Lyrics and translation Laylow feat. Wit. - ...DE BATARD (feat. Wit.)

...DE BATARD (feat. Wit.)

Wow, j′ouvre les yeux
J'regarde le réveil, il a pas sonné, il est treize heures
Fuck, j′mets la télé, tu connais ma gueule
J'ai même pas fait gaffe, il est quinze heures
J'sors du lit, j′enfile un short
J′mets le même qu'hier, celui de la Juventus en 2014
Et puis ça toque, c′est ma femme
Elle fait grave chier
Elle fait que d'me répéter que j′suis un bâtard
Elle a pas tort
Mais j'espère bien qu′elle a pas cramé les
Messages que la voisine envoie à pas d'heures
Et l'pire, mec
C′est que la gamine a tout vu lundi
Dernier y avait la meuf, j′étais en calbar
Quel bordel, j'lui ai dit de fermer sa gueule
Que ça reste entre nous, que j′lui achèterai un iPhone
Mais j'ai pas d′taff
C'est la merde donc j′allume la Play
J'roule un double feuille, j'fume une grosse taff

EA Sports it′s in the game, tousse
Bruits de portes
Eh, casse pas les couilles là

Mais t′es sérieux toi
T'es pas foutu de faire un euro avec ta
Tête, y′a pas d'oseille t′es sur la Play là
Pour te faire des pet', t′es l'premier ça c'est net
Mais ça fait dix-huit mois que tu pointes aux assedics
C′est assez dur comme ça je taffe six jours sur
Sept pour toute la mif, mon boss c′est un fils de pute
Et tu m'baises même plus
T′as perdu tes couilles en plus
De rien branler t'as un compte premium sur RedTube
Est ce que t′as remarqué?
Qu'ça fait six mois qu′on paye pas l'loyer
Que l'huissier laisse des lettres sur le pallier
Et t′as une fille, est-ce que tu t′en rappelles?
Est-c'que tu sais ce qu′elle fait à l'heure actuelle?
Avec qui?
Où elle traîne?
Putain
J′ai reçu ses bulletins elle est entrain de déraper
Elle fait que traîner dans la tess'
Attend d′ailleurs je vais l'appeler, ouais

Là ça sonne mais je vais surement pas répondre
J'fume une clope, j′suis devant le bat′ la flemme d'aller a l′école
Y'a ce mec il est trop beau
Mais mon père dit que c′est trop tôt, R.À.F
J'l′ai vu tromper ma mère donc je fais ce que je veux, bref
J'ai treize piges, mais il me dit qu'il me trouve jolie
Il a dix-neuf ans il vient me voir avec une 206, il m′dit
Des mots gentils genre "quand c′est qu'on baise"
Genre: "te prend pas la tête ou bien: "ça reste entre nous"
Il est tellement gentil
Tellement sensible il me fait me
Sentir comme quelqu′un de spécial mais bon
J'veux pas qu′on dise de moi que je suis une salope
Ouais, ouais, ouais mais bon nique l'avis des autres
Donc je monte dans sa caisse
Il me touche la cuisse du coup je stresse, j′veux pas lui dire
J'regarde à gauche, j'regarde à droite
Personne nous a vu à part ce mec en costume tout noir

J′arrive à l′adresse convenue
J'vois une gamine qui m′regarde bizarre et
J'vois un gars qui lui fait des léchouilles
J′fais comme si j'avais pas vu je détourne le visage
J′continue tout droit, j'cherche l'appart′ numéro 112
J′arrive devant la porte mais avant de
Toquer, j'mets mon doigt sur l′œil de bœuf
Il devinera si il lit son courrier
Moi j'fais mon taf et je me barre avant
Que l′ciel ne pleuve (bruits de porte)
Il m'dit: "c′est qui là?", j'lui dis:
"C'est Maître, j′suis là pour effectuer une saisie là"
Une saisie là?
J′me dis qu'il saisit au moins
Tenez, signez, c′est la lettre du tribunal
Il m'dit d′attendre qu'il aura l′argent
J'lui dit que les saletés comme
Lui ne s'enlèvent qu′avec du détergent
J′fais mon inventaire, je regarde tout ce qu'il a de valeur
Bon pour les enchères et pour les primes sur mon gros salaire, wow
Dis a mes gars d′embarquer l'écran plat en premier
(Eh Touchez pas à ça), oubliez pas les vêtements de marque et la PS4
J′me dis que cette famille est effarante
Sur les murs y'a des traces apparentes
Vivement que je me casse (c′est dégueulasse)
Et y'a la daronne, adossée sur un meuble
Elle a les larmes aux yeux
Je lui dis d'décaler parce que je dois l′embarquer (putain)
Je laisserai que le parquet tout est
Revendable, je suis pas désolé, moi je fais mon taf
Quand je lui ait dit que j′allais y aller qu'il était
Tard, il m′a répondu: "putain, quelle vie de bâtard"

Ah ouais
Elle est spéciale ton histoire
Bah bonne continuation mec

Mon poto, bah reste là
Tu vas où là?

...Ублюдок (feat. Wit.)

Вау, открываю глаза,
Смотрю на будильник, он не звонил, час дня.
Черт, включаю телек, знаешь же меня,
Даже не заметил, уже три.
Встаю с кровати, надеваю шорты,
Те же, что и вчера, Ювентуса, 2014-го.
И тут стук, это моя жена,
Она меня жутко бесит,
Только и твердит, что я ублюдок.
Не права, что ли?
Но надеюсь, она не видела
Сообщений, что соседка шлет мне по ночам.
И самое хреновое, детка,
Что мелкая все видела в понедельник.
Эта девка была здесь, я был в трусах,
Какой бардак, сказал ей закрыть рот,
Что это останется между нами, что куплю ей айфон.
Но у меня нет работы,
Все хреново, так что включаю плойку,
Кручу косяк, выкуриваю жирный кусок.

EA Sports it's in the game, кашель.
Звуки дверей.
Эй, не ломай кайф.

Ты серьезно?
Ты не можешь заработать ни евро своей
Башкой, нет денег, ты сидишь с плойкой,
Пердишь в диван, ты в этом мастер, это точно.
Но уже восемнадцать месяцев ты на пособии.
И так тяжело, я пашу шесть дней из
Семи для всей семьи, мой босс — ублюдок.
А ты меня даже больше не хочешь.
Ты потерял свои яйца, к тому же,
Ничего не делая, у тебя премиум-аккаунт на RedTube.
Ты заметил?
Что мы полгода не платим за квартиру?
Что судебный пристав оставляет письма на лестнице?
И у тебя есть дочь, ты помнишь?
Ты знаешь, что она делает сейчас?
С кем?
Где она шляется?
Блин,
Я получила ее табель, она катится по наклонной.
Она только и делает, что шатается по району.
Подожди, я ей позвоню, да.

Вот звонок, но я точно не буду отвечать.
Курю сигарету, стою у дома, лень идти в школу.
Вон тот парень такой красивый.
Но отец говорит, что еще рано, плевать.
Я видела, как он изменял маме, так что делаю, что хочу, короче.
Мне тринадцать лет, но он говорит, что я красивая.
Ему девятнадцать, он приезжает ко мне на 206-й, говорит мне
Милые слова, типа "когда мы переспим?",
Типа: "не парься" или: "это останется между нами".
Он такой милый,
Такой чуткий, он заставляет меня
Чувствовать себя особенной, но
Я не хочу, чтобы обо мне говорили, что я шлюха.
Да, да, да, но к черту мнение других.
Так что я сажусь в его машину.
Он трогает меня за бедро, и я напрягаюсь, не хочу ему говорить.
Смотрю налево, смотрю направо,
Никто нас не видел, кроме того парня в черном костюме.

Приезжаю по нужному адресу.
Вижу девчонку, которая смотрит на меня странно, и
Вижу парня, который ее обнимает.
Делаю вид, что не видела, отворачиваюсь.
Иду прямо, ищу квартиру номер 112.
Подхожу к двери, но прежде чем
Постучать, прикладываю палец к глазку.
Он догадается, если читает свою почту.
Я делаю свою работу и ухожу до
Того, как небо заплачет. (Звуки дверей)
Он спрашивает: "Кто там?", я говорю:
"Это судебный пристав, я здесь, чтобы произвести арест имущества".
Арест имущества?
Думаю, он хотя бы понимает.
Вот, распишитесь, это письмо из суда.
Он говорит мне подождать, что у него будут деньги.
Я говорю, что такая грязь, как
Он, отмывается только моющим средством.
Составляю опись, смотрю, что у него есть ценного.
Хорошо для аукциона и для премий к моей большой зарплате, вау.
Говорю своим парням, чтобы сначала забрали плазму.
(Эй, не трогайте это), не забудьте фирменную одежду и PS4.
Думаю, что эта семья ужасна.
На стенах видны следы.
Скорее бы уйти (это отвратительно).
И вот мать, прислонившаяся к шкафу.
У нее слезы на глазах.
Говорю ей отойти, потому что я должен ее забрать (черт).
Оставлю только паркет, все
Можно продать, мне не жаль, я делаю свою работу.
Когда я сказал ему, что пора идти, что уже
Поздно, он ответил: "Черт, какая ублюдская жизнь".

Ага.
Особая у тебя история.
Ну, удачи, чувак.

Мой бро, останься.
Ты куда?