Lyrics and translation Laycon - Dues

Dues

It′s Conny Sir (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Because say me I roll up roll up roll up
Anytime you come by
Only thing you wanna do is talk about life
Let's talk about mine

Me I run things on a low
They will never know what we doing
Always on the move, on the go
Mana badman they′ll never see me coming
All night, all night, all night
Gotta stay up for the money
Kon korawon jo won le to

Dem no know say I pay my
Due-due-dues
I came to win I no fit loo-loo-lose
Dem been dey think say I be Jew, Jew, Jew
But I be the nigga wey dey do do do, do do do
Pay my due-due-dues
I came to win I no fit loo-loo-lose
Dem been dey think say I be Jew Jew Jew
But I be the nigga wey dey do do do, do do do, do do

I want to have money
I want to buy a house and get a car money
I want to make my mama really proud of me
I want to spend the money on my family
Lord please make my jigga land money
'Cause if dem land money dem no go lack money
Bad energy stay far from me
Money go find me I no go find money

Nobody else can be can be
Lemme show you what you can be
That time dem no send me send me
Now they don dey gather around me
I'm on my Henny and Ice
Lowkey I try to say that the Gin and Juice
Not nice, but I can′t deny, me I got a new life and I′m here till I die

Dem no know say I pay my
Due-due-dues
I came to win I no fit loo-loo-lose
Dem been dey think say I be Jew, Jew, Jew
But I be the nigga wey dey do do do, do do do
Pay my due-due-dues
I came to win I no fit loo-loo-lose
Dem been dey think say I be Jew, Jew, Jew
But I be the nigga wey dey do do do, do do do, do do

I want to have money
I want to buy a house and get a car money
I want to make my mama really proud of me
I want to spend the money on my family
Lord please make my jigga land money
'Cause if dem land money dem no go lack money
Bad energy stay far from me
Money go find me I no go find money

Me I run things on a low
They will never know what we doing
Always on the move, on the go
Mana badman they′ll never see me coming
All night, all night, all night
Gotta stay up for the money
Kon korawon jo won le to

Dues

C'est Conny Sir (ouais ouais ouais ouais)
Ouais ouais ouais ouais
Parce que dis-moi je me roule roule roule
À chaque fois que tu viens
La seule chose que tu veux faire c'est parler de la vie
Parlons de la mienne

Moi je gère les choses en douce
Ils ne sauront jamais ce qu'on fait
Toujours en mouvement, en route
Mana badman, ils ne me verront jamais arriver
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Il faut rester debout pour l'argent
Kon korawon jo won le to

Ils ne savent pas que je paye mes
Due-due-dues
Je suis venu pour gagner, je ne peux pas perdre perdre perdre
Ils pensaient que j'étais un Juif, Juif, Juif
Mais je suis le mec qui fait fait fait, fait fait fait
Paye mes due-due-dues
Je suis venu pour gagner, je ne peux pas perdre perdre perdre
Ils pensaient que j'étais un Juif Juif Juif
Mais je suis le mec qui fait fait fait, fait fait fait, fait fait

Je veux avoir de l'argent
Je veux acheter une maison et avoir de l'argent pour une voiture
Je veux rendre ma maman vraiment fière de moi
Je veux dépenser l'argent pour ma famille
Seigneur, fais que mon jigga ait de l'argent
Parce que s'ils ont de l'argent, ils ne manqueront pas d'argent
La mauvaise énergie reste loin de moi
L'argent me trouvera, je ne vais pas chercher l'argent

Personne d'autre ne peut être être
Laisse-moi te montrer ce que tu peux être
À l'époque, ils ne m'ont pas envoyé envoyé
Maintenant, ils se rassemblent autour de moi
Je suis sur mon Henny et ma glace
En douce, j'essaie de dire que le gin et le jus
Ce n'est pas bien, mais je ne peux pas nier, j'ai une nouvelle vie et je suis là jusqu'à la mort

Ils ne savent pas que je paye mes
Due-due-dues
Je suis venu pour gagner, je ne peux pas perdre perdre perdre
Ils pensaient que j'étais un Juif, Juif, Juif
Mais je suis le mec qui fait fait fait, fait fait fait
Paye mes due-due-dues
Je suis venu pour gagner, je ne peux pas perdre perdre perdre
Ils pensaient que j'étais un Juif Juif Juif
Mais je suis le mec qui fait fait fait, fait fait fait, fait fait

Je veux avoir de l'argent
Je veux acheter une maison et avoir de l'argent pour une voiture
Je veux rendre ma maman vraiment fière de moi
Je veux dépenser l'argent pour ma famille
Seigneur, fais que mon jigga ait de l'argent
Parce que s'ils ont de l'argent, ils ne manqueront pas d'argent
La mauvaise énergie reste loin de moi
L'argent me trouvera, je ne vais pas chercher l'argent

Moi je gère les choses en douce
Ils ne sauront jamais ce qu'on fait
Toujours en mouvement, en route
Mana badman, ils ne me verront jamais arriver
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Il faut rester debout pour l'argent
Kon korawon jo won le to