshe, modupe dupe o, wa sho rire, wa lalubarika o
Ire ni ti ti e o, ire ti tawon egbon e no o
Olamilekan Adisa, of La La La, of Laycon, awa fierce
Fiеrce nation o ni to le o, o ma ma gboro ni
A gboro kakiri ori dun merеrin agbaye
Inshallah, la la hawla wala quwwata illa billah ill adhim
La Al Fatihah
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdu lillaahi Rabbil ′aalameen
Ar-Rahmaanir-Raheem
Maaliki Yawmid-Deen
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta′een
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim
Ghayril-maghdoobi ′alaihim wa lad-daaalleen
Ameen, ameeen, Subhana rabbika rabbil ′izzati amma
Yasifun wa salamun alal mursalin wal hamdulillahi rabbil 'alamin
Adun adun adun bayi ni wa ma ri
Olamilekan Adisa, omo ade le se bi oba

...Et ainsi, ils ont parlé...

Olamilekan Adisa, fils d'un roi, comme un roi
Mon mari Adisa, viens, sois béni
Que cela ne soit pas pour toi, inshallah, viens, profite
Prosperity, enfants, paix, vois
Que cela ne soit pas pour toi, puisque tu prends soin de moi, je ne te quitterai pas
Au plus haut, au plus haut, au plus haut, ainsi ta vie sera un succès
Partout où je vais maintenant, la joie, la joie, la joie est avec nous
Tous ceux que nous voulons épouser, ils nous conviendront
Viens, nous danserons ensemble, je ferai de grandes choses, je les ferai dans la vie
Oh, merci, merci, viens, profite, viens, sois béni
La prospérité est pour toi, la prospérité de tes frères aussi
Olamilekan Adisa, of La La La, of Laycon, nous sommes féroces
La nation féroce est puissante, elle est toujours là
Nous sommes présents dans le monde entier, la joie règne
Inshallah, la la hawla wala quwwata illa billah ill adhim
La Al Fatihah
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdu lillaahi Rabbil ′aalameen
Ar-Rahmaanir-Raheem
Maaliki Yawmid-Deen
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta′een
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim
Ghayril-maghdoobi ′alaihim wa lad-daaalleen
Ameen, ameeen, Subhana rabbika rabbil ′izzati amma
Yasifun wa salamun alal mursalin wal hamdulillahi rabbil 'alamin
Joie, joie, joie, c'est comme ça que nous vivons
Olamilekan Adisa, fils d'un roi, comme un roi