Lyrics and translation Layla - Fight the Fire

Fight the Fire

So much to say but the words just won't come out
I got a head rush trying to get around how to let you down
Loving you isn't easy
Loving you isn't easy
When I've been strung up
Promised all the real love
But I've had the wool pulled over my eyes
When I've been caught up
In someone else's mess up
But now I got a hunger in my eyes
To fight the fire
Fight the fire
To fight the fire
Fight the fire
Back and forth in a hazy kind of hope
Where I'm trying not to be the girl who lost the most
Loving you isn't easy
Loving you isn't easy
When I've been strung up
Promised all the real love
But I've had the wool pulled over my eyes
When I've been caught up
In someone else's mess up
But now I got a hunger in my eyes
To fight the fire
Fight the fire
To fight the fire
Fight the fire
I was burning up before
But now I'm bigger brighter
It won't define me any more
I'm gonna fight this fire
And anyone who tries to say
That I didn't know the way to let go
You should know
I'm gonna fight the fire

Combattre le feu

J'ai tant de choses à dire, mais les mots ne sortent pas
J'ai la tête qui tourne en essayant de trouver comment te dire que je ne veux plus de toi
T'aimer n'est pas facile
T'aimer n'est pas facile
Quand j'ai été manipulée
On m'a promis un amour véritable
Mais j'ai eu la laine sur les yeux
Quand j'ai été prise au piège
Dans le désordre de quelqu'un d'autre
Mais maintenant j'ai une faim dans les yeux
Pour combattre le feu
Combattre le feu
Pour combattre le feu
Combattre le feu
Aller et venir dans une sorte d'espoir brumeux
Où j'essaie de ne pas être la fille qui a le plus perdu
T'aimer n'est pas facile
T'aimer n'est pas facile
Quand j'ai été manipulée
On m'a promis un amour véritable
Mais j'ai eu la laine sur les yeux
Quand j'ai été prise au piège
Dans le désordre de quelqu'un d'autre
Mais maintenant j'ai une faim dans les yeux
Pour combattre le feu
Combattre le feu
Pour combattre le feu
Combattre le feu
Je brûlais avant
Mais maintenant je suis plus grande et plus brillante
Ça ne me définira plus
Je vais combattre ce feu
Et quiconque essaie de dire
Que je ne savais pas comment laisser aller
Tu devrais savoir
Je vais combattre le feu