Lyrics and translation Layla Khepri - Old Saint Nick
Old Saint Nick
Le vieux saint Nick
You'd
think
I
came
from
the
mud
Tu
penserais
que
je
viens
de
la
boue
The
way
I'm
working
the
grave
shift
De
la
façon
dont
je
travaille
le
quart
de
nuit
Like
the
elves
making
toys
that'll
be
somebody's
favorite
one
day
Comme
les
lutins
qui
fabriquent
des
jouets
qui
seront
un
jour
les
préférés
de
quelqu'un
I've
been
working
getting
Holiday
pay
Je
travaille
pour
obtenir
des
primes
de
vacances
I
feel
like
old
saint
Nicholas
Je
me
sens
comme
le
vieux
saint
Nicolas
When
I
give
'em
more
of
this
Quand
je
leur
donne
plus
de
ça
I
feel
like
old
saint
Nicholas
Je
me
sens
comme
le
vieux
saint
Nicolas
When
I
give
'em
more
of
this
Quand
je
leur
donne
plus
de
ça
My
musicaaaaa
Ma
musicaaaaa
Wurtzite
boron
nitride
diamond
Nitrure
de
bore
wurtzite
diamant
School's
out
but
I'm
still
chimed
in
L'école
est
finie,
mais
je
suis
toujours
dedans
Bells
don't
ring
unless
my
name
rings
a
bell
in
this
bitch
when
I
say
like
I'm
Simon
Les
cloches
ne
sonnent
pas
à
moins
que
mon
nom
ne
sonne
la
cloche
dans
cette
salope
quand
je
dis
comme
je
suis
Simon
The
passion
underlining
the
grind
La
passion
qui
sous-tend
le
travail
acharné
I'm
too
busy
to
be
buying
dreams
that
I
can't
rely
on
Je
suis
trop
occupée
pour
acheter
des
rêves
sur
lesquels
je
ne
peux
pas
compter
Kept
this
shit
raw
for
the
lions
J'ai
gardé
cette
merde
brute
pour
les
lions
And
I'm
feeling
mighty
David
Et
je
me
sens
puissamment
David
Running
through
these
giants
Courant
à
travers
ces
géants
For
my
folks
they
tried
to
play
with
Pour
mes
gens,
ils
ont
essayé
de
jouer
avec
We
three
kings
and
my
God
still
sacred
Nous
trois
rois
et
mon
Dieu
est
toujours
sacré
I'm
cold
as
ice
and
I'm
catching
haters
naked
Je
suis
froide
comme
la
glace
et
j'attrape
les
ennemis
nus
I've
been
living
life
J'ai
vécu
la
vie
Which
is
more
than
I
can
say
Ce
qui
est
plus
que
ce
que
je
peux
dire
For
the
ones
that
we've
lost
Pour
ceux
que
nous
avons
perdus
So
not
a
day
goes
wasted
Donc,
pas
une
journée
n'est
perdue
You'd
think
I
came
from
the
mud
Tu
penserais
que
je
viens
de
la
boue
The
way
I'm
working
the
grave
shift
De
la
façon
dont
je
travaille
le
quart
de
nuit
Like
the
elves
making
toys
that'll
be
somebody's
favorite
one
day
Comme
les
lutins
qui
fabriquent
des
jouets
qui
seront
un
jour
les
préférés
de
quelqu'un
You'd
think
I
came
from
the
mud
Tu
penserais
que
je
viens
de
la
boue
The
way
I'm
working
the
grave
shift
De
la
façon
dont
je
travaille
le
quart
de
nuit
Like
the
elves
making
toys
that'll
be
somebody's
favorite
one
day
Comme
les
lutins
qui
fabriquent
des
jouets
qui
seront
un
jour
les
préférés
de
quelqu'un
I've
been
working
getting
Holiday
pay
Je
travaille
pour
obtenir
des
primes
de
vacances
I
feel
like
old
saint
Nicholas
Je
me
sens
comme
le
vieux
saint
Nicolas
When
I
give
'em
more
of
this
Quand
je
leur
donne
plus
de
ça
I
feel
like
old
saint
Nicholas
Je
me
sens
comme
le
vieux
saint
Nicolas
When
I
give
'em
more
of
this
Quand
je
leur
donne
plus
de
ça
I'm
outgrowing
my
environment
Je
dépasse
mon
environnement
Shark
out
the
tank
off
my
Pioneer
Requin
hors
du
réservoir
de
mon
Pioneer
First-class
flying
gear
Équipement
de
vol
en
première
classe
Landing
in
the
end
zone
like
I'll
try
it
here
Atterrir
dans
la
zone
d'arrivée
comme
si
j'allais
l'essayer
ici
Deck
the
halls
with
my
awards
hoe
I'm
winning
while
you
spying
in
Décorez
les
couloirs
avec
mes
récompenses,
eh
bien,
je
gagne
pendant
que
vous
espionnez
Chimney
full
of
smoke
from
the
paper
planes
I'm
flying
in
Cheminée
pleine
de
fumée
des
avions
en
papier
que
j'y
fais
voler
Across
the
silver
linings
À
travers
les
lueurs
d'espoir
Aligning
with
my
defining
moment
S'alignant
sur
mon
moment
décisif
Iron
with
iron
sharpening
diamonds
my
time
is
coming
Le
fer
avec
le
fer
aiguise
les
diamants,
mon
temps
arrive
I'm
finer
than
wine
is
to
drunken
pirates
on
islands
and
oceans
Je
suis
plus
fine
que
le
vin
pour
les
pirates
ivres
sur
les
îles
et
les
océans
The
reflection
in
my
mirrors
my
only
opponent
Le
reflet
dans
mes
miroirs,
mon
seul
adversaire
And
I'm
autofocusing
in
Et
je
fais
la
mise
au
point
automatique
Chosen
to
win
filling
in
the
shoes
I
had
to
grow
in
to
fit
Choisie
pour
gagner
en
remplissant
les
chaussures
dans
lesquelles
j'ai
dû
grandir
pour
tenir
Hopeful
again
Pleine
d'espoir
à
nouveau
Soaking
it
in
En
train
de
l'absorber
Swear
this
life
was
made
for
me
just
like
I
know
that
it
is
Jure
que
cette
vie
a
été
faite
pour
moi,
tout
comme
je
sais
que
c'est
le
cas
You'd
think
I
came
from
the
mud
Tu
penserais
que
je
viens
de
la
boue
The
way
I'm
working
the
grave
shift
De
la
façon
dont
je
travaille
le
quart
de
nuit
Like
the
elves
making
toys
that'll
be
somebody's
favorite
one
day
Comme
les
lutins
qui
fabriquent
des
jouets
qui
seront
un
jour
les
préférés
de
quelqu'un
I've
been
working
getting
Holiday
pay
Je
travaille
pour
obtenir
des
primes
de
vacances
I
feel
like
old
saint
Nicholas
Je
me
sens
comme
le
vieux
saint
Nicolas
When
I
give
'em
more
of
this
Quand
je
leur
donne
plus
de
ça
I
feel
like
old
saint
Nicholas
Je
me
sens
comme
le
vieux
saint
Nicolas
When
I
give
'em
more
of
this
Quand
je
leur
donne
plus
de
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marissa Arguijo
Attention! Feel free to leave feedback.