Lyrics and translation Layfullstop - Sounds from the Rainbow
Sounds from the Rainbow
Sons de l'arc-en-ciel
Hey,
ladies
and
gentleman
Hé,
mesdames
et
messieurs
I
introduce
you
to
Je
vous
présente
The
world
that
is
Le
monde
qui
est
Sounds
from
the
rainbow
Sons
de
l'arc-en-ciel
Rainbow,
rainbow,
rainbow
Arc-en-ciel,
arc-en-ciel,
arc-en-ciel
Sounds
from
the
rainbow
Sons
de
l'arc-en-ciel
Rainbow,
rainbow
Arc-en-ciel,
arc-en-ciel
Sounds
from
the
rainbow
Sons
de
l'arc-en-ciel
Rainbow,
rainbow,
rainbow
(and
so
we
keep
it
to
the-)
Arc-en-ciel,
arc-en-ciel,
arc-en-ciel
(et
on
continue
jusqu'au-)
Sounds
from
the
rainbow
(for
hip-hop,
for
Soho)
Sons
de
l'arc-en-ciel
(pour
le
hip-hop,
pour
Soho)
Rainbow,
rainbow
(we're
ready
for
Jazz,
and
so
we
keep
it
to
the-)
Arc-en-ciel,
arc-en-ciel
(on
est
prêts
pour
le
Jazz,
et
on
continue
jusqu'au-)
Soul
for
the
mandem,
mandem,
mandem
De
la
soul
pour
les
gars,
les
gars,
les
gars
And
so
we
keep
it
to
the-
Et
on
continue
jusqu'au-
Soul
for
the
mandem
(ayy,
cha)
De
la
soul
pour
les
gars
(ayy,
cha)
Hey
(wagwan?
My-,
cha,
go)
Hé
(ça
va
? Mon-,
cha,
vas-y)
I
intend
to
pre-empt
you,
but
make
use
of
mighty
ears
J'ai
l'intention
de
te
devancer,
mais
utilise
tes
puissantes
oreilles
And
only
talk
back,
try
to
relax
but
that's
on
me
'cause
I
enjoy
Et
réponds
seulement,
essaie
de
te
détendre
mais
c'est
à
moi
de
le
faire
car
j'aime
That
type
my
fair
share,
it's
a
dusty
home,
it's
a
faulty
door,
locks
Ce
genre,
c'est
une
maison
poussiéreuse,
une
porte
défectueuse,
les
serrures
Turnin'
off
the
lights
'cause
you
know
more
rocks
mean
more-
Eteignent
les
lumières
car
tu
sais
que
plus
de
pierres
signifient
plus
de-
Cost
us
to
give
the
right
to
leave
the
force,
but
of
course
not
Coût
à
payer
pour
donner
le
droit
de
quitter
la
force,
mais
bien
sûr
que
non
Keep
an
extra
bandage
in
the
bag
in
case
it
falls
off
Garde
un
bandage
supplémentaire
dans
le
sac
au
cas
où
il
tomberait
For
me
he
needs
the
floor,
a
little
bit
of
war,
like,
keeps
the
soul
in
order
Pour
moi,
il
a
besoin
du
sol,
d'un
peu
de
guerre,
comme,
ça
garde
l'âme
en
ordre
I
got
plenty
more
J'en
ai
plein
d'autres
Said
I
was
defender,
wars
are
for
them,
it's
own
goal
J'ai
dit
que
j'étais
défenseur,
les
guerres
sont
pour
eux,
c'est
un
but
contre
son
camp
Tripping
as
we
seek
to
make
the
air
tight
and
stone
cold
On
trébuche
alors
qu'on
cherche
à
rendre
l'air
irrespirable
et
glacial
Kicking
as
we
attempt
to
bring
you
back
to
old,
old
school
On
donne
des
coups
de
pied
alors
qu'on
essaie
de
te
ramener
à
la
vieille
école,
la
vieille
école
We
sniffin'
and
that,
'cause
there
is
no
rules
On
renifle
et
tout
ça,
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
règles
No
regular
fool,
pay
me
for
regular
food
Pas
de
fou
ordinaire,
payez-moi
pour
de
la
nourriture
ordinaire
We
don't
need
no
drugs,
nah
it's
this
neck
of
the
woods
On
n'a
pas
besoin
de
drogue,
non,
c'est
ce
coin
de
pays
Look
her
in
the
eyes,
look
her
in
the
goods
Regarde-la
dans
les
yeux,
regarde-la
dans
les
biens
We're
crossing
the
T's,
and
we're
stuck
in
the
water
On
croise
les
T,
et
on
est
coincés
dans
l'eau
Gotta
blow
your
brains
out
as
the
repertoire
Il
faut
que
je
te
fasse
exploser
la
cervelle
comme
le
répertoire
Au-revoir
I
know
it
doesn't
go
out,
but
I'm
happier
Au
revoir,
je
sais
que
ça
ne
sort
pas,
mais
je
suis
plus
heureuse
Had
the
same
thing,
can't
complain,
I
know
what
he
do
J'ai
eu
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
me
plaindre,
je
sais
ce
qu'il
fait
Queen
of
my
teens,
that's
what
people
do
Reine
de
mon
adolescence,
c'est
ce
que
les
gens
font
Nothing
is
the
same,
on
my
mains,
going
way
different
avenues
Rien
n'est
pareil,
sur
mes
réseaux,
en
empruntant
des
voies
différentes
Blues
Clues,
now
I
get
the
range
on
your
body
pool
Blues
Clues,
maintenant
je
comprends
l'étendue
de
ton
bassin
corporel
Something
in
my
brain
saying
there's
more
you
can
do
Quelque
chose
dans
mon
cerveau
me
dit
que
tu
peux
faire
plus
Everytime
you
shed
more
or
more
smoke
in
my
chimney
Chaque
fois
que
tu
fais
couler
plus
de
fumée
dans
ma
cheminée
Your
gold
batch
with
me,
a
gold-star
shipping
Ton
lot
d'or
avec
moi,
une
livraison
cinq
étoiles
I
ride
to
the
limit
though,
someone
caught
me
Je
roule
à
la
limite
cependant,
quelqu'un
m'a
surpris
Uh,
picking
up
the...
and
the
Euh,
en
train
de
ramasser
le...
et
le
I
here,
just
a
small
soul,
wanna
be
contender
Je
suis
là,
juste
une
petite
âme,
je
veux
être
un
concurrent
But
I
put
you
in
a
(love
boat)
uh,
minus
your
defendants
Mais
je
te
mets
dans
un
(bateau
de
l'amour)
euh,
moins
tes
accusés
This
ain't
complicated,
crack
codes,
if
from
my
descendants
Ce
n'est
pas
compliqué,
décoder,
si
c'est
de
mes
descendants
Punches
of
the...
ay,
tryna
make
me...
Des
coups
de
poing
du...
ay,
en
train
de
me
faire...
No
worries
about
tadpole,
call
me
for
my
fish
Ne
t'inquiète
pas
pour
le
têtard,
appelle-moi
pour
mon
poisson
Staring
at
a
blank
page,
praying
at
my,
praying
En
train
de
fixer
une
page
blanche,
en
priant
mon,
en
priant
I
was
cutting
out
a
zigzag,
openin'
my
tin
Je
découpais
un
zigzag,
en
ouvrant
ma
boîte
And
I'll
be
coming
like
I'm
Sinbad,
searching
for
the
wind
Et
je
viendrai
comme
si
j'étais
Sinbad,
à
la
recherche
du
vent
Something
'bout
this
black
hole,
sorting
out
my
gifts
Quelque
chose
à
propos
de
ce
trou
noir,
en
train
de
trier
mes
cadeaux
Happy
enough
to
dispatch,
pockets
in
my
pics
Assez
contente
d'expédier,
des
poches
dans
mes
photos
No
more
pay
for
delay,
if
my
letters
are
for
sleep
Plus
de
paiement
pour
retard,
si
mes
lettres
sont
pour
dormir
Eyes
shut
until
it's
riff
raff
comin'
for
the
heat
Les
yeux
fermés
jusqu'à
ce
que
ce
soit
la
racaille
qui
vienne
chercher
la
chaleur
And
I
can
barely
keep
swimming
Et
j'arrive
à
peine
à
continuer
à
nager
Gotta
blow
your
brains
out
as
the
repertoire
Il
faut
que
je
te
fasse
exploser
la
cervelle
comme
le
répertoire
Au-revoir
I
know
it
doesn't
go
out,
but
I'm
happier
Au
revoir,
je
sais
que
ça
ne
sort
pas,
mais
je
suis
plus
heureuse
Had
the
same
thing,
can't
complain,
I
know
what
he
do
J'ai
eu
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
me
plaindre,
je
sais
ce
qu'il
fait
Queen
of
my
teens,
that's
what
people
do
Reine
de
mon
adolescence,
c'est
ce
que
les
gens
font
Nothing
is
the
same,
on
my
mains,
going
way
different
avenues
Rien
n'est
pareil,
sur
mes
réseaux,
en
empruntant
des
voies
différentes
Blues,
now
I
get
the
range
on
your
body
pool
Blues,
maintenant
je
comprends
l'étendue
de
ton
bassin
corporel
Something
in
my
brain
saying
that's
what
you
can
do
Quelque
chose
dans
mon
cerveau
me
dit
que
c'est
ce
que
tu
peux
faire
Gotta
blow
your
brains
out
as
the
repertoire
Il
faut
que
je
te
fasse
exploser
la
cervelle
comme
le
répertoire
Au-revoir
I
know
it
doesn't
go
out,
but
I'm
happier
Au
revoir,
je
sais
que
ça
ne
sort
pas,
mais
je
suis
plus
heureuse
Had
the
same
thing,
can't
complain,
I
know
what
he
do
J'ai
eu
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
me
plaindre,
je
sais
ce
qu'il
fait
Queen
of
my
teens,
that's
what
people
do
Reine
de
mon
adolescence,
c'est
ce
que
les
gens
font
Nothing
is
the
same,
same
Rien
n'est
pareil,
pareil
Nothing
is
the
same
Rien
n'est
pareil
Like
nothing
is
the
same
Comme
si
rien
n'était
pareil
Like
nothing
is
like,
uh
like
you
Comme
si
rien
n'était
comme,
euh
comme
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Powell, Laynah Nathan
Album
Cherries
date of release
19-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.