Layo&Bushwacka! - Love Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Layo&Bushwacka! - Love Story




Love Story
История любви
Time on your own never ending
Время в одиночестве тянется бесконечно
Time keeps its own time
Время идет своим чередом
Here we stand at the beggining
Мы стоим здесь, в самом начале
When heroes are passing us by
Когда герои проходят мимо нас
And i, i, i cant dream of a song
И я, я, я не могу мечтать о песне
I hope i'm in a better state
Надеюсь, я буду в лучшем состоянии
When here and now crumbles and falls
Когда здесь и сейчас рухнет и падет
And you, you, you can make the worlds collide
А ты, ты, ты можешь столкнуть миры
I knew you'd come knocking one day
Я знал, что ты однажды постучишь
Unannounced like a theif in the night
Неожиданно, как вор в ночи
So tell me how do you do?
Так скажи, как твои дела?
Finally i need you
Наконец-то ты мне нужна
You don't know what i been through
Ты не знаешь, через что я прошел
Well do you wonder about me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
I had dreams and premonissions 'bout you
Мне снились сны и предчувствия о тебе
And now i'm no paradise
И теперь я не рай
Tommorow, tommorow, tomorrow means nothing at all
Завтра, завтра, завтра ничего не значит
If you and i don't realise
Если мы с тобой не поймем
That today is the right time
Что сегодня самое время
And morning, morning, morning will never be the same,
И утро, утро, утро никогда не будет прежним,
If we make the same mistakes
Если мы будем совершать те же ошибки
Time and time again
Снова и снова
Time and time again
Снова и снова
So tell me how do you do?
Так скажи, как твои дела?
Finally i need you
Наконец-то ты мне нужна
You don't know what i been through
Ты не знаешь, через что я прошел
Well do wonder about me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
I had dreams and premonissions 'bout you
Мне снились сны и предчувствия о тебе
And now i'm no paradise
И теперь я не рай
[Lots of music, some time later...]
[Много музыки, спустя некоторое время...]
So tell me how do you do?
Так скажи, как твои дела?
Finally i need you
Наконец-то ты мне нужна
You don't know what i been through
Ты не знаешь, через что я прошел
Well do wonder about me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
I had dreams and premonissions 'bout you
Мне снились сны и предчувствия о тебе
And now i'm no paradise
И теперь я не рай
So tell me how do you do?
Так скажи, как твои дела?
Finally i need you
Наконец-то ты мне нужна
You don't know what i been through
Ты не знаешь, через что я прошел
Well do wonder about me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
I had dreams and premonissions 'bout you
Мне снились сны и предчувствия о тебе
And now i'm no paradise
И теперь я не рай
So tell me how do you do?
Так скажи, как твои дела?
Finally i need you
Наконец-то ты мне нужна
You don't know what i been through
Ты не знаешь, через что я прошел
Well do wonder about me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
I had dreams and premonissions 'bout you
Мне снились сны и предчувствия о тебе
And now i'm no paradise
И теперь я не рай





Writer(s): Layo Paskin, Matthew Stuart Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.