Lyrics and translation LAYCON feat. Reminisce & Chinko Ekun - Fierce
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It′s
Fierce
Nation
Это
Fierce
Nation
It's
Conny
Sir
Это
Конни,
сэр
Won
ti
fi
wave
si
Они
уже
помахали
This
na
the
song
for
the
man
dem
Это
песня
для
настоящих
мужчин
Sh′ori
pe
bayi
(sh'ori
pe
bayi)
Шори
пе
байи
(шори
пе
байи)
Shebi
en
bami
so'ro
(bami
so′ro)
Шеби
эн
бами
соро
(бами
соро)
Awon
eruku
yapa,
jaapa,
t′oba
mu
en
koro
Авон
эруку
япа,
джаапа,
тоба
му
эн
коро
Shebi
en
wa
mi?
('ebi
en
wa
mi?)
Шеби
эн
ва
ми?
(Эби
эн
ва
ми?)
Won
fe
bami
so′ro
(bami
so'ro)
Вон
фе
бами
соро
(бами
соро)
Tell
mama
mi
Скажи
моей
маме
Ayy,
t′oba
bami
so'ro
Ай,
тоба
бами
соро
Awa
fierce
(switch
it
up)
Мы
свирепые
(переключайся)
Awa
fierce,
gan
t′oba
nwa
mi
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ми
Awa
fierce,
gan
t'oba
nwa
mi
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ми
Awa
fierce,
gan
t'oba
nwa
wa
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ва
Awa
fierce,
gan
t′oba
nwa
wa
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ва
Okay,
okay
Хорошо,
хорошо
So,
me
I
look
like
the
type
of
guy
you
could
talk
to?
(uh-uh)
Итак,
я
выгляжу
как
парень,
с
которым
можно
поговорить?
(Угу)
Don′t
let
me
fool
you
(yeah)
Не
позволяй
мне
обмануть
тебя
(да)
I'm
god
body
so
I
don′t
like
the
devil
(nah)
Я
божье
тело,
поэтому
мне
не
нравится
дьявол
(нет)
Don't
let
him
use
you
(okay)
Не
позволяй
ему
использовать
тебя
(хорошо)
Shebi
dem
dey
give
me
apologies
Шеби
дем
дей
гив
ми
аполоджис
They
want
forgiveness,
I
be
givin′
too
(fierce)
Они
хотят
прощения,
я
слишком
много
даю
(свирепый)
Anythin'
you
need
I
could
give
in
twos
(fierce)
Все,
что
тебе
нужно,
я
могу
дать
вдвойне
(свирепый)
My
temper,
I
never
wanna
loose,
uh-uh
Мой
гнев,
я
никогда
не
хочу
терять,
угу
Shebi
you
know
say
I
ready
Шеби
ю
ноу
сей
ай
реди
I
go
still
dey
give
you
the
energy,
uh-uh
Я
все
еще
буду
давать
тебе
энергию,
угу
Better
be
ready
for
war
Лучше
будь
готова
к
войне
′Cause
we
comin'
with
fury,
we
menacing,
uh-uh
Потому
что
мы
идем
с
яростью,
мы
угрожаем,
угу
My
wolf
pack
over
everythin'
(′thing)
Моя
волчья
стая
превыше
всего
(всего)
That′s
fierce
nation
over
anythin'
(′thing)
Это
свирепая
нация
превыше
всего
(всего)
Bobo,
all
my
niggas
be
fierce
Бобо,
все
мои
ниггеры
свирепые
Why
you
think
say
we
win
everythin'?
Почему
ты
думаешь,
что
мы
все
выигрываем?
Sh′ori
pe
bayi
(sh'ori
pe
bayi)
Шори
пе
байи
(шори
пе
байи)
Shebi
en
bami
so′ro
Шеби
эн
бами
соро
Awon
eruku
yapa,
jaapa,
t'oba
mu
en
koro
Авон
эруку
япа,
джаапа,
тоба
му
эн
коро
Shebi
en
wa
mi?
('ebi
en
wa
mi?)
Шеби
эн
ва
ми?
(Эби
эн
ва
ми?)
Won
fe
bami
so′ro
(so′ro)
Вон
фе
бами
соро
(соро)
Tell
mama
mi
Скажи
моей
маме
Ayy,
t'oba
bami
so′ro
Ай,
тоба
бами
соро
Awa
fierce,
gan
t'oba
nwa
mi
(fierce)
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ми
(свирепые)
Awa
fierce,
gan
t′oba
nwa
mi
(fierce)
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ми
(свирепые)
Awa
fierce,
gan
t'oba
nwa
wa
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ва
Awa
fierce,
gan
t′oba
nwa
wa
(fierce)
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ва
(свирепые)
Eruku,
Eruku
nla
nla
Эруку,
Эруку
нла
нла
Everybody
lo
mo
'pe
mo
ya
werey
gan
Все
знают,
что
я
очень
сумасшедший
Won
de
mo
'pe
mo
fierce
(won
de
mo
′pe
mo
fierce)
Они
знают,
что
я
свирепый
(они
знают,
что
я
свирепый)
Ma
ni
k′ogun
orun
joor,
bami
kan
e
n'iko
Ма
ни
когун
оруун
джор,
бами
кан
е
нико
T′oba
fe
fun
mi
n
stress
(t'oba
fe
fun
mi
n
stress)
Тоба
фе
фун
ми
н
стресс
(тоба
фе
фун
ми
н
стресс)
I
put
all
my
problems
behind
me,
ma
fe
yin
joor
Я
оставил
все
свои
проблемы
позади,
ма
фе
йин
джор
And
I
clean
up
my
tears
И
я
вытираю
свои
слезы
And
I
say
nevertheless
И
я
говорю,
тем
не
менее
Oriburuku
no
go
know
my
address
(my
address)
Орибуруку
не
узнает
мой
адрес
(мой
адрес)
Kilode?
(kilode?,
kilode?)
Килодэ?
(килодэ?,
килодэ?)
Why
you
dey
hate
on
me?
Почему
ты
ненавидишь
меня?
You
can
never
stop
the
blessing
Ты
никогда
не
сможешь
остановить
благословение
He
dey
shine
on
me
Он
сияет
на
мне
Eni
t′oba
s'asho
s′ita
(e
kaa)
Эни
тоба
с'ашо
с'ита
(е
каа)
T'eba
ti
gb'oun
popo
(e
yaa)
Теба
ти
гб'оун
попо
(е
йаа)
Eni
t′oba
gb′owo
k'owo
(e
shaa)
Эни
тоба
гб'ово
к'ово
(е
шаа)
Eni
t′oba
lowo
epo
(e
laa,
e
laa,
e
laa)
Эни
тоба
лово
эпо
(е
лаа,
е
лаа,
е
лаа)
Sh'ori
pe
bayi
(sh′ori
pe
bayi)
Шори
пе
байи
(шори
пе
байи)
Shebi
en
bami
so'ro
Шеби
эн
бами
соро
Awon
eruku
yapa,
jaapa,
t′oba
mu
en
koro
Авон
эруку
япа,
джаапа,
тоба
му
эн
коро
Shebi
en
wa
mi?
('ebi
en
wa
mi?)
Шеби
эн
ва
ми?
(Эби
эн
ва
ми?)
Won
fe
bami
so'ro
(so′ro)
Вон
фе
бами
соро
(соро)
Tell
mama
mi
(tell
mama
mi)
Скажи
моей
маме
(скажи
моей
маме)
Ayy,
t′oba
bami
so'ro
Ай,
тоба
бами
соро
Awa
fierce,
gan
t′oba
nwa
mi
(fierce)
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ми
(свирепые)
Awa
fierce,
gan
t'oba
nwa
mi
(fierce)
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ми
(свирепые)
Awa
fierce,
gan
t′oba
nwa
wa
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ва
Awa
fierce,
gan
t'oba
nwa
wa
(fierce)
Мы
свирепые,
ган
тоба
нва
ва
(свирепые)
Won
wa
mi,
won
ri
mi
(Ibile)
Вон
ва
ми,
вон
ри
ми
(Ибиле)
T′oba
ya,
won
ma
sinmi
(wooh,
wooh,
wooh)
Тоба
йа,
вон
ма
синми
(вух,
вух,
вух)
Iresi
won
shima
jinmi
Иреси
вон
шима
джнми
T'oba
ri
mi,
won
ma
nki
mi
Тоба
ри
ми,
вон
ма
нки
ми
Mo
fierce
gan
afi
bi
lion
(lion,
lion)
Мо
фиерс
ган
афи
би
лайон
(лайон,
лайон)
Moti
bawon
lo
g'oke
Mount
Zion
(wooh-wooh-wooh)
Моти
бавон
ло
г'оке
Маунт
Зайон
(вух-вух-вух)
Omo
onile
ti
de,
je
k′ori
pe
oh
Омо
онийле
ти
де,
дже
кори
пе
ох
Fila
t′o
boju
mu
ni
kori
de
oh
Фила
то
боджу
му
ни
кори
де
ох
Mo
de
gbadura
pe,
"k'oma
ri
shee
oh"
(ah-ah)
Мо
де
гбадура
пе,
"кома
ри
ши
ох"
(а-а)
Malo
Maradona
bi
Nini
de
oh
(wooh,
wooh)
Мало
Марадона
би
Нини
де
ох
(вух,
вух)
Ijaya,
jaya
ma
lo
jawa,
jawa
Иджайа,
джайа
ма
ло
джава,
джава
′Cause
you
already
know
Alhaji
yawa,
yawa
Потому
что
ты
уже
знаешь,
Алхаджи
ява,
ява
Tori
level
nla
de
lemi
ba
wa,
ba
wa
Тори
левел
нла
де
леми
ба
ва,
ба
ва
If
not,
I
will
turn
your
sweet
to
sour,
sour
Если
нет,
я
превращу
твою
сладость
в
кислоту,
кислоту
Ibile,
oninu
mimo,
akanchanwa
Ибиле,
ойину
мимо,
аканчанва
Akanchanwa
(awa
fierce)
Аканчанва
(ава
фиерс)
Sh'ori
pe
bayi
(sh′ori
pe
bayi)
Шори
пе
байи
(шори
пе
байи)
Shebi
en
bami
so'ro
Шеби
эн
бами
соро
Awon
eruku
yapa,
jaapa,
t′oba
mu
en
koro
Авон
эруку
япа,
джаапа,
тоба
му
эн
коро
Shebi
en
wa
mi?
('ebi
en
wa
mi?)
Шеби
эн
ва
ми?
(Эби
эн
ва
ми?)
Won
fe
bami
so'ro
(so′ro)
Вон
фе
бами
соро
(соро)
Tell
mama
mi
(tell
mama
mi)
Скажи
моей
маме
(скажи
моей
маме)
Ayy,
t′oba
bami
so'ro
Ай,
тоба
бами
соро
Focus
(Focus)
Фокус
(Фокус)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oladipupo Olawale Olugbemi, Olamide Emmanuel Oladipo, Oladapo Olajide, Khalifah Olamilekan Massoud Al
Attention! Feel free to leave feedback.