Lyrics and translation Layn feat. Rebecca Proba - One of a Kind
You
promised
him
to
make
up
Tu
lui
as
promis
de
te
rattraper
You′re
tellin'
me
to
get
up
Tu
me
dis
de
me
lever
And
paint
me
like
a
dress-up
Et
de
me
peindre
comme
une
poupée
But
you
are
wearin′
black
Mais
tu
portes
du
noir
The
feelin'
that
you
hand
me
Le
sentiment
que
tu
me
donnes
Is
somethin'
I
can′t
return
Est
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
rendre
Be
proud
of
what
you
give
us
Sois
fière
de
ce
que
tu
nous
donnes
You′re
such
a
hero
to
me
Tu
es
une
héroïne
pour
moi
Woah
Woah
You're
ever
so
shy
Tu
es
tellement
timide
And
you
don′t
realise
Et
tu
ne
réalises
pas
You're
the
song
in
our
minds
Que
tu
es
la
chanson
dans
nos
esprits
Woah
Woah
You
fill
up
our
hearts
Tu
remplis
nos
cœurs
And
heal
everyone′s
scars
Et
tu
guérisses
les
cicatrices
de
tout
le
monde
You're
the
song
in
our
minds
Tu
es
la
chanson
dans
nos
esprits
I
hear
the
sound
of
a
radio
J'entends
le
son
d'une
radio
I
hear
your
song
on
the
radio
J'entends
ta
chanson
à
la
radio
I
hear
your
voice
on
the
radio
J'entends
ta
voix
à
la
radio
Go
easy
on
yourself
dear
Sois
indulgente
avec
toi-même,
mon
cœur
You′re
such
one
of
a
kind
here
Tu
es
tellement
unique
ici
An
artist
that
can
move
the
world
Une
artiste
qui
peut
déplacer
le
monde
And
make
a
difference
round
here
Et
faire
une
différence
ici
The
feelin'
that
you
hand
us
Le
sentiment
que
tu
nous
donnes
Is
something
we
can't
return
Est
quelque
chose
que
nous
ne
pouvons
pas
rendre
Be
proud
of
what
you
doin′
Sois
fière
de
ce
que
tu
fais
You′re
such
a
hero
to
me
Tu
es
une
héroïne
pour
moi
You're
ever
so
shy
Tu
es
tellement
timide
And
you
don′t
realise
Et
tu
ne
réalises
pas
You're
the
song
in
our
minds
Que
tu
es
la
chanson
dans
nos
esprits
Woah
Woah
You
fill
up
our
hearts
Tu
remplis
nos
cœurs
And
heal
everyone′s
scars
Et
tu
guérisses
les
cicatrices
de
tout
le
monde
You're
the
song
in
our
minds
Tu
es
la
chanson
dans
nos
esprits
I
hear
the
sound
of
a
radio
J'entends
le
son
d'une
radio
I
hear
your
song
on
the
radio
J'entends
ta
chanson
à
la
radio
I
hear
your
voice
on
the
radio
J'entends
ta
voix
à
la
radio
The
colours
that
you
hand
me
Les
couleurs
que
tu
me
donnes
The
world
should
see
what
I
see
Le
monde
devrait
voir
ce
que
je
vois
You′ll
divide
the
world
in
two
Tu
diviseras
le
monde
en
deux
And
this
song
is
just
for
you
Et
cette
chanson
est
juste
pour
toi
You're
ever
so
shy
Tu
es
tellement
timide
And
you
don't
realise
Et
tu
ne
réalises
pas
You′re
the
song
in
our
minds
Que
tu
es
la
chanson
dans
nos
esprits
You
fill
up
our
hearts
Tu
remplis
nos
cœurs
And
heal
everyone′s
scars
Et
tu
guérisses
les
cicatrices
de
tout
le
monde
You're
the
song
in
our
minds
Tu
es
la
chanson
dans
nos
esprits
I
hear
the
sound
of
a
radio
J'entends
le
son
d'une
radio
I
hear
your
song
on
the
radio
J'entends
ta
chanson
à
la
radio
I
hear
your
voice
on
the
radio
J'entends
ta
voix
à
la
radio
I
hear
the
sound
of
a
radio
J'entends
le
son
d'une
radio
I
hear
your
song
on
the
radio
J'entends
ta
chanson
à
la
radio
I
hear
your
voice
on
the
radio
J'entends
ta
voix
à
la
radio
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.