Lyrics and translation Laylow - I Don't : Need U / Know
I
don′t
need
you
Ты
мне
не
нужен.
M'envoie
pas
des
ssages-me
Не
посылай
мне
ссажей.
Oh,
baby,
t′as
vu
mes
yeux
О,
детка,
ты
видела
мои
глаза
Tu
t'étais
désarmée,
hey
Ты
была
безоружна,
Эй.
Oh,
sors-moi
six
numbers,
tout
dans
l'enveloppe
О,
вытащи
мне
шесть
номеров,
все
в
конверте
Elle
veut
l′dernier
Gucci
à
la
mode
Она
хочет
последний
модный
Gucci
100
kilos,
nigga,
j′développe
100
фунтов,
ниггер,
я
развиваюсь
Donne-nous
l'biff,
donne-nous
pas
le
love
Дай
нам
Бифф,
не
дай
нам
любви
Yeah,
yeah,
y
a
ton
cul
sur
siège
arrière
Да,
да,
твоя
задница
на
заднем
сиденье.
Yeah,
vroum-vroum
sur
l′allée,
yeah,
yeah
Да,
врум-врум
на
подъездной
дорожке,
да,
да
Ils
feraient
todo
pour
un
illet-b,
yeah,
yeah
Они
бы
сделали
это
для
безграмотного,
да,
да.
Oh,
fuck
le
dernier
Gucci
à
la
mode
О,
черт
возьми,
последний
модный
Гуччи
Faut
faire
percer
tout
les
frères
du
mob
Нужно
заставить
всех
братьев
мафии
прорваться
Projet
leak
toi
tu
download
Проект
leak
ты
download
Moi,
comment
j'fais
pour
péter
collier
tout
en
or
Я,
как
я
могу
пердеть,
все
золотое
ожерелье
Oh
bah
ouais,
faut
les
uer-t
bien
correctement
О,
да,
их
нужно
правильно
использовать
Toi,
t′es
là,
tu
penses
que
t'es
plus
fort
que
moi
(non
non)
Ты
здесь,
ты
думаешь,
что
ты
сильнее
меня
(нет,
нет)
Si
tu
casses,
tu
répares
avec
tes
deux
mains
Если
ты
сломаешься,
ты
будешь
чинить
обеими
руками
J′attends
pas
le
lendemain
Я
не
жду
следующего
дня.
I
don't
need
you
Ты
мне
не
нужен.
M'envoie
pas
des
ssages-me
(m′envoie
pas
des
ssages-me)
Не
посылай
мне
ссагес-меня
(не
посылай
мне
ссагес-меня)
Baby,
t′as
vu
mes
yeux
Детка,
ты
видела
мои
глаза
Et
t'étais
désarmée
И
ты
была
безоружна.
Oh,
sors-moi
six
numbers,
tout
dans
l′enveloppe
О,
вытащи
мне
шесть
номеров,
все
в
конверте
J'ai
besoin
du
seille-o,
j′ai
pas
besoin
du
love
Мне
нужна
любовь,
мне
не
нужна
любовь.
100
kilos,
nigga,
j'développe
100
фунтов,
ниггер,
я
развиваюсь
Donne-nous
l′biff,
donne-nous
pas
le
love
Дай
нам
Бифф,
не
дай
нам
любви
Elle
veut
s'approcher
du
Lay,
I
don't
need
you
Она
хочет
приблизиться
к
лею,
ты
мне
не
нужен.
Elle
veut
le
man
of
the
year,
I
don′t
need
you,
I
don′t
need
you
Она
хочет
мужчину
года,
ты
мне
не
нужен,
ты
мне
не
нужен.
J'suis
pas
le
Prince
de
Bel
Air
Я
не
принц
Бель-Эйр.
J′suis
pas
un
mignon,
j'suis
pas
un
mignon
Я
не
милый,
я
не
милый.
Si
tu
veux
vraiment
m′aider,
donne-moi
un
million
Если
ты
действительно
хочешь
мне
помочь,
дай
мне
миллион
Hey,
j'suis
dans
l′avion
Эй,
я
в
самолете.
225
à
la
vie
à
la
mort,
dis
moi
t'es
qui,
on
225
на
жизнь
и
на
смерть,
скажи
мне,
кто
ты,
мы
Fait
que
des
biz
à
la
Fillon,
hey
Все
дела
в
стиле
Фийона,
Эй
Tu
veux
ken,
nan,
pas
maintenant
Ты
хочешь
Кена,
нет,
не
сейчас.
Prends
un
ticket,
fais
la
queue
comme
au
In'n′Out
Возьми
билет,
стой
в
очереди,
как
в
магазине.
Mets
la
bass,
mets-la
jusqu′au
maximum
(ouais
ouais)
Наденьте
бас,
наденьте
его
до
максимума
(да,
да)
Faut
qu'on
m′entende
dans
tout
ton
bâtiment
Мне
нужно,
чтобы
меня
услышали
во
всем
твоем
здании.
Si
ta
vie
est
triste
babe,
j'ai
pas
l′antidote,
lay
Если
твоя
жизнь
печальна,
детка,
у
меня
нет
противоядия,
лей.
I
don't
need
you
(I
don′t
need
you)
I
don't
need
you
(ты
мне
не
нужен)
M'envoie
pas
des
ssages-me
Не
посылай
мне
ссажей.
Baby,
t'as
vu
mes
yeux
Детка,
ты
видела
мои
глаза
Tu
t′étais
désarmée,
hey
Ты
была
безоружна,
Эй.
Oh,
sors-moi
six
numbers,
tout
dans
l′enveloppe
О,
вытащи
мне
шесть
номеров,
все
в
конверте
Elle
veut
l'dernier
Gucci
à
la
mode
Она
хочет
последний
модный
Gucci
100
kilos,
nigga,
j′développe
100
фунтов,
ниггер,
я
развиваюсь
Donne-nous
l'biff,
donne-nous
pas
le
love
Дай
нам
Бифф,
не
дай
нам
любви
Shit,
c′est
qui
ça
encore
ma
gueule
Черт,
вот
кто
это
все
еще
на
меня
пялится
Allô,
fils
de
veut
m'signer
pour
quelques
euros,
j′dis
"C'est
chaud"
Алло,
сын
хочет
подписать
меня
на
пару
евро,
я
говорю:
"жарко".
Oh
no,
j'rentre
à
Toulouse,
les
gars
m′demandent,
"Wesh,
alors
О
Нет,
я
возвращаюсь
в
Тулузу,
ребята
спрашивают
меня:
"Ну,
тогда
C′est
quand
tu
sors
un
nouveau
truc
de
ouf",
maintenant
Это
когда
ты
вытаскиваешь
что-то
новое
из
фу",
сейчас
Tu
veux
Laylow
dans
ta
ciudad,
appelle
Nicim
ou
Manos
Хочешь,
чтобы
Лейлоу
был
в
твоем
сьюдаде,
позвони
Никиму
или
Маносу.
Moi,
j'veux
toujours
ma
putain
d′bête
de
villa
sur
la
côte
Я
все
еще
хочу
свою
чертову
виллу
на
побережье.
Il
m'faut
ma
colombienne,
il
m′faut
mes
marmots
pieds
dans
l'eau
Мне
нужна
моя
колумбийка,
мне
нужны
мои
сурок
ноги
в
воде
Demande
à
Tony
M,
on
a
des
manos
faites
pour
l′or
Спроси
Тони
м.,
У
нас
есть
манки,
сделанные
на
золото
C'est
combien
pour
la
Murcielago,
don't
know
(hey
hey)
Сколько
стоит
Ла
Мурселаго,
не
знаю
(эй,
эй)
Combien
pour
faire
rentrer
tous
mes
kho,
don′t
know
(hey
hey)
Сколько,
чтобы
собрать
все
мои
Хо,
не
знаю
(эй,
эй)
Combien
pour
qu′tu
vendes
le
cul
d'ta
go,
don′t
know
(hey
hey)
Сколько
за
то,
что
ты
продашь
свою
задницу,
не
знай
(эй,
эй)
Combien
d'projets
pour
qu′ils
comprennent
qu'on
les
fuck
(les
fuck,
right
now)
Сколько
планов,
чтобы
они
поняли,
что
мы
трахаем
их
(трахаем
их
прямо
сейчас)
J′monte
sur
scène,
cette
nuit
Этой
ночью
я
выхожу
на
сцену.
J'mets
l'club
à
l′envers
(club
à
l′envers)
Я
ставлю
клуб
вверх
дном
(клуб
вверх
дном)
Pourquoi
tous
ces
fils
de
putes
veulent
Почему
все
эти
сукины
дети
хотят
Encore
nous
test
(tu
veux
encore
nous
test)
Все
еще
тестируем
нас
(ты
все
еще
хочешь
проверить
нас)
I
don't
know,
I
don′t
know,
I
don't
know
Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю
Oh
la
la,
j′le
fais
mieux
qu'vous
les
mecs
О,
ла-ла,
я
делаю
это
лучше,
чем
вы,
ребята
Allô,
fils
de
veut
m′faire
signer
plein,
plein
d'papier,
j'lui
dis
"No,
nique
tes
morts"
Алло,
сын
де
хочет,
чтобы
я
подписал
полную
бумагу,
я
говорю
ему:
"нет,
собирай
своих
мертвецов".
J′attrape
reste
de
concu′
par
le
lobe,
j'la
toast
Я
хватаю
остатки
воды
за
мочку,
поджариваю
ее.
J′peux
plus
m'permettre
de
traîner
dehors
et
d′vendre
la
dope,
oh
no
Я
больше
не
могу
позволить
себе
болтаться
на
улице
и
продавать
наркотики,
О
нет
Laylow
les
canne
des-pi
sur
ma
ie-v
Лейлоу
тычет
их
в
мою
задницу.
Si
j'l′ai
pas
fait,
c'est
qu'avant
j′étais
naïf
Если
я
этого
не
сделал,
значит,
раньше
я
был
наивен
Poto,
j′t'aimais
d′tout
mon
cœur,
tu
m'as
trahi
Пото,
я
любил
тебя
всем
сердцем,
ты
предал
меня.
Résultat,
y
a
plus
ton
se-bla
sur
la
liste
(flex,
flex,
flex)
В
результате
в
списке
есть
еще
один
вариант
(flex,
flex,flex)
Allô,
fils
de
veut
m′signer
pour
quelques
euros,
j'dis
"C′est
chaud"
Алло,
сын
хочет
подписать
меня
на
пару
евро,
я
говорю:
"жарко".
Oh
no,
j'rentre
à
Toulouse,
les
gars
m'demandent,
"Wesh,
alors
О
Нет,
я
возвращаюсь
в
Тулузу,
ребята
спрашивают
меня:
"Ну,
тогда
C′est
quand
tu
sors
un
nouveau
truc
de
ouf",
maintenant
Это
когда
ты
вытаскиваешь
что-то
новое
из
фу",
сейчас
Tu
veux
Laylow
dans
ta
ciudad,
appelle
Nicim
ou
Manos
Хочешь,
чтобы
Лейлоу
был
в
твоем
сьюдаде,
позвони
Никиму
или
Маносу.
Moi,
j′veux
toujours
ma
putain
d'bête
de
villa
sur
la
côte
Я
все
еще
хочу
свою
чертову
виллу
на
побережье.
Il
m′faut
ma
colombienne,
il
m'faut
mes
marmots
pieds
dans
l′eau
Мне
нужна
моя
колумбийка,
мне
нужны
мои
сурок
ноги
в
воде
Demande
à
Tony
M,
on
a
des
manos
faites
pour
l'or
Спроси
Тони
м.,
У
нас
есть
манки,
сделанные
на
золото
C′est
combien
pour
la
Murcielago,
don't
know
(hey
hey)
Сколько
стоит
Ла
Мурселаго,
не
знаю
(эй,
эй)
Combien
pour
faire
rentrer
tous
mes
kho,
don't
know
(hey
hey)
Сколько,
чтобы
собрать
все
мои
Хо,
не
знаю
(эй,
эй)
Combien
pour
qu′tu
vendes
le
cul
d′ta
go,
don't
know
(hey
hey)
Сколько
за
то,
что
ты
продашь
свою
задницу,
не
знай
(эй,
эй)
Combien
d′projets
pour
qu'ils
comprennent
qu′on
les
fuck
(les
fuck,
right
now)
Сколько
планов,
чтобы
они
поняли,
что
мы
трахаем
их
(трахаем
их
прямо
сейчас)
M'regarde
pas
dans
les
yeux,
tu
vas
t′brûler
la
rétine
Не
смотри
мне
в
глаза,
ты
обожжешь
свою
сетчатку
Pourquoi
s'péter
un
gun,
tout
l'monde
sait
qu′tu
sais
pas
rer-ti,
hey
Зачем
пукать
из
пистолета,
все
знают,
что
ты
не
умеешь
ре-Ти,
Эй
Elle
veut
des
K
et
des
E,
elle
prend
des
poids
et
des
pénis
(really)
Она
хочет
К
и
Е,
она
набирает
вес
и
пенисы
(действительно)
Tu
veux
pas
partager
mais
quand
ça
pète
tu
dis
qu′tu
l'avais
prédit
Ты
не
хочешь
делиться,
но
когда
это
пукает,
ты
говоришь,
что
предсказал
это
225,
on
est
béni,
concu′
sur
Vélib',
Didier
a
retweeté
Jenny
225,
мы
благословлены,
задуманы
"на
Вельбе",
Дидье
ретвитнул
Дженни
Leurs
flows
sont
pénibles,
j′suis
tout
en
haut
comme
soleil
au
zénith
Их
потоки
болезненны,
я
наверху,
как
солнце
в
Зените.
J'suis
dans
ma
loge
avec
mes
kho,
rien
qu′tu
demandes
des
selfies
Я
в
своей
гримерке
со
своими
Хо,
ничего,
что
ты
просишь
о
селфи
Y
a
qu'à
mon
bro
qu'est
d′jà
en
taule
que
j′peux
donner
du
crédit
Только
моему
брату,
находящемуся
сейчас
в
тюрьме,
я
могу
отдать
должное
Numéro
uno
dans
l'tournament,
technique
comme
Ocean′s
Eleven
Номер
один
в
турнире,
технический,
как
Одиннадцать
океанов
Maradona,
j'ai
pas
mis
les
mains,
elle
est
d′jà
mouillée
comme
à
la
mer
Марадона,
Я
не
убрал
руки,
она
теперь
мокрая,
как
в
море.
I
don't
know
why,
I
don′t
know
why
Я
не
знаю
почему,
я
не
знаю
почему
I
don't
know
why,
I
don't
know
Я
не
знаю
почему,
я
не
знаю
Allô,
fils
de
veut
m′signer
pour
quelques
euros,
j′dis
"C'est
chaud"
Алло,
сын
хочет
подписать
меня
на
пару
евро,
я
говорю:
"жарко".
Oh
no,
j′rentre
à
Toulouse,
les
gars
m'demandent,
"Wesh,
alors
О
Нет,
я
возвращаюсь
в
Тулузу,
ребята
спрашивают
меня:
"Ну,
тогда
C′est
quand
tu
sors
un
nouveau
truc
de
ouf",
maintenant
Это
когда
ты
вытаскиваешь
что-то
новое
из
фу",
сейчас
Tu
veux
Laylow
dans
ta
ciudad,
appelle
Nicim
ou
Manos
Хочешь,
чтобы
Лейлоу
был
в
твоем
сьюдаде,
позвони
Никиму
или
Маносу.
Moi,
j'veux
toujours
ma
putain
d′bête
de
villa
sur
la
côte
Я
все
еще
хочу
свою
чертову
виллу
на
побережье.
Il
m'faut
ma
colombienne,
il
m'faut
mes
marmots
pieds
dans
l′eau
Мне
нужна
моя
колумбийка,
мне
нужны
мои
сурок
ноги
в
воде
Demande
à
Tony
M,
on
a
des
manos
faites
pour
l′or
Спроси
Тони
м.,
У
нас
есть
манки,
сделанные
на
золото
C'est
combien
pour
la
Murcielago,
don′t
know
(hey
hey)
Сколько
стоит
Ла
Мурселаго,
не
знаю
(эй,
эй)
Combien
pour
faire
rentrer
tous
mes
kho,
don't
know
(hey
hey)
Сколько,
чтобы
собрать
все
мои
Хо,
не
знаю
(эй,
эй)
Combien
pour
qu′tu
vendes
le
cul
d'ta
go,
don′t
know
(hey
hey)
Combien
pour
qu'tu
vendes
le
cul
d'ta
go,
не
знаю
(эй,
эй)
Combien
d'projets
pour
qu'ils
comprennent
qu′on
les
fuck
(les
fuck,
Laylow)
Combien
d'Projets
pour
qu'ILS
comprennent
qu'on
les
fuck
(les
fuck,
Laylow)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Cross, Jeremy Larroux, Thescam
Album
.RAW-Z
date of release
07-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.