That Girl - Layna Lae translation in French

That Girl

That girl, she is always on my brain, I will not forget her name
I will not forget her face (that girl) That Girl
She knows always what to say, and I know I caused her pain
But by my side she has remained, That Girl

I know that lately it's been hard on you
Having to deal with me and dealing your life too
So many fights we had were just plain crazy
Foul words being shouted, all the anger was unnecessary
But I don't blame you at all, I got us in this mess
I'm actually shocked you ain't tell me to get to steppin
But I wanted you to, I ain't feel like I do deserve you
All I did was hurt you, my temper was the worst too
I had to realize that really no one is perfect
Your perfect in my eyes, but what did you see in me
You could be with anyone, that'll drop everything for you but
You stuck it out with me, you never judged and loved me for me

That girl, she is always on my brain
I will not forget her name
I will not forget her face (that girl) That Girl
She knows always what to say, and I know I caused her pain
But by my side she has remained, That Girl

Slow down, back it up, wait a minute
One minute we fine, and the next we damn near finished
Speaking out of emotions, but we know we don't mean it
I don't wanna hurt you baby, I know I can be so mean
But my anger is hard to control
I love you dearly, but sometimes I be feeling so cold
It's hard to deal but I would never really hurt you physically
Cause you my baby, you bring out the best in me
And you made me better than I could be
Tomorrow's maybe so we'll live right now
We'll be all we'll ever need, cause we're the shit right now
I'll be here if you'll be here, I just hope that you down
Ain't no one better for me, you're the only one around

That girl, she is always on my brain
I will not forget her name, I will not forget her face (that girl) That Girl
She knows always what to say, and I know I caused her pain
But by my side she has remained, That Girl

That girl, she is always on my brain, I will not forget her name
I will not forget her face, That Girl, she knows always what to say
And I know I caused her pain, but by my side she has remained, That Girl

Tomorrow's maybe so we'll live right now
We'll be all we'll ever need, cause we're the shit right now

Tomorrow's maybe so we'll live right now
We'll be all we'll ever need, cause we're the shit right now

Lae

Cette fille

Cette fille, elle est toujours dans mon esprit, je n'oublierai jamais son nom
Je n'oublierai jamais son visage (cette fille) Cette Fille
Elle sait toujours quoi dire, et je sais que je lui ai fait souffrir
Mais elle est restée à mes côtés, Cette Fille

Je sais que ces derniers temps, c'est difficile pour toi
Avoir à gérer avec moi et gérer ta vie aussi
Tant de disputes que nous avons eues étaient tout simplement folles
Des mots grossiers ont été criés, toute cette colère était inutile
Mais je ne te blâme pas du tout, je nous ai mis dans ce pétrin
Je suis en fait choquée que tu ne m'aies pas dit de me tirer
Mais je voulais que tu le fasses, je ne me sentais pas comme si je te méritais
Tout ce que j'ai fait c'est te blesser, mon tempérament était aussi le pire
Je devais réaliser que personne n'est vraiment parfait
Tu es parfaite à mes yeux, mais qu'est-ce que tu as vu en moi
Tu pourrais être avec n'importe qui, qui abandonnerait tout pour toi, mais
Tu as tenu bon avec moi, tu n'as jamais jugé et tu m'as aimée pour ce que je suis

Cette fille, elle est toujours dans mon esprit
Je n'oublierai jamais son nom
Je n'oublierai jamais son visage (cette fille) Cette Fille
Elle sait toujours quoi dire, et je sais que je lui ai fait souffrir
Mais elle est restée à mes côtés, Cette Fille

Ralentis, fais marche arrière, attends une minute
Une minute on est bien, et la suivante on est presque finis
On parle avec nos émotions, mais on sait qu'on ne le pense pas
Je ne veux pas te faire de mal, mon amour, je sais que je peux être méchante
Mais ma colère est difficile à contrôler
Je t'aime beaucoup, mais parfois je me sens tellement froide
C'est difficile à gérer, mais je ne te ferais jamais de mal physiquement
Parce que tu es mon bébé, tu fais ressortir le meilleur de moi
Et tu m'as rendu meilleure que je ne pourrais l'être
Demain c'est peut-être, alors on va vivre maintenant
On sera tout ce dont on aura jamais besoin, parce qu'on est au top en ce moment
Je serai là si tu es là, j'espère juste que tu es d'accord
Il n'y a personne de mieux pour moi, tu es la seule autour

Cette fille, elle est toujours dans mon esprit
Je n'oublierai jamais son nom, je n'oublierai jamais son visage (cette fille) Cette Fille
Elle sait toujours quoi dire, et je sais que je lui ai fait souffrir
Mais elle est restée à mes côtés, Cette Fille

Cette fille, elle est toujours dans mon esprit, je n'oublierai jamais son nom
Je n'oublierai jamais son visage, Cette Fille, elle sait toujours quoi dire
Et je sais que je lui ai fait souffrir, mais elle est restée à mes côtés, Cette Fille

Demain c'est peut-être, alors on va vivre maintenant
On sera tout ce dont on aura jamais besoin, parce qu'on est au top en ce moment

Demain c'est peut-être, alors on va vivre maintenant
On sera tout ce dont on aura jamais besoin, parce qu'on est au top en ce moment

Lae