Lyrics and translation Laylow - Prince de sang-mêlé

Prince de sang-mêlé

Jeune tis-mé court à sa perte [?] aura sa peau
J′suis blanc, j'suis couleur ébène, tu sais, je me rappelle
J′voulais baiser des blondes dans l'dernier des Benz
Noir mat comme mes ancêtres, c'est ma façon d′me venger
Ouh, scooter en l′air, rajoute le majeur en l'air
Repars dix piges en arrière et tu
Verras qu′on est toujours les mêmes, yeah
"Le fait pas juste pour leur plaire", c'est c′que m'disait ma mère
J′cours toujours après mes rêves, jeune tis-mé court à sa perte

Hey, 225, yeah, you know me, j'suis digital [?] cro-mi
Les pousser jusqu'à l′agonie, jusqu′à la folie
Toi, je sais pas, t'es mon homie, dis-moi si t′es à mon homie
Attend pas mon premier llion-mi, oh t'es pas mon homie
Et j′pourrais jamais m'endormir yeah,
Si j′ai pas tous mes psychotiques yeah
J'effraie, j'défraie la chronique, j′défais, j′refais pas son lit
Et quand j'me dope comme un cycliste, au réveil, j′suis si triste
C'est pas carré, c′est cyclique,
C'est pas vraiment pareil quand j′y suis

Mon grand, j'suis métissé, j
'Ai pas choisi un camp, pourquoi ces gens m′en veulent autant?
Pourquoi ils m′té-ma comme un Minotaure? Han
Prince de sang mêlé les fera taire, l
Es fera payer l'prix de sa peine,
Quitte à leur bourrer la te-tê à terme
On connait les termes mais ils rédigent les
Contrats, baby, c′est toujours moi contre eux
On affranchit pas un négro, on l'paye [?] des colliers, des montres
J′comprends, tu veux montrer tout c'que tu possèdes de concret
Mais les réseaux t′ont trompés, t
A meuf t'a trompé, ton temps est compté, mon nigga oh yeah, yeah
T'es vaillant mais la tête devant l′Himalaya
Dis-leurs qu′on a faim, dis-leurs qu'on veut graille
Qu′y'a toujours deux poids, deux tailles,
J′entends, les darons font: "Aïe aïe aïe"
225 millions d'euros en tête,
C′est pas assez pour s'libérer des chaînes
Qui nous retiennent et nous montent à
La tête, un ticket et j'cours à ma perte
Tu crois à nous mais j′pense à ma paire, j
′En veux à la France mais j'pense à mon père
J′finirai sûrement du plomb dans la tête
Comme mes ancêtres pendant la trêve, hey

Hey, 225, yeah, you know me, j'suis digital [?] cro-mi
Les pousser jusqu′à l'agonie, jusqu′à la folie
Toi, je sais pas, t'es mon homie, dis-moi si t'es à mon homie
Attend pas mon premier llion-mi, oh t′es pas mon homie
Et j′pourrais jamais m'endormir yeah,
Si j′ai pas tous mes psychotiques yeah
J'effraie, j′défraie la chronique, j'défais, j′refais pas son lit
Et quand j'me dope comme un cycliste, au réveil, j'suis si triste
C′est pas carré, c′est cyclique,
C'est pas vraiment pareil quand j′y
Suis (pas vraiment pareil quand j'y suis)

Hey, Prince de sang mêlé
T′es toujours des deux côtés
Mais t'sais, ce double jeu n′peux plus durer
Prince de sang mêlé
Tu vas t'emmêler
Dans ce double jeu

Hey, 225, yeah, you know me, j'suis digital [?] cro-mi
Les pousser jusqu′à l′agonie, jusqu'à la folie
Toi, je sais pas, t′es mon homie, dis-moi si t'es à mon homie
Attend pas mon premier llion-mi, oh t′es pas mon homie
Et j'pourrais jamais m′endormir yeah,
Si j'ai pas tous mes psychotiques yeah
J'effraie, j′défraie la chronique, j′défais, j'refais pas son lit
Et quand j′me dope comme un cycliste, au réveil, j'suis si triste
C′est pas carré, c'est cyclique,
C′est pas vraiment pareil quand j'y
Suis (pas vraiment pareil quand j'y suis)

Ici, on travaille très dur et qu′est c′qu'on voit?
Tous ces sales nègres qui nous
Piquent notre fric pour acheter des voitures.

Принц смешанной крови

Молодой паренек бежит к своей погибели, [?] снимет с него шкуру
Я белый, я цвета эбенового дерева, знаешь, я помню
Я хотел трахать блондинок в последнем "Мерсе"
Матово-черный, как мои предки, это мой способ о revenge
О, скутер в воздухе, добавь средний палец в воздух
Вернись на десять лет назад и ты
Увидишь, что мы все те же, да
"Не делай этого только для того, чтобы им понравиться", - говорила мне мама
Я все еще гонюсь за своими мечтами, молодой паренек бежит к своей погибели

Эй, 225, да, ты меня знаешь, я цифровой [?] кро-ми
Подталкивать их до агонии, до безумия
Ты, я не знаю, ты мой кореш, скажи мне, ты мой кореш?
Не жди моего первого миллиона, о, ты не мой кореш
И я никогда не смогу заснуть, да,
Если со мной не будет всех моих психов, да
Я пугаю, я оплачиваю хронику, я расстилаю, я не перестилаю ее постель
И когда я накачиваюсь, как велосипедист, просыпаясь, я так грущу
Это не квадрат, это циклично,
Это не совсем то же самое, когда я там

Братан, я метис, я
Не выбирал сторону, почему эти люди так меня ненавидят?
Почему они смотрят на меня, как на Минотавра? Хан
Принц смешанной крови заставит их замолчать,
Заставит их заплатить за свою боль,
Даже если придется забить им голову в конце концов
Мы знаем условия, но они составляют
Контракты, детка, это всегда я против них
Не освобождают негра, ему платят [?] ошейники, часы
Я понимаю, ты хочешь показать все, что у тебя есть материального
Но сети тебя обманули, твоя
Твоя девушка тебя обманула, твое время на исходе, мой нигга, о да, да
Ты храбр, но голова перед Гималаями
Скажи им, что мы голодны, скажи им, что мы хотим жрать
Что всегда есть два веса, два размера,
Я слышу, как родители говорят: "Ай-ай-ай"
225 миллионов евро в голове,
Этого недостаточно, чтобы освободиться от цепей
Которые нас держат и лезут нам в
Голову, билет, и я бегу к своей погибели
Ты веришь в нас, но я думаю о своей паре, я
Злюсь на Францию, но я думаю о своем отце
Я, наверное, закончу со свинцом в голове
Как мои предки во время перемирия, эй

Эй, 225, да, ты меня знаешь, я цифровой [?] кро-ми
Подталкивать их до агонии, до безумия
Ты, я не знаю, ты мой кореш, скажи мне, ты мой кореш?
Не жди моего первого миллиона, о, ты не мой кореш
И я никогда не смогу заснуть, да,
Если со мной не будет всех моих психов, да
Я пугаю, я оплачиваю хронику, я расстилаю, я не перестилаю ее постель
И когда я накачиваюсь, как велосипедист, просыпаясь, я так грущу
Это не квадрат, это циклично,
Это не совсем то же самое, когда я там
(не совсем то же самое, когда я там)

Эй, Принц смешанной крови
Ты всегда на двух сторонах
Но знаешь, эта двойная игра больше не может продолжаться
Принц смешанной крови
Ты запутаешься
В этой двойной игре

Эй, 225, да, ты меня знаешь, я цифровой [?] кро-ми
Подталкивать их до агонии, до безумия
Ты, я не знаю, ты мой кореш, скажи мне, ты мой кореш?
Не жди моего первого миллиона, о, ты не мой кореш
И я никогда не смогу заснуть, да,
Если со мной не будет всех моих психов, да
Я пугаю, я оплачиваю хронику, я расстилаю, я не перестилаю ее постель
И когда я накачиваюсь, как велосипедист, просыпаясь, я так грущу
Это не квадрат, это циклично,
Это не совсем то же самое, когда я там
(не совсем то же самое, когда я там)

Здесь мы очень много работаем, и что мы видим?
Все эти грязные негры, которые
Крадут наши деньги, чтобы покупать машины.