LAYCON feat. Reminisce & Chinko Ekun - Fierce - translation of the lyrics into German

Fierce - Reminisce , Chinko Ekun , Laycon translation in German




Fierce
Heftig
It′s Fierce Nation
Es ist Fierce Nation
Lekan
Lekan
Vibe
Vibe
Eyan Laycon
Eyan Laycon
It's Conny Sir
Es ist Conny Sir
Won ti fi wave si
Sie haben die Welle geschickt
This na the song for the man dem
Das ist der Song für die Männer
Oja, haha
Oja, haha
Sh′ori pe bayi (sh'ori pe bayi)
Siehst du, wie es ist (siehst du, wie es ist)
Shebi en bami so'ro (bami so′ro)
Du sprichst doch mit mir (sprichst mit mir)
Awon eruku yapa, jaapa, t′oba mu en koro
Die Jungs sind zahlreich, rennen weg, wenn du einen hart anpackst
Shebi en wa mi? ('ebi en wa mi?)
Suchst du mich? (suchst du mich?)
Won fe bami so′ro (bami so'ro)
Sie wollen mit mir reden (mit mir reden)
Tell mama mi
Sag meiner Mama
Ayy, t′oba bami so'ro
Ayy, wenn du mit mir redest
Awa fierce
Wir sind heftig
Awa fierce
Wir sind heftig
Awa fierce
Wir sind heftig
Awa fierce (switch it up)
Wir sind heftig (wechsel es)
Awa fierce, gan t′oba nwa mi
Wir sind heftig, besonders wenn du mich suchst
Awa fierce, gan t'oba nwa mi
Wir sind heftig, besonders wenn du mich suchst
Awa fierce, gan t'oba nwa wa
Wir sind heftig, besonders wenn du uns suchst
Awa fierce, gan t′oba nwa wa
Wir sind heftig, besonders wenn du uns suchst
Okay, okay
Okay, okay
So, me I look like the type of guy you could talk to? (uh-uh)
Also, sehe ich aus wie der Typ Mann, mit dem du reden könntest? (äh-äh)
Don′t let me fool you (yeah)
Lass dich nicht täuschen (ja)
I'm god body so I don′t like the devil (nah)
Ich bin göttlich, also mag ich den Teufel nicht (nee)
Don't let him use you (okay)
Lass dich nicht von ihm benutzen (okay)
Shebi dem dey give me apologies
Sie entschuldigen sich doch bei mir
They want forgiveness, I be givin′ too (fierce)
Sie wollen Vergebung, ich vergebe auch (heftig)
Anythin' you need I could give in twos (fierce)
Alles, was du brauchst, kann ich dir doppelt geben (heftig)
My temper, I never wanna loose, uh-uh
Meine Beherrschung, die will ich nie verlieren, äh-äh
Shebi you know say I ready
Du weißt doch, dass ich bereit bin
I go still dey give you the energy, uh-uh
Ich werde dir immer noch die Energie geben, äh-äh
Better be ready for war
Sei besser bereit für den Krieg
′Cause we comin' with fury, we menacing, uh-uh
Denn wir kommen mit Wut, wir sind bedrohlich, äh-äh
My wolf pack over everythin' (′thing)
Mein Wolfsrudel über alles ('lles)
That′s fierce nation over anythin' (′thing)
Das ist Fierce Nation über allem ('llem)
Bobo, all my niggas be fierce
Bobo, alle meine Niggas sind heftig
Why you think say we win everythin'?
Warum glaubst du, dass wir alles gewinnen?
Sh′ori pe bayi (sh'ori pe bayi)
Siehst du, wie es ist (siehst du, wie es ist)
Shebi en bami so′ro
Du sprichst doch mit mir
Awon eruku yapa, jaapa, t'oba mu en koro
Die Jungs sind zahlreich, rennen weg, wenn du einen hart anpackst
Shebi en wa mi? ('ebi en wa mi?)
Suchst du mich? (suchst du mich?)
Won fe bami so′ro (so′ro)
Sie wollen mit mir reden (reden)
Tell mama mi
Sag meiner Mama
Ayy, t'oba bami so′ro
Ayy, wenn du mit mir redest
Awa fierce, gan t'oba nwa mi (fierce)
Wir sind heftig, besonders wenn du mich suchst (heftig)
Awa fierce, gan t′oba nwa mi (fierce)
Wir sind heftig, besonders wenn du mich suchst (heftig)
Awa fierce, gan t'oba nwa wa
Wir sind heftig, besonders wenn du uns suchst
Awa fierce, gan t′oba nwa wa (fierce)
Wir sind heftig, besonders wenn du uns suchst (heftig)
Eruku, Eruku nla nla
Jungs, große, große Jungs
Tiger
Tiger
Everybody lo mo 'pe mo ya werey gan
Jeder weiß, dass ich echt verrückt bin
Won de mo 'pe mo fierce (won de mo ′pe mo fierce)
Und sie wissen, dass ich heftig bin (und sie wissen, dass ich heftig bin)
Ma ni k′ogun orun joor, bami kan e n'iko
Ich sage, die Armee des Himmels soll kommen, dich mit einem Schlag treffen
T′oba fe fun mi n stress (t'oba fe fun mi n stress)
Wenn du mir Stress machen willst (wenn du mir Stress machen willst)
I put all my problems behind me, ma fe yin joor
Ich lasse all meine Probleme hinter mir, ich werde euch wegfegen
And I clean up my tears
Und ich trockne meine Tränen
And I say nevertheless
Und ich sage nichtsdestotrotz
Oriburuku no go know my address (my address)
Das Unglück wird meine Adresse nicht kennen (meine Adresse)
Kilode? (kilode?, kilode?)
Was ist los? (was ist los?, was ist los?)
Why you dey hate on me?
Warum hasst du mich?
You can never stop the blessing
Du kannst den Segen niemals stoppen
He dey shine on me
Er scheint auf mich
Eni t′oba s'asho s′ita (e kaa)
Wer Kleider nach draußen bringt (e kaa)
T'eba ti gb'oun popo (e yaa)
Wenn ihr den Ruf der Straße hört (e yaa)
Eni t′oba gb′owo k'owo (e shaa)
Wer Geld nimmt und zählt (e shaa)
Eni t′oba lowo epo (e laa, e laa, e laa)
Wer Palmöl hat (e laa, e laa, e laa)
Sh'ori pe bayi (sh′ori pe bayi)
Siehst du, wie es ist (siehst du, wie es ist)
Shebi en bami so'ro
Du sprichst doch mit mir
Awon eruku yapa, jaapa, t′oba mu en koro
Die Jungs sind zahlreich, rennen weg, wenn du einen hart anpackst
Shebi en wa mi? ('ebi en wa mi?)
Suchst du mich? (suchst du mich?)
Won fe bami so'ro (so′ro)
Sie wollen mit mir reden (reden)
Tell mama mi (tell mama mi)
Sag meiner Mama (sag meiner Mama)
Ayy, t′oba bami so'ro
Ayy, wenn du mit mir redest
Awa fierce, gan t′oba nwa mi (fierce)
Wir sind heftig, besonders wenn du mich suchst (heftig)
Awa fierce, gan t'oba nwa mi (fierce)
Wir sind heftig, besonders wenn du mich suchst (heftig)
Awa fierce, gan t′oba nwa wa
Wir sind heftig, besonders wenn du uns suchst
Awa fierce, gan t'oba nwa wa (fierce)
Wir sind heftig, besonders wenn du uns suchst (heftig)
Emi fierce
Ich bin heftig
Won wa mi, won ri mi (Ibile)
Sie suchten mich, sie fanden mich (Ibile)
T′oba ya, won ma sinmi (wooh, wooh, wooh)
Wenn es Zeit ist, werden sie mich respektieren/begraben (wooh, wooh, wooh)
Iresi won shima jinmi
Ihr Reis wird für mich gekocht
T'oba ri mi, won ma nki mi
Wenn sie mich sehen, grüßen sie mich
Mo fierce gan afi bi lion (lion, lion)
Ich bin sehr heftig wie ein Löwe (Löwe, Löwe)
Moti bawon lo g'oke Mount Zion (wooh-wooh-wooh)
Ich bin mit ihnen auf den Berg Zion gegangen (wooh-wooh-wooh)
Omo onile ti de, je k′ori pe oh
Der Sohn des Hauses ist da, lass es den Kopf verstehen, oh
Fila t′o boju mu ni kori de oh
Die Kappe, die passt, trägt der Kopf, oh
Mo de gbadura pe, "k'oma ri shee oh" (ah-ah)
Und ich bete, dass es nicht schiefgeht, oh (ah-ah)
Malo Maradona bi Nini de oh (wooh, wooh)
Sei nicht Maradona wie Nini, oh (wooh, wooh)
Ijaya, jaya ma lo jawa, jawa
Furcht, Furcht, benutze keine leeren Worte/Kiefer
′Cause you already know Alhaji yawa, yawa
Denn du weißt schon, Alhaji ist Ärger, Ärger
Tori level nla de lemi ba wa, ba wa
Weil ich auf einem hohen Level bin, komm mit, komm mit
If not, I will turn your sweet to sour, sour
Wenn nicht, mache ich dein Süßes zu Saurem, Saurem
Ibile, oninu mimo, akanchanwa
Ibile, der mit reinem Herzen, Akanchanwa
Akanchanwa (awa fierce)
Akanchanwa (wir sind heftig)
Sh'ori pe bayi (sh′ori pe bayi)
Siehst du, wie es ist (siehst du, wie es ist)
Shebi en bami so'ro
Du sprichst doch mit mir
Awon eruku yapa, jaapa, t′oba mu en koro
Die Jungs sind zahlreich, rennen weg, wenn du einen hart anpackst
Shebi en wa mi? ('ebi en wa mi?)
Suchst du mich? (suchst du mich?)
Won fe bami so'ro (so′ro)
Sie wollen mit mir reden (reden)
Tell mama mi (tell mama mi)
Sag meiner Mama (sag meiner Mama)
Ayy, t′oba bami so'ro
Ayy, wenn du mit mir redest
Awa fierce
Wir sind heftig
Focus (Focus)
Fokus (Fokus)





Writer(s): Oladipupo Olawale Olugbemi, Olamide Emmanuel Oladipo, Oladapo Olajide, Khalifah Olamilekan Massoud Al


Attention! Feel free to leave feedback.