Layla - New Year (Live Version) - translation of the lyrics into French
Layla New Year (Live Version)

Layla - New Year (Live Version)

Lyrics and translation Layla - New Year (Live Version)




New Year (Live Version)
Nouvelle Année (Version Live)
First day of new year,
Premier jour de la nouvelle année,
Nothing′s changed,
Rien n'a changé,
Still feeling broken,
Je me sens toujours brisée,
Still want the same.
Je veux toujours la même chose.
First day of new year,
Premier jour de la nouvelle année,
Brush off the past,
Balaye le passé,
Farewell ambition,
Adieu ambition,
Your never lost.
Tu n'es jamais perdu.
Hide lovers lost behind us,
Cache les amants perdus derrière nous,
Hide lessons we failed to learn,
Cache les leçons que nous n'avons pas apprises,
Hide those who tried to mold us,
Cache ceux qui ont essayé de nous modeler,
And change us for the worst.
Et de nous changer pour le pire.
You can't cover over holes,
Tu ne peux pas couvrir les trous,
You can′t burrow deeper down.
Tu ne peux pas t'enfouir plus profondément.
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody.
Oui, tu vas être quelqu'un.
What brisk new winter,
Quel hiver frais et nouveau,
Solstace gone,
Le solstice est parti,
Promise of rebirth,
Promesse de renaissance,
What fractured soul.
Quelle âme brisée.
Can't be formed by gods,
Ne peut pas être formée par les dieux,
No shaking of truth,
Pas de secousse de la vérité,
Just the first understanding,
Juste la première compréhension,
Of what we have to lose.
De ce que nous avons à perdre.
You can't cover over holes,
Tu ne peux pas couvrir les trous,
You can′t burrow deeper down.
Tu ne peux pas t'enfouir plus profondément.
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody,
Oui, tu vas être quelqu'un,
Yeah your gonna be somebody.
Oui, tu vas être quelqu'un.




Writer(s): Josephine Hilary Vander Gucht
Layla - The New Year
Album
The New Year
date of release
01-01-2013

1 New Year
2 Yalda
3 The Only One
4 Winter, You Tease
5 New Year (Live Version)
Attention! Feel free to leave feedback.