Digitalova - Laylow translation in German

Digitalova

Y′a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m'appelles, j′ai pas d'réseau
Han, han, yeah
Digitalova, m'en bats les c′ d′ton number, j't′amène à la maison
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Rien à gratter d'plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Ici bas, j'suis qu′un homme face au 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu′on ai qu'une seule vie

Y′a comme un feeling, j'suis défoncé, j′fais l'tour d′la ville
Toi plus moi, à deux grammes dans ta Mini
Fait pas des gimmicks, j'suis d'vant ton building
Oulala, rejoins-moi juste pour la night
Pirelli Yokohama
Té-ma le rayon gamma
J′illumine la ville mami
J′demande pas como te llema
Demande pas comment j'gagne ma life
Dehors c′est des malades
Laisse toi planer toute la night

Y'a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m′appelles, j'ai pas d′réseau
Han, han, yeah
Digitalova, m'en bats les c' ton number, j′t′amène à la maison
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Rien à gratter d'plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Ici bas, j′suis qu'un homme face au 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu'on ai qu′une seule vie

J′reviens comme ton papa en Hummer
Changement d'flow selon l′humeur
Le numéro qu'on veut c′est le un
Les autres on les oublie en une heure, ouais, ouais
Y'a quelques euros dans tes narines
Et ça y′est, tu valides baby
Tu connais les tarifs
Les majors ont lancé les paris, j'arrive
Vraiment fait doucement babe
Vraiment fait doucement babe
T'as les idées à l′envers
Tête en bas, cul en l′air
Bouillant, digital comme à Shibuya
J'suis devant toi mais j′suis ailleurs au même moment
Bébé, m'en veux pas bientôt, on sort du brouillard
Mes frères recherchent, million dollars ou nada
J′essaye, j'ressaye mais ces négros veulent toujours pas comprendre
Tu saignes, je le sais
Mais nos cœurs se serrent
Le temps d′un seize

Y'a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m'appelles j′ai pas d′réseau
Han, han, yeah
Digitalova, m'en bats les c′ ton number, j't′amène à la maison
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Rien à gratter d'plus, on plane au-d'ssus d′cette ville
Ici bas, j′suis qu'un homme face au 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu′on ai qu'une seule vie

Bébé, j′marque les buts, j'fais les passes décisives
Rien à gratter de plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Digitalmundo babe
Man of the Yeah-Yeah-Year

Digitalova

Da ist Zeug im Wagen, Drogen in unseren Venen, du rufst mich an, ich hab' kein Netz
Han, han, yeah
Digitalova, deine Nummer ist mir scheißegal, ich bring' dich nach Hause
Baby, ich schieß' die Tore, ich geb' die entscheidenden Pässe
Gibt nichts mehr zu holen, wir schweben über dieser Stadt
Hier unten bin ich nur ein Mann gegenüber der 6-6-6
Die Welt ist viel zu groß, als dass wir nur ein Leben hätten

Da ist so ein Feeling, ich bin high, ich dreh' 'ne Runde durch die Stadt
Du und ich, mit zwei Gramm intus in deinem Mini
Mach keine Faxen, ich steh' vor deinem Gebäude
Oulala, komm zu mir, nur für die Nacht
Pirelli Yokohama
Schau mal den Gammastrahl
Ich erleuchte die Stadt, Mami
Ich frag' nicht, wie du heißt
Frag nicht, wie ich mein Leben verdiene
Draußen sind die Verrückten
Lass dich die ganze Nacht treiben

Da ist Zeug im Wagen, Drogen in unseren Venen, du rufst mich an, ich hab' kein Netz
Han, han, yeah
Digitalova, deine Nummer ist mir scheißegal, ich bring' dich nach Hause
Baby, ich schieß' die Tore, ich geb' die entscheidenden Pässe
Gibt nichts mehr zu holen, wir schweben über dieser Stadt
Hier unten bin ich nur ein Mann gegenüber der 6-6-6
Die Welt ist viel zu groß, als dass wir nur ein Leben hätten

Ich komm' zurück wie dein Papa im Hummer
Flow-Wechsel je nach Laune
Die Nummer, die wir wollen, ist die Eins
Die anderen vergessen wir in einer Stunde, yeah, yeah
Da sind ein paar Euro in deinen Nasenlöchern
Und schon passt's, du bist dabei, Baby
Du kennst die Preise
Die Majors haben die Wetten eröffnet, ich komme
Mach wirklich langsam, Babe
Mach wirklich langsam, Babe
Deine Gedanken stehen Kopf
Kopf nach unten, Arsch nach oben
Heiß, digital wie in Shibuya
Ich steh' vor dir, aber bin gleichzeitig woanders
Baby, sei mir nicht böse, bald kommen wir aus dem Nebel
Meine Brüder suchen Millionen Dollar oder nada
Ich versuch's, ich versuch's wieder, aber diese N*ggas wollen es immer noch nicht verstehen
Du blutest, ich weiß es
Aber unsere Herzen ziehen sich zusammen
Für die Dauer eines Sechzehners

Da ist Zeug im Wagen, Drogen in unseren Venen, du rufst mich an, ich hab' kein Netz
Han, han, yeah
Digitalova, deine Nummer ist mir scheißegal, ich bring' dich nach Hause
Baby, ich schieß' die Tore, ich geb' die entscheidenden Pässe
Gibt nichts mehr zu holen, wir schweben über dieser Stadt
Hier unten bin ich nur ein Mann gegenüber der 6-6-6
Die Welt ist viel zu groß, als dass wir nur ein Leben hätten

Baby, ich schieß' die Tore, ich geb' die entscheidenden Pässe
Nichts mehr zu holen, wir schweben über dieser Stadt
Digitalmundo Babe
Man of the Yeah-Yeah-Year