Laycon - Illuminate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laycon - Illuminate




Illuminate
Illuminer
Uh, and it might not be such a bad idea
Euh, et ce ne serait peut-être pas une si mauvaise idée
If I never went home again
Si je ne rentrais plus jamais à la maison
Fuck on the same hoes again
Si je ne baisais plus jamais avec les mêmes meufs
Bumpin Druggies Wit Hoes Again with my bros again
Si je n'écoutais plus Druggies Wit Hoes Again avec mes potes
(Yeah yeah that′s that shit right there, solo right there)
(Ouais ouais c'est ce qu'il faut, solo là)
Baller, I want the world chico and everything in it
Baller, je veux le monde ma belle et tout ce qu'il contient
Every beverage with codeine in it
Chaque boisson avec de la codéine
How the fuck you say I sold my spirit?
Comment tu peux dire que j'ai vendu mon âme ?
I'm still takin′ blows at the Senate
Je prends encore des rails au Sénat
Claims of Illuminati, I'm just tryna illuminate
On parle d'Illuminati, j'essaie juste d'illuminer
Praise to the most high God, Jah, Allah, Yahweh
Louange au Dieu très haut, Jah, Allah, Yahvé
I'm just tryna illuminate, I′m just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
I′m just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
I′m just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
I′m just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
See they scared im bringing hell
Tu vois, ils ont peur que j'apporte l'enfer
Got them shooked, scared as hell
Ils sont effrayés, terrifiés
Paint the words you see that
Peins les mots que tu vois
Picture, ain′t gat no bail so I gotta sell
L'image, je n'ai pas de caution alors je dois vendre
When I write this I ain't wrong, I'll fight please, I′ll stay strong
Quand j'écris ça, je n'ai pas tort, je me battrai s'il te plaît, je resterai fort
If I ain′t gifted, I ain't con, so I′m doing this for no one
Si je n'ai pas de talent, je ne suis pas un escroc, alors je ne fais ça pour personne
So I be the real nigga on a real though,
Alors je suis le vrai négro sur une vraie lancée,
Ima make ya'll see reasons why I still glow
Je vais vous faire voir les raisons pour lesquelles je brille encore
Never tell them fake niggas what you don′t know see mehn
Ne dis jamais à ces faux négros ce que tu ne sais pas, tu vois
That's that shit I don′t like
C'est ce que je n'aime pas
Light the way with your passion, illuminated my actions
Éclaire le chemin avec ta passion, illumine mes actions
Young black and the gift shall
Jeune noir et le don doit
Illuminate, I gat you surprised how I decimate
Illuminer, je te surprends par la façon dont je décime
So I shine errthang including my head
Alors je fais briller tout, y compris ma tête
Light, that shit wasn't perfect I shed light
Lumière, cette merde n'était pas parfaite, j'ai éclairé
But you shed some heavy tears, Illuminated my light years
Mais tu as versé de lourdes larmes, illuminant mes années-lumière
I prayed for the colour,
J'ai prié pour la couleur,
It got better, blacks on blacks we shine better
C'est devenu mieux, les noirs sur les noirs, on brille mieux
If you listening well I rhyme better, asalam alaykum wasalam brother
Si tu écoutes bien, je rime mieux, asalam alaykum wasalam frère
Now my real niggas you notice, el shabbaz done wrote this
Maintenant, mes vrais négros, vous remarquez, el shabbaz a écrit ça
I proclaimed myself a novice, but I'm YBAG you know this
Je me suis autoproclamé novice, mais je suis YBAG tu le sais
I want the world chico and errthing in it
Je veux le monde ma belle et tout ce qu'il contient
Every beverage with codeine in it
Chaque boisson avec de la codéine
How the fuck you say I sold my spirit?
Comment tu peux dire que j'ai vendu mon âme ?
I′m still takin′ blows at the Senate
Je prends encore des rails au Sénat
Claims of Illuminati, I'm just tryna illuminate
On parle d'Illuminati, j'essaie juste d'illuminer
Praise to the most high God, Jah, Allah, Yahweh
Louange au Dieu très haut, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
I′m just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
I′m just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
Huh, so I′m just tryna illuminate, sellaise taught me I'm proud to say
Huh, alors j'essaie juste d'illuminer, sellasie m'a appris que je suis fier de dire
Black Con I got my gift, illuminatti I'm on my way
Black Con j'ai mon don, illuminati je suis en route
Them other fellaz all gotta pray, pray for mercy and grace today
Ces autres gars doivent tous prier, prier pour la miséricorde et la grâce aujourd'hui
Say it louder if you believe in God, Jah, Allah, Yahweh
Dis-le plus fort si tu crois en Dieu, Jah, Allah, Yahvé
So I′m ill ain′t that sick, errthang I do classic
Alors je suis malade, n'est-ce pas malade, tout ce que je fais est classique
My seven days ain't never weak, I′m the opposite of your plastic
Mes sept jours ne sont jamais faibles, je suis le contraire de ton plastique
Unbreakable, you ain't breaking me,
Incassable, tu ne me briseras pas,
You stretched your hand, I ain′t shaking it
Tu as tendu la main, je ne la serre pas
You don't see that shit,
Tu ne vois pas cette merde,
If you facing it, you get cataract if you facing me
Si tu y fais face, tu deviens aveugle si tu me fais face
So if punchlines no dey jawo what the hell the P in rap stands for
Alors si les punchlines ne sont pas jawo, que signifie le P dans le rap ?
Ya′ll niggas ain't doing poetry, get illuminated L rappers
Vous ne faites pas de la poésie, soyez illuminés, rappeurs L
I'm bringing in the fear factor,
J'apporte le facteur peur,
You don′t need the love so just fear us
Vous n'avez pas besoin d'amour alors craignez-nous
You far away you ain′t close enough
Tu es loin, tu n'es pas assez proche
If you think you close you can't near us
Si tu penses être proche, tu ne peux pas nous approcher
So illuminate the dream, don′t precipitate the deal
Alors illumine le rêve, ne précipite pas l'affaire
We all young and black and yes that's a fact but we also got the gift
On est tous jeunes et noirs et oui c'est un fait mais on a aussi le don
(So what you gon do with it)
(Alors qu'est-ce que tu vas en faire)
I want the world chico and errthing in it
Je veux le monde ma belle et tout ce qu'il contient
Every beverage with codeine
Chaque boisson avec de la codéine
(So what you gon do with it)
(Alors qu'est-ce que tu vas en faire)
How the fuck you say I sold my spirit?
Comment tu peux dire que j'ai vendu mon âme ?
I′m still takin' blows at the
Je prends encore des rails au
(So what you gon do with it)
(Alors qu'est-ce que tu vas en faire)
Claims of Illuminati, I′m just tryna illuminate
On parle d'Illuminati, j'essaie juste d'illuminer
Praise to the most high God, Jah, Allah, Yahweh
Louange au Dieu très haut, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
I'm just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
I′m just tryna illuminate, I′m just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
Conny Sir
Conny Sir
(I'm just gonna tu tu tu)
(Je vais juste tu tu tu)
I′m just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
(Just gonna tu tu tu)
(Juste tu tu tu)
I′m just tryna illuminate, I'm just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer, j'essaie juste d'illuminer
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
God, Jah, Allah, Yahweh, God, Jah, Allah, Yahweh
Dieu, Jah, Allah, Yahvé, Dieu, Jah, Allah, Yahvé
I′m just tryna illuminate
J'essaie juste d'illuminer






Attention! Feel free to leave feedback.