Laylizzy - Estudos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laylizzy - Estudos




Estudos
Études
Young nino brown 258 dig what I′m sayin yea
Jeune Nino brun 258, comprends ce que je dis, ouais
AJ you a god damn beast for this one nigga
AJ, t'es une vraie bête pour ça, mec
Yeah
Ouais
O jogo duro me escuta miúdo
Le jeu est dur, écoute-moi, mon petit
A noite está escuro não falta aos estudos
La nuit est sombre, ne manque pas tes études
Let that sink in for a lil bit
Laisse ça s'infiltrer un peu
Yeah
Ouais
Swag Swag Swag Swag Swag Swag
Swag Swag Swag Swag Swag Swag
O jogo duro me escuta miúdo
Le jeu est dur, écoute-moi, mon petit
A noite está escuro não falta aos estudos
La nuit est sombre, ne manque pas tes études
Quando eu falo I don't do no cappin
Quand je parle, je ne dis pas de conneries
Por isso que o ouro na boca é puro
C'est pour ça que l'or dans ma bouche est pur
Trabalhei duro o bolso é duro
J'ai travaillé dur, mon porte-monnaie est épais
Vocês sentam no muro fofocam em turnos
Vous vous asseyez sur le mur, vous bavardez par quarts de travail
Seu preguiçoso se foca nos estudos
Toi, le fainéant, concentre-toi sur tes études
A mola é fria isto é pra grunhos
L'argent est froid, c'est pour les durs à cuire
Entreguei no game tou com sangue nos punhos
J'ai tout donné dans le jeu, j'ai du sang sur les poings
Sangue na bota o floss de costume
Du sang sur les bottes, le floss habituel
Ainda me lembro dos pobres dos bully
Je me souviens encore des pauvres et des brutes
Não vais conseguir nem na África do Sul
Tu n'y arriveras même pas en Afrique du Sud
Agora eu tou num cúbico na praia
Maintenant, je suis dans un cube sur la plage
Não se faz mola com rap
On ne fait pas fortune avec du rap
Vou te dar uma chapada
Je vais te donner une claque
Niggas não querem no smoke meu brada
Les mecs ne veulent pas de fumée, mon pote
Niggas não querem nenhum stress meu brada nah
Les mecs ne veulent pas de stress, mon pote, non
Niggas não querem no smoke meu brada não
Les mecs ne veulent pas de fumée, mon pote, non
Niggas não querem nenhum stress meu brada
Les mecs ne veulent pas de stress, mon pote
Let that sink in for a bit
Laisse ça s'infiltrer un peu
Yeah
Ouais
Swag Swag Swag Swag Swag Swag
Swag Swag Swag Swag Swag Swag
O jogo duro me escuta miúdo
Le jeu est dur, écoute-moi, mon petit
A noite está escuro não falta aos estudos
La nuit est sombre, ne manque pas tes études
Quando eu falo I don′t do no cappin
Quand je parle, je ne dis pas de conneries
Por isso que o ouro na boca é puro
C'est pour ça que l'or dans ma bouche est pur
Trabalhei duro o bolso é duro
J'ai travaillé dur, mon porte-monnaie est épais
Vocês sentam no muro fofocam em turnos
Vous vous asseyez sur le mur, vous bavardez par quarts de travail
Seu preguiçoso se foca nos estudos
Toi, le fainéant, concentre-toi sur tes études
A mola é fria isto é pra grunhos
L'argent est froid, c'est pour les durs à cuire
Todo jovem que pensa
Chaque jeune qui pense
Tem preocupação
A des soucis
De dia enquanto trabalha
Le jour pendant qu'il travaille
A noite vai a escola
La nuit, il va à l'école
Uma na faculdade
L'un à l'université
Outra está no "liceu"
L'autre est au lycée
Uma está na indústria
L'un est dans l'industrie
Quer estar no comércio
Il veut être dans le commerce





Writer(s): Edson Abel Jeremias Tchamo


Attention! Feel free to leave feedback.