Lyrics and translation Laylow - Tu Comprends Maintenant ?

Tu Comprends Maintenant ?

Quoi vous avez pas entendu?
C'que j'ai entendu, c'est qu'il a pris 3-0, vite fait, bien fait frère
Nan, nan, vous avez pas entendu la voisine?
Elle est en train d'vivre un calvaire là, la meuf
J'crois son mec, il lui a fait une dinguerie
Ah ouais?
Vas-y, vas-y, joue frère

Oh arrêtez les frères, faut qu'on fasse un truc là, j'sais pas
Eh, vas-y frère, tu veux qu'on fasse quoi? C'est pas not' vie ça
Puis ça y est, on a assez d'problèmes, en plus on s'en fout d'eux
Frère, c'est trop vous, le monde y pourrait s'écrouler là et j'sais pas
Vous bougerez pas d'un poil
Quoi, vous êtes contents d'vos vies?
Ça fout rien d'la journée, vous êtes là, tout va bien genre?
Oh qu'est-c'qui t'arrives toi?
Quoi toi? Tu crois t'es mieux? T'as d'l'oseille? T'as quoi d'plus que nous?

Bah moi, j'ai des rêves au moins
Quoi? Tu parles d'ta musique là? T'es en train d'abuser
Tu crois encore qu'tu vas percer ou quoi?
Ça va nulle part ton truc là, on t'le dit pas pour pas te vexer frère, mais
Quand j'vois comment tu t'y crois, c'est mieux j'te remets la tête sur les épaules là
Ah ouais, c'est comme ça?

Vas-y frère, assis-toi, roule un petit, c'est mieux wesh (pff)
Vas-y à plus, adieu même
Vas-y gros, il rigolait wesh
Ça y est, laisse le, il reviendra, tu verras
Ouais, vas-y viens-

Tu comprends maintenant

Теперь ты понимаешь?

Что, ты не слышала?
Я слышал, что он получил 3:0, быстро и чисто, дорогуша.
Нет, нет, ты не слышала соседку?
Она сейчас переживает настоящий кошмар, бедняжка.
Кажется, её мужик устроил ей что-то невообразимое.
Да ну?
Давай, давай, играй, милая.

Эй, остановитесь, ребята, нужно что-то сделать, я не знаю что.
Эй, да ладно тебе, что мы можем сделать? Это не наша жизнь.
И вообще, у нас своих проблем хватает, да и плевать нам на них.
Ребята, это так на вас похоже, мир может рухнуть, и я не знаю...
Вы и пальцем не пошевелите.
Что, вы довольны своей жизнью?
Целый день ничего не делаете, сидите тут, типа всё хорошо?
Да что с тобой такое?
Что ты? Думаешь, ты лучше? У тебя деньги есть? Что у тебя есть такого, чего нет у нас?

Ну, у меня хотя бы есть мечты.
Что? Ты про свою музыку? Ты заговариваешься.
Ты всё ещё думаешь, что пробьёшься, что ли?
Это никуда не годится, мы тебе не говорим, чтобы не обидеть, дорогуша, но...
Когда я вижу, как ты в это веришь, лучше я спущу тебя с небес на землю.
Ах, вот как?

Да ладно тебе, садись, скрути косячок, так будет лучше, эй (пфф).
Ну всё, пока, даже прощай.
Да ладно тебе, он шутил, чёрт возьми.
Всё, оставь его, он вернётся, увидишь.
Да, пошли-

Теперь ты понимаешь?