Lyrics and translation Laylow - Bonsoir Mon Vieil Ami

T'as vu l'heure?
Ouais, ouais, j'ai vu, ouais
Allez, lève-toi, fais quelque chose, j'sais pas
Mais il fait froid dehors
Là, j'sais pas, j'suis pas chaud j'crois
Froid? Mais nous, à l'époque, on marchait des kilomètres pour aller à l'école
On avait envie d'faire des choses
On avait envie de s'instruire, de rendre fiers nos parents
Ouais, tu dis tout l'temps la même, ouais
Ouais, bon, alors tu vas pas m'dire que c'est un petit vent de rien du tout qui va t'clouer au lit, hein
Oh, allez, bouge-toi, là
Okay, okay, c'est bon, c'est bon, bon
J'sors mais tu m'laisses une clef sous l'paillasson, okay?
Nan parce que j'sais pas à quelle heure j'vais rentrer, là

Wesh, ça va ou quoi les gars?
Ça va?
Ouais bien, et toi?
Alors, quoi d'neuf?
Ça cherche le trésor comme d'habitude, tu connais
Ça cherche les pépites, hein, mais c'est dur
Bah ouais, c'est dur, t'as vu comment il fait froid en plus?
J'te raconte même pas, gros

Ты видел время?
Да, да, я видел, да
Давай, вставай, сделай что-нибудь, я не знаю.
Но на улице холодно
Там, я не знаю, мне не жарко, я думаю
Холодно? Но в то время мы шли много миль, чтобы пойти в школу
Мы хотели что-то сделать.
Мы хотели получить образование, гордиться своими родителями.
Да, ты все время говоришь одно и то же, да.
Да, ладно, тогда ты не скажешь мне, что это какой-то пустячный ветер, который пригвоздит тебя к кровати, да?
О, давай, двигайся.
Ладно, ладно, все в порядке, все в порядке, все в порядке
Я ухожу, но ты оставишь мне ключ под ковриком, хорошо?
Нет, потому что я не знаю, во сколько мне туда вернуться.

Уэш, все в порядке или как там, ребята?
Как дела?
Да, хорошо, а ты?
Итак, что нового?
Он, как обычно, ищет сокровища, ты же знаешь
Он ищет самородки, да, но это сложно
Ба да, это тяжело, ты видел, как холодно вдобавок?
Я даже не рассказываю тебе, толстяк.