Lyrics and translation Laylow - Bruit de couloir
Oh,
elle
arrive
О,
Она
идет.
Et
même
si
ça
sent
bon,
j′suis
toujours
là
dans
l'ombre
И
даже
если
это
приятно
пахнет,
я
все
еще
здесь,
в
тени
À
répéter
que
j′suis
l'homme
de
l'année,
yeah
Повторяю,
что
я
Человек
года,
Да
J′vois
s′écouler
le
temps
pendant
qu'maman
m′attend
Я
вижу,
как
проходит
время,
пока
мама
ждет
меня
Lay',
j′arrive
c'est
tout
noir
Лежи,
я
иду,
он
весь
черный.
Bitchy
m′attend
dans
le
fumoir
Стервозная
ждет
меня
в
курилке
J'entends
des
bruits
dans
le
couloir,
fuck
Я
слышу
шум
в
коридоре,
черт
возьми
C'est
que
des
loux-ja,
leurs
comptes
est
tout
dans
le
rouge
Дело
в
том,
что
у
Лукс-Джа
их
счета
все
в
минусе
Fuck
avec
nous
dans
la
loge,
j′suis
dans
le
club
hallelujah
Хрен
с
нами
в
гримерке,
я
в
клубе
Аллилуйя
Ouh
ah,
niquer
la
concu′
c'est
tout
moi,
yeah,
yeah
Ох,
черт
возьми,
это
все
я,
Да,
да,
это
все
я.
225,
on
est
sournois,
yeah,
yeah
225,
мы
подлые,
да,
да.
Baby,
les
culottes
ont
tournoyées,
yeah,
yeah
Детка,
трусики
кружились,
да,
да.
Et
le
patron
du
club
va
nous
vouvoyer,
yeah,
yeah
И
босс
клуба
покажет
нам,
Да,
да.
Si
y
a
mon
nom
sur
le
flyer,
yeah
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Если
на
флаере
есть
мое
имя,
да
(да,
да,
да,
да)
On
n′oubliera
pas
les
leçons
d'hier,
yeah
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Мы
не
забудем
вчерашние
уроки,
да
(да,
да,
да,
да)
Même
si
le
club
est
sous
coca′
(ïne)
Даже
если
клуб
находится
под
контролем
кока-колы
(Яне)
Oh,
elle
arrive
О,
Она
идет.
Et
même
si
ça
sent
bon,
j'suis
toujours
là
dans
l′ombre
И
даже
если
это
приятно
пахнет,
я
все
еще
здесь,
в
тени
À
répéter
que
j'suis
l'homme
de
l′année,
yeah
Повторяю,
что
я
Человек
года,
Да
J′vois
s'écouler
le
temps
pendant
qu′maman
m'attend
Я
вижу,
как
проходит
время,
пока
мама
ждет
меня
J′ressors
du
club,
il
est
deux
heures
Я
выхожу
из
клуба,
уже
два
часа.
J'ai
laissé
bitch
au
coin
fumeur
Я
оставил
суку
в
курительном
уголке.
J′recompte
la
liasse,
y
a
1500
eu'
et
c'est
trop
peu
Я
пересчитываю
пачку,
там
было
1500
евро,
и
это
слишком
мало
Déçu
comme
à
l′époque
où
j′découpais
mes
plaquettes
Разочарован,
как
в
те
времена,
когда
я
вырезал
свои
пластинки
Comme
quand
j'partais
au
basket
et
que
j′prenais
le
67
Например,
когда
я
пошел
в
баскетбол
и
взял
67-й
Bigo
sonne,
j'espère
que
c′est
pour
du
sale
Биго
звучит,
Я
надеюсь,
что
это
грязно
J'viens
pas
dans
ton
after
juste
pour
boire
du
sky′
Я
не
прихожу
в
твой
пост
только
для
того,
чтобы
выпить
"небо".
Y
a
rien
à
fêter
mon
négro,
j'suis
dans
le
mal
Нечего
праздновать
моего
ниггера,
я
в
беде.
J'pense
à
stopper,
j′te
parle
sah
Я
думаю
о
том,
чтобы
прекратить,
я
говорю
с
тобой,
СА
Donne-moi
ce-for
si
t′as
ça
Дай
мне
это,
если
оно
у
тебя
есть.
J'suis
dans
le
flou
de
cinq
à
sept
Я
в
замешательстве
с
пяти
до
семи.
J′fais
des
pompes,
j'ai
le
bras
cassé
Я
делаю
отжимания,
у
меня
сломана
рука.
J′me
demande
si
j'en
fais
assez
Интересно,
достаточно
ли
я
делаю
этого
Si
j′dois
tricher
comme
Nasser
Если
мне
придется
обманывать,
как
Насер
Pour
finir
ce
qui
est
commencé
Чтобы
закончить
начатое
Cracher
sur
ce
qui
est
romancé
Плевать
на
то,
что
романтично
Être
prêt
à
tout
recommencer
Будьте
готовы
начать
все
сначала
Oh,
elle
arrive
О,
Она
идет.
Et
même
si
ça
sent
bon,
j'suis
toujours
là
dans
l'ombre
И
даже
если
это
приятно
пахнет,
я
все
еще
здесь,
в
тени
À
répéter
que
j′suis
l′homme
de
l'année,
yeah
Повторяю,
что
я
Человек
года,
Да
J′vois
s'écouler
le
temps
pendant
qu′maman
m'attend
Я
вижу,
как
проходит
время,
пока
мама
ждет
меня
Digitalova,
El
Mundo
Дигиталова,
Эль
Мундо
225,
jeune
éléphant
225,
молодой
слон
Tremblement,
tremblement
d′terre
Землетрясение,
Землетрясение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy Axel Yatte Larroux, Alexander Mueller (sott), Michael Tomm
Album
.RAW-Z
date of release
07-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.