Lyrics and translation Layn - Break Your Chains (feat. Eric Höjdén)

Break Your Chains (feat. Eric Höjdén)

Have you heard about the free man who chained himself
(He threw away all the keys now he can't come home)
He would lie in his bed and just talk to himself
(Etching lies onto his mind)
Living free won't guarantee a life of happiness
So get a grip and hold on tight Keep on trying
Break your chains off
It won't solve itself you know
Turn the lights on
I'll be there when you're coming back to the world
When you war is all over, we could celebrate
(Even though you are hurt it will be okay)
We could go round the world, just lead the way
(Fly away into the clouds)
Wouldn't you wanna be in another place
Another time, another life
Keep on trying Break your chains off
It won't solve itself you know
Turn the lights on
I'll be there when you're coming back to the world
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh)
Keep on trying
Keep on trying
(Oh-oh, oh-oh)
Break your chains off
Break your chains off It won't solve itself you know
Turn the lights on
I'll be there when you're coming back to the world, to the world
(Break your chains off)
Oh break your chains off
(Break your chains off)

Briser tes chaînes (feat. Eric Höjdén)

As-tu entendu parler de l'homme libre qui s'est enchaîné ?
(Il a jeté toutes les clés, il ne peut plus rentrer)
Il restait allongé dans son lit et se parlait à lui-même.
(Gravant des mensonges dans son esprit)
Vivre libre ne garantit pas une vie de bonheur.
Alors, prends ton courage à deux mains et tiens bon. Continue d'essayer.
Briser tes chaînes.
Ça ne se résoudra pas tout seul, tu sais.
Allume les lumières.
Je serai là quand tu reviendras dans le monde.
Quand ta guerre sera finie, on pourra fêter ça.
(Même si tu es blessé, ça ira)
On pourrait faire le tour du monde, te montrer le chemin.
(S'envoler dans les nuages)
Ne voudrais-tu pas être ailleurs ?
Un autre moment, une autre vie.
Continue d'essayer. Briser tes chaînes.
Ça ne se résoudra pas tout seul, tu sais.
Allume les lumières.
Je serai là quand tu reviendras dans le monde.
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh)
Continue d'essayer.
Continue d'essayer.
(Oh-oh, oh-oh)
Briser tes chaînes.
Briser tes chaînes. Ça ne se résoudra pas tout seul, tu sais.
Allume les lumières.
Je serai là quand tu reviendras dans le monde, dans le monde.
(Briser tes chaînes)
Oh, briser tes chaînes.
(Briser tes chaînes)