Layna Lae - Valentine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Layna Lae - Valentine




Valentine
Валентинка
The stars shine so bright, everything feels so right, I just want to call you mine
Звезды так ярко сияют, все так прекрасно, я просто хочу назвать тебя своей
Can you be my valentine, can you be? Can you be my valentine? Can you be
Можешь быть моей валентинкой, можешь? Можешь быть моей валентинкой? Можешь?
Don't have the luxury of everybody being true, the one you do
Не у всех есть роскошь быть искренними, но ты
They should mean everything to you
Ты должен значить для меня всё
Time spent if It's with them is never time lost
Время, проведенное с тобой, никогда не потрачено зря
Don't take them for granted you can lose it just as fast you got it,
Не принимай это как должное, ты можешь потерять это так же быстро, как получил,
Your smile is my reward, that's all I ever look forward to, there's no end
Твоя улыбка моя награда, это все, чего я жду, это бесконечно
I'll forever be yours, your all I need, theirs nobody that I'll ever look for
Я навсегда буду твоей, ты все, что мне нужно, больше никого я не буду искать
If you don't like it fine you can hate on their own accord
Если тебе это не нравится, хорошо, ты можешь ненавидеть по своей воле
Don't have to do it on your own I'll always be your support
Тебе не нужно делать это в одиночку, я всегда буду твоей поддержкой
When you call promise I'll always be right at your door
Когда ты позвонишь, обещаю, я всегда буду у твоей двери
We all each other need, no one before us and that's a fact
Мы нужны друг другу, никого до нас не было, и это факт
There's no doubt about it I'll be the one that will have your back
Нет никаких сомнений, я буду той, кто прикроет твою спину
The stars shine so bright, everything feels so right, I just want to call you mine
Звезды так ярко сияют, все так прекрасно, я просто хочу назвать тебя своей
Can you be my valentine, can you be? Can you be my valentine? Can you be
Можешь быть моей валентинкой, можешь? Можешь быть моей валентинкой? Можешь?
You like the air in my lungs all I need
Ты как воздух в моих легких, все, что мне нужно
First time in my life I feel free, bout to sing to the sky
Впервые в жизни я чувствую себя свободной, готова петь до небес
To the choir I preach, like the life was put back in me
Хору я проповедую, как будто жизнь вернулась ко мне
Best believe it, I will never overlook it
Поверь мне, я никогда не упущу это из виду
Man you accepted my flaws, hand was out and you took it
Ты принял мои недостатки, протянул руку, и я ее взяла
Try to stop us they wouldn't
Попробуют остановить нас, у них не получится
Ain't surprised that they would try
Не удивлена, что они попытаются
Promise you that you can never do no wrong in my eyes
Обещаю тебе, ты никогда не сделаешь ничего плохого в моих глазах
Yeah that's a fact, pretty, smart yeah you all of that
Да, это факт, красивый, умный, да, ты все это
Got my heart in your hands and I don't want it back
Мое сердце в твоих руках, и я не хочу его обратно
No backtracking we just movin' forward, we been through it all
Никаких шагов назад, мы просто движемся вперед, мы прошли через все
When your world is coming down
Когда твой мир рушится
Can I be the one you call? (Lae)
Могу ли я быть той, кому ты позвонишь? (Lae)
The stars shine so bright, everything feels so right, I just want to call you mine
Звезды так ярко сияют, все так прекрасно, я просто хочу назвать тебя своей
Can you be my valentine, can you be? Can you be my valentine? Can you be
Можешь быть моей валентинкой, можешь? Можешь быть моей валентинкой? Можешь?
Can I be your, Can I be your, Can I be your, Can you be mine
Могу ли я быть твоей, Могу ли я быть твоей, Могу ли я быть твоей, Можешь ли ты быть моим
My valentine
Моей валентинкой





Writer(s): Marlena Georges

Layna Lae - Valentine
Album
Valentine
date of release
14-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.