Lyrics and translation Laylow - Bionic

Bionic

Mami, yé le fuego dans la tête (Le fuego dans la tête)
Deux heures du mat' dans la caisse (Deux heures du mat' dans la caisse)
J't'ai même pas dis "hello" (J't'ai même pas dis "hello")
Enchanté, moi c'est Laylow (Enchanté, moi c'est Laylow)
J'ai peu d'temps à perdre (J'ai peu d'temps à perdre)
D'habitude j'fais des business (D'habitude j'fais des business)
Mais mami tu me plais trop (Tu me plais trop)
J'te vois depuis le rétro (Depuis le rétro)
J'essaie, (j'essaie), j'réessaie, (j'réessaie)
Mais ces bâtards veulent pas me laisser
Brasser tout seul dans mon coin
Cet été, j'sors le TT
J'te le promets mami, j'vais les laisser parler
J'roulerai loin, loin, loin

Han, tu m'illumines, surtout après minuit et demi
T'es au top, t'es collée au rythme
J'en oublie tous mes à priori
Tu danses, flex, bionic
J'suis déjà vintage comme G-Unit
T'as grillé toutes les priorités

T'es là mais j'ai du mal à me lancer, lancer, lancer, lancer, lancer
Toute la nuit t'as dansé, dansé, dansé, dansé, dansé
Comme si tu sentais même pas le danger, rentrer
Dans tes draps, te tenter
Écoutes pas les avis des gens
Ils veulent t'enlever ta façon de penser
C'est insensé

Baby, why you don't come tonight? Ouh babe
We can do all the things you like, oh
Come tonight
Come, have some fun
Baby, we can do all the things you like

J'reviens plus déter'
Second couplet coupe les têtes
J'ai toujours pas mon coupé bébé, pourtant, j'ai rien loupé
Chaud comme en Guadaloupe, faya man
T'es là, tu fais qu'rouler d'l'herbe
Donc je m'endors dans tes bras un moment
Un moment, un moment, un moment
Un moment, un moment, un moment
T'as p't'être pris trop d'drogues cette nuit, et alors?
Mes ennemis reçoivent tête de mort
J't'envois des smileys ma baby love
À chaque fois, j'sais pas à quoi m'en tenir
Tu vois pas où j'veux en venir?
T'es dans ma ligne de mire
J'pense à toi, j'fais des vroum-vroum sur l'périph'

Han, tu m'illumines, surtout après minuit et demi
T'es au top, t'es collée au rythme
J'en oublie tous mes à priori
Tu danses, flex, bionic
J'suis déjà vintage comme G-Unit
T'as grillé toute les priorités

T'es là mais j'ai du mal à me lancer, lancer, lancer, lancer, lancer
Toute la nuit t'as dansé, dansé, dansé, dansé, dansé
Comme si tu sentais même pas le danger, rentrer
Dans tes draps, te tenter
T'écoutes pas les avis des gens
Ils veulent t'enlever ta façon de penser
C'est insensé

Baby, why you don't come tonight? Ouh babe
We can do all the things you like, oh
Come tonight
Come, have some fun
Baby, we can do all the things you like

Sno
Hey (hey, hey, hey...)

Bionic

Babe, you're on fire (You're on fire)
Two in the morning in the car (Two in the morning in the car)
I didn't even say "hello" to you (I didn't even say "hello" to you)
Nice to meet you, I'm Laylow (Nice to meet you, I'm Laylow)
I don't have much time to waste (I don't have much time to waste)
I usually do business (I usually do business)
But babe, I like you too much (I like you too much)
I see you from the back (From the back)
I try, (I try), I try again, (I try again)
But these bastards won't let me
Tinker on my own
This summer, I'm taking out the TT
I promise you, babe, I'll let them talk
I'll drive far, far, far away

Oh, you light me up, especially after half past twelve
You're the best, you're in the groove
I forget all my preconceptions
You dance, flex, bionic
I'm already vintage like G-Unit
You've grilled all the priorities

You're there but I have trouble launching, launching, launching, launching, launching
All night you danced, danced, danced, danced, danced
As if you didn't even feel the danger, to come in
In your sheets, to tempt you
Don't listen to people's opinions
They want to take away your way of thinking
It's crazy

Baby, why don't you come tonight? Oh baby
We can do all the things you like, oh
Come tonight
Come, have some fun
Baby, we can do all the things you like

I'm back, more determined
Second verse cuts the heads off
I still don't have my coupe baby, yet I haven't missed anything
Hot like in Guadeloupe, faya man
You're there, you just roll weed
So I fall asleep in your arms for a while
A moment, a moment, a moment
A moment, a moment, a moment
Maybe you took too many drugs tonight, so what?
My enemies receive death's heads
I send you smileys, my baby love
Every time, I don't know what to think
Don't you see what I'm getting at?
You're in my line of sight
I think of you, I do vroum-vroum on the ring road

Oh, you light me up, especially after half past twelve
You're the best, you're in the groove
I forget all my preconceptions
You dance, flex, bionic
I'm already vintage like G-Unit
You've grilled all the priorities

You're there but I have trouble launching, launching, launching, launching, launching
All night you danced, danced, danced, danced, danced
As if you didn't even feel the danger, to come in
In your sheets, to tempt you
You don't listen to people's opinions
They want to take away your way of thinking
It's crazy

Baby, why don't you come tonight? Oh baby
We can do all the things you like, oh
Come tonight
Come, have some fun
Baby, we can do all the things you like

Sno
Hey (hey, hey, hey...)