Laylizzy - Bom Dia (Good Morning) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laylizzy - Bom Dia (Good Morning)




Bom Dia (Good Morning)
Bonjour (Bonjour)
School Kids Cheering:
Enfants d'école en train de crier:
Bom dia Senhora Professora
Bonjour Madame la Professeure
Bom dia Senhora Professora
Bonjour Madame la Professeure
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning
Bonjour
I ain′t really got time no mo'
Je n'ai plus vraiment le temps
Where I′m from we don't drink vodka with lime, fo' sho′
je viens, on ne boit pas de vodka avec du citron vert, c'est clair
258 where the men don′t cry, oh no
258 les hommes ne pleurent pas, oh non
We don't grind teeth, whole squad on the grind, oh lord
On ne serre pas les dents, toute la bande sur le grind, oh Seigneur
Do you know where I′m coming from
Tu sais d'où je viens
258 Shooting gun
258 Tir de fusil
Imma tell you where it all begun
Je vais te dire tout a commencé
I was momma, daddy only son
J'étais le fils unique de maman et papa
1st grade it was me and mom
En première année, c'était moi et maman
Breakfast it was bubble gum
Au petit déjeuner, c'était du chewing-gum
Momma starved so we ate lunch
Maman avait faim, alors on a déjeuné
Early on daddy not around
Dès le début, papa n'était pas
He was overseas, tryna' overachieve
Il était à l'étranger, essayant de réussir
Tryna′ send txi so we get some cheese
Essayant d'envoyer de l'argent pour qu'on ait du fromage
I was thinkin' how I′m gonna make it big
Je me demandais comment j'allais réussir
Why you ain't outside with the kids
Pourquoi tu n'es pas dehors avec les enfants
Fuck that, B I need the bands
Fous ça, B, j'ai besoin de l'argent
I ain't never going broke again
Je ne serai plus jamais fauché
I ain′t never gon′ starve again
Je ne serai plus jamais affamé
So don't waste the little time I have, fodas!
Alors ne gaspillez pas le peu de temps que j'ai, bande de cons !
I ain′t really got time no mo'
Je n'ai plus vraiment le temps
Where I′m from we don't drink vodka with lime, fo′ sho'
je viens, on ne boit pas de vodka avec du citron vert, c'est clair
258 where the men don't cry, oh no
258 les hommes ne pleurent pas, oh non
We don′t grind teeth, whole squad on the grind, oh lord
On ne serre pas les dents, toute la bande sur le grind, oh Seigneur
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning
Bonjour
Yea, I still remember you Rosa
Ouais, je me souviens encore de toi Rosa
A tua mãe não partilhava cenas quando a malta bazava a escola
Ta mère ne partageait pas les choses quand les gens sautaient l'école
Agora, cresceste como cresceste
Maintenant, tu as grandi comme tu as grandi
Feia que nem uma cobra oh poor kid, Karma′s a bitch
Laide comme un serpent, oh pauvre enfant, le karma est une salope
And now I got cheese and when I eat cheese its parmesan, Yes
Et maintenant, j'ai du fromage et quand je mange du fromage, c'est du parmesan, oui
Agora vês-nos nos rovers
Maintenant, tu nous vois dans les Rovers
Meto a merda na cova
Je mets la merde dans la tombe
Cara linda nas covers
Joli visage sur les couvertures
Cenas escritas por bloggers
Des choses écrites par des blogueurs
Pitas lindas na cola
De belles chiennes collées
diamantes em Moza
Il y a des diamants à Moza
(Nigga eu sou a prova)
(Nègre, je suis la preuve)
Motherfucker take a picture before I leave here
Fils de pute, prends une photo avant que je ne parte d'ici
Show me love while I'm still here
Montre-moi de l'amour tant que je suis encore
Open gates, yea, it′s bill here
Ouvre les portes, ouais, c'est Bill qui est
God the only one I fear here
Dieu est le seul que je crains ici
If you're a rapper you′re a meal here, quit
Si tu es un rappeur, tu es un repas ici, arrête
Don't need to ask me what the deal is, lit
Pas besoin de me demander quel est le deal, c'est allumé
Yea, I put the city in flames
Ouais, j'ai mis la ville en flammes
After I′ve been through the rain and the fire
Après avoir traversé la pluie et le feu
My nigga I came out the same
Mon pote, je suis sorti pareil
Couple of bruises scratches came
Quelques bleus et des égratignures sont arrivés
Out that bitch feeling like terminator
De cette salope, je me sens comme Terminator
I want it now not later
Je le veux maintenant, pas plus tard
Put some respect on my name pah
Mettez du respect sur mon nom, pah
I ain't really got time no mo'
Je n'ai plus vraiment le temps
Where I′m from we don′t drink vodka with lime, fo' sho′
je viens, on ne boit pas de vodka avec du citron vert, c'est clair
258 where the men don't cry, oh no
258 les hommes ne pleurent pas, oh non
We don′t grind teeth, whole squad on the grind, oh lord
On ne serre pas les dents, toute la bande sur le grind, oh Seigneur
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning ya oh
Bonjour, oh oui
Good Morning
Bonjour





Writer(s): Edson Abel Jeremias Tchamo, Elvis Roque


Attention! Feel free to leave feedback.