13 Reasons Why - Layone translation in German

13 Reasons Why

나 혼자 영화 봐 혼자 마포대교
바꿨다 전화번호 나 별고 없는데도
어른들은 차갑고 나 자신은 버거워
열다섯은 외로워
순수한 감정은 없어 음악만 만들지
떨어져 함정에 덥석 다들 물고 뜯지
왜 왜 자신도 모르는데 남 얘길 해
진저리 나 어른 되기 싫어
긴 겨울이 와도 대기실로
익살꾼이 되기 싫어
안정을 찾아라 떼거지로
결국 인간에 대한 구애를 해
나의 패배야 밤마다 후회를 해

아픈 상처나 이별 없이
자꾸 가라앉아 다시
혼자 누워서 의미 없이
네가 보고 싶어져 잠시

찌질한 노래 만들고 싶어
찌질한 노래 만들고 싶어
철학적인 얘기 때려 치고
찌질한 노래 만들고 싶어
찌질한 노래 만들고 싶어서
찌질한 노래 만들고 싶어서
철학적인 얘기 때려 치고
찌질한 노래 만들고 싶어
가라앉음이 너의 동정을 살 수 있다면 해
차라 안전벨트 대려갈게 널 내 맘 구석
어디론가 비워 담아내
내 맘대로 되지 않았으면 해
너무 행복하면 떠오르지 수면에
차피 내 맘대로 되지 않아 Babe
천직은 아닌가 봐 계속해서 불협화음
난 너가 부럽다 아무렇지 않게 무릎담요
위에 올려둬 공부를 함 같이 보러 가자
푸른 하늘
혼자 사랑하게 내비 둬
외로워서 그래 내일 또

아픈 상처나 이별 없이
자꾸 가라앉아 다시
혼자 누워서 의미 없이
네가 보고 싶어져 잠시

13 Reasons Why

Ich schaue allein Filme, allein auf der Mapo-Brücke
Habe meine Telefonnummer geändert, obwohl bei mir alles okay ist
Die Erwachsenen sind kalt, und ich selbst bin eine Last
Als Fünfzehnjähriger bin ich einsam
Reine Gefühle gibt es nicht, ich mache nur Musik
Falle prompt in die Falle, alle zerreißen und beißen sich
Warum, warum reden sie über andere, wenn sie sich selbst nicht kennen?
Ich habe es satt, ich will nicht erwachsen werden
Auch wenn ein langer Winter kommt, ab ins Wartezimmer
Ich will kein Clown sein
Sucht Sicherheit in der Masse
Am Ende werbe ich doch um Menschen
Es ist meine Niederlage, jede Nacht bereue ich es

Ohne schmerzende Wunden oder Trennung
Sinke ich immer wieder
Liegend allein, ohne Sinn
Vermisse ich dich für einen Moment

Ich will einen armseligen Song machen
Ich will einen armseligen Song machen
Schluss mit dem philosophischen Gerede
Ich will einen armseligen Song machen
Weil ich einen armseligen Song machen will
Weil ich einen armseligen Song machen will
Schluss mit dem philosophischen Gerede
Ich will einen armseligen Song machen
Wenn mein Sinken dein Mitleid kaufen kann, dann tu es
Schnall dich lieber an, ich nehme dich mit in die Ecke meines Herzens
Mach irgendwo Platz, um dich aufzunehmen
Ich wünschte, es liefe nicht nach meinem Willen
Wenn ich zu glücklich bin, tauche ich an die Oberfläche
Es läuft sowieso nicht nach meinem Willen, Babe
Es scheint nicht meine Berufung zu sein, ständig Dissonanz
Ich beneide dich, wie du unbekümmert die Schoßdecke...
...darauf legst und lernst. Lass uns zusammen hingehen,
den blauen Himmel sehen.
Lass mich dich allein lieben
Ich bin einsam, deshalb morgen wieder

Ohne schmerzende Wunden oder Trennung
Sinke ich immer wieder
Liegend allein, ohne Sinn
Vermisse ich dich für einen Moment