Layna Lae - You Can Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Layna Lae - You Can Try




You Can Try
Tu peux essayer
DMV chick
Fille du DMV
New shit like a remix
Nouveau son comme un remix
I don't need nobody just my family and this big Benz
Je n'ai besoin de personne, juste ma famille et cette grosse Benz
Don't be coming round like this ain't business we are not friends
Ne viens pas me dire que ce n'est pas des affaires, on n'est pas amies
Do it then they copy I ain't big but still I set trends
Je le fais, puis elles copient, je ne suis pas grande, mais je lance quand même des tendances
Feeling so high I just put a hand in heaven
Je me sens tellement bien que je pose ma main au ciel
I ain't struggled in a while ain't no luck a blessing
Je ne galère plus depuis un moment, pas de chance, c'est une bénédiction
Play with me I wreck shit ain't like I can help this
Joue avec moi, je fais des ravages, je ne peux rien y faire
I just seen her come in through the door I'm like
Je l'ai juste vue entrer par la porte et j'ai dit
Ooo girl how you do that where the crew at
Ooo girl, comment tu fais ça, est ton équipe ?
Bet not ask me if I have it you already knew that
Ne me demande pas si je l'ai, tu le sais déjà
In the section I ain't new at where your boo at
Dans la section, je ne suis pas nouvelle, est ton mec ?
And that's just cause she a groupie I ain't running through that
Et c'est juste parce qu'elle est une groupie, je ne me mets pas dans ce genre de situation
Instead I'm telling her to get up out my face hoe you know you out of pocket
Au lieu de ça, je lui dis de se barrer de ma vue, salope, tu sais que tu es hors de contrôle
Don't be fucking with me if you know you can't be honest
Ne me fais pas chier si tu sais que tu ne peux pas être honnête
You can keep trying but won't find no one to stop this
Tu peux continuer d'essayer, mais tu ne trouveras personne pour arrêter ça
You can keep trying but won't find no one to stop this
Tu peux continuer d'essayer, mais tu ne trouveras personne pour arrêter ça
She can't stop it she can try try me I'm gon' handle mine
Elle ne peut pas l'arrêter, elle peut essayer, essayer moi, je vais gérer mes affaires
Trust me I am not your type don't need no friends
Crois-moi, je ne suis pas ton type, je n'ai pas besoin d'amies
Ain't got the time for my queen I'll be precise no backing down so just be wise
Je n'ai pas le temps pour ma reine, je serai précise, je ne recule pas, alors sois sage
I would be mindful of who you keep company wise
Je ferais attention à qui tu fréquentes
She can get whatever all she got to do is hop in
Elle peut avoir ce qu'elle veut, tout ce qu'elle a à faire, c'est sauter
Acting like they don't but they know they still be watching
Elles font comme si elles ne le faisaient pas, mais elles savent qu'elles regardent quand même
Better take a pic you won't get to see this often
Prends mieux une photo, tu ne verras pas ça souvent
We gon' keep it private cause that's just a better option
On va garder ça privé, parce que c'est tout simplement la meilleure option
Ooo girl how you do that where the crew at
Ooo girl, comment tu fais ça, est ton équipe ?
Bet not ask me if I have it you already knew that
Ne me demande pas si je l'ai, tu le sais déjà
In the section I ain't new at where your boo at
Dans la section, je ne suis pas nouvelle, est ton mec ?
And that's just cause she a groupie I ain't running through that
Et c'est juste parce qu'elle est une groupie, je ne me mets pas dans ce genre de situation
Instead I'm telling her to get up out my face hoe you know you out of pocket
Au lieu de ça, je lui dis de se barrer de ma vue, salope, tu sais que tu es hors de contrôle
Don't be fucking with me if you know you can't be honest
Ne me fais pas chier si tu sais que tu ne peux pas être honnête
You can keep trying but won't find no one to stop this
Tu peux continuer d'essayer, mais tu ne trouveras personne pour arrêter ça
You can keep trying but won't find no one to stop this
Tu peux continuer d'essayer, mais tu ne trouveras personne pour arrêter ça
Happy Birthday ain't no sign better
Joyeux anniversaire, pas de signe meilleur
Promise to be here through anything and any weather
Je promets d'être pour tout et par tous les temps
I love you Mi
Je t'aime Mi
You can keep trying
Tu peux continuer d'essayer
Oh they gon' keep trying
Oh, ils vont continuer d'essayer
You can keep trying
Tu peux continuer d'essayer
It happens all the time
Ça arrive tout le temps
You can keep trying
Tu peux continuer d'essayer
Said you ain't got the time
Tu as dit que tu n'avais pas le temps
You can keep trying
Tu peux continuer d'essayer
Then I'm gon' handle mine
Alors je vais gérer mes affaires
Ooo girl how you do that where the crew at
Ooo girl, comment tu fais ça, est ton équipe ?
Bet not ask me if I have it you already knew that
Ne me demande pas si je l'ai, tu le sais déjà
In the section I ain't new at where your boo at
Dans la section, je ne suis pas nouvelle, est ton mec ?
And that's just cause she a groupie I ain't running through that
Et c'est juste parce qu'elle est une groupie, je ne me mets pas dans ce genre de situation
Instead I'm telling her to get up out my face hoe you know you out of pocket
Au lieu de ça, je lui dis de se barrer de ma vue, salope, tu sais que tu es hors de contrôle
Don't be fucking with me if you know you can't be honest
Ne me fais pas chier si tu sais que tu ne peux pas être honnête
You can keep trying but won't find no one to stop this
Tu peux continuer d'essayer, mais tu ne trouveras personne pour arrêter ça
You can keep trying but won't find no one to stop this
Tu peux continuer d'essayer, mais tu ne trouveras personne pour arrêter ça





Writer(s): Marlena Trinity Georges

Layna Lae - You Can Try
Album
You Can Try
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.