Laylow - Avenue - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Laylow - Avenue




Avenue
Avenue
Elle voit pas ça d′un bon oeil
She doesn't see it well
Quand je suis rock'n′rolla
When I'm rock'n'rolla
Nan, nan (nan, nan)
Nah, nah (nah, nah)
Shawty veut mon nom, nom (shawty veut mon nom, nom)
Shawty wants my name, name (shawty wants my name, name)
D'habitude "no love"
Usually "no love"
D'habitude je suis dans ma paranoïa (ma paranoïa)
Usually I'm in my paranoia (my paranoia)
Bloqué dans ma noyade
Stuck in my drowning
Ouh j′entends le chant des Naïades
Ooh I hear the song of the Naiads
Owowo (Oh-ohh)
Owowo (Oh-ohh)
La Basse qui fait dowowo
The Bass that makes dowowo
ça glisse, glisse, glisse...
There it slips, slips, slips...
Mais la fin sera triste, triste, triste...
But the end will be sad, sad, sad...
Jeune nigga dans ce biz′ fait l'biff (ahh)
Young nigga in this biz' makes the biff (ahh)
Dans une ville plein d′vices (ahh)
In a city full of vices (ahh)
Téléphone: dring dring dring
Phone: dring dring dring
Elle attend ma venue, ma venue (ma venue, ma venue)
She's waiting for my coming, my coming (my coming, my coming)
Je suis sur l'avenue, l′avenue (l'avenue, l′avenue)
I'm on the avenue, the avenue (the avenue, the avenue)
J'ai aimé nos vacances à Venise
I liked our holiday in Venice
Mais je sais que le printemps va finir
But I know that spring will end
Elle attend ma venue, ma venue
She is waiting for my coming, my coming
Ma venue, ma venue
My coming, my coming
Je suis sur l'avenue, l′avenue
I'm on the avenue, the avenue
Elle attend ma venue, ma venue (ma venue, ma venue)
She's waiting for my coming, my coming (my coming, my coming)
Je suis sur l′avenue, l'avenue (l′avenue, l'avenue)
I'm on the avenue, the avenue (the avenue, the avenue)
J′ai aimé nos vacances à Venise
I liked our holiday in Venice
Mais je sais que le Printemps va finir
But I know that Spring will end
Elle attend ma venue, ma venue (ah)
She's waiting for my coming, my coming (ah)
Je suis sur l'avenue, l′avenue (ah)
I'm on the avenue, the avenue (ah)
Elle attend ma venue, ma venue
She is waiting for my coming, my coming
Je suis sur l'avenue, l'avenue
I'm on the avenue, the avenue
God Damn, j′ai des soucis dans la tête (oh yeah)
God Damn, I have worries in my head (oh yeah)
Toi, t′es avec ton soutif en latex (oh yeah)
You, you're there with your latex bra (oh yeah)
Je mets le mélo' dans la caisse
I put the mix in the crate
Je finis le couplet dans la cabine il est six (o′clock)
I finish the verse in the cabin it's six o'clock (o'clock)
Oh Maria!
Oh Maria!
Je serai en retard à mon mariage
I'll be late for my wedding
C'est dommage comme pour Aaliyah
It's a pity as for Aaliyah
je ride
There I ride
Je suis pas loin de ton Barrio
I'm not far from your Barrio
Allo? (Allo?)
Hello? (Hello?)
T′es où? (T'es où?)
Where are you? (Where are you?)
Je suis (Je suis là)
I'm here (I'm here)
Juste en bas (Juste en bas)
Just down (Just down)
Devant ton bat′
In front of your bat'
J'ai l'espoir qu′elle attende ma venue, ma venue
I have the hope that she is waiting for my coming, my coming
Je suis sur l′avenue, l'avenue (ahh)
I'm on the avenue, the avenue (ahh)
Elle attend ma venue, ma venue (ahh)
She's waiting for my coming, my coming (ahh)
Je sais que le printemps va finir (ahh)
I know that spring will end (ahh)
Elle attend ma venue, ma venue (ma venue, ma venue)
She's waiting for my coming, my coming (my coming, my coming)
Je suis sur l′avenue, l'avenue (l′avenue, l'avenue)
I'm on the avenue, the avenue (the avenue, the avenue)
J′ai aimé nos vacances à venise (ah)
I liked our holiday in venice (ah)
Mais je sais que le printemps va finir (yeah)
But I know that spring will end (yeah)
Elle attend ma venue, ma venue (oh yeah)
She's waiting for my coming, my coming (oh yeah)
Je suis sur l'avenue, l'avenue (oh yeah)
I'm on the avenue, the avenue (oh yeah)
Elle attend ma venue, ma venue (oh yeah)
She's waiting for my coming, my coming (oh yeah)
Je suis sur l′avenue, l′avenue
I'm on the avenue, the avenue
Je suis sur de Rien (yah)
I'm sure of Nothing (yah)
Juste en un Regard (yah)
Just in one Look (yah)
J'ai plus Confiance (ye-yeah ahh)
I have more Confidence (ye-yeah ahh)
Je nous vois Ensemble (yeah)
I see us Together (yeah)
Mais les Fleurs poussent (yeah)
But the Flowers are growing (yeah)
Comme au Printemps (yeah)
Like in the Spring (yeah)
T′es dans l'Attente (ah)
You're Waiting (ah)
J′ai rien à t'offrir (ah)
I have nothing to offer you (ah)
J′ai même pas de Temps (ah-ahh ahh)
I don't even have Time (ah-ahh ahh)
Que des absences, ahhh (ahh)
Only absences, ahhh (ahh)
Give me your hand yeah (yeah)
Give me your hand yeah (yeah)
Tous mes niggas c'est des capos, on ne fait que mailler yeah (yeah)
All my niggas are capos, we're just meshing yeah (yeah)
Et si c'est un dream, je vais pas me réveiller (me réveiller)
And if it's a dream, I won't wake up (wake up)
Y′a millions d′euros dans mon viseur
There are millions of euros in my sights
Déception dans tes yeux
Disappointment in your eyes
Elle attend ma venue, ma venue
She is waiting for my coming, my coming
Je suis sur l'avenue, l′avenue
I'm on the avenue, the avenue
J'ai aimé nos vacances à Venise
I liked our holiday in Venice
Mais je sais que le printemps va finir
But I know that spring will end
Elle attend ma venue, ma venue
She is waiting for my coming, my coming
L′avenue, l'avenue
The avenue, the avenue
Ma venue, ma venue
My coming, my coming
L′avenue, l'avenue
The avenue, the avenue





Writer(s): Dioscures, Benjay Beatz, Laylow, Thibault Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.