Lyrics and translation Laysa - O Quadro da Tarsila
Vamos
tumultuar
On
va
faire
des
émeutes
Vamos
tumultuar
On
va
faire
des
émeutes
Vamos
tumultuar
On
va
faire
des
émeutes
Repressão
não
acaba
La
répression
ne
finit
jamais
Na
rua
ninguém
tá
salva
Dans
la
rue,
personne
n'est
sauvée
Ou
nóis
que
tá
nela
pra
salvar
Ou
nous
qui
sommes
là
pour
sauver
Repressão
não
acaba
La
répression
ne
finit
jamais
Na
rua
ninguém
tá
salva
Dans
la
rue,
personne
n'est
sauvée
Ou
nóis
que
tá
nela
pra
salvar
Ou
nous
qui
sommes
là
pour
sauver
É
pouco
pra
entender
C'est
peu
pour
comprendre
Será
que
#elenunca
vai
vencer?
Est-ce
que
#elenunca
va
gagner
?
Roubou
a
brisa
do
rolê
Tu
as
volé
la
brise
de
la
balade
Tive
que
ser
13
pra
entender
J'ai
dû
avoir
13
ans
pour
comprendre
Depois
de
saber,
cê
bebe
pra
esquecer,
que
Après
l'avoir
su,
tu
bois
pour
oublier,
que
Amanhã
é
segunda,
dia
de
lutar
Demain
c'est
lundi,
jour
de
lutte
Se
eu
não
fizer,
nada
muda
Si
je
ne
le
fais
pas,
rien
ne
change
Na
madruga,
viatura
mata
Au
petit
matin,
la
voiture
de
police
tue
Não
dá
pra
enganar
Impossible
de
tromper
Tem
um
monte
de
atraso,
querendo
me
atravessar
Il
y
a
un
tas
de
retards,
qui
veulent
me
barrer
la
route
Atura
ou
surta
Supporte
ou
pète
un
câble
Armas
pra
combater
Des
armes
pour
combattre
Vai
doer
em
quem,
quando
eu
morrer?
Qui
souffrira
quand
je
mourrai
?
Atura
ou
surta
Supporte
ou
pète
un
câble
Armas
pra
combater
Des
armes
pour
combattre
Vai
doer
em
quem,
quando
eu
morrer?
Qui
souffrira
quand
je
mourrai
?
Vai
doer,
vai
sofrer,
vai
crescer
Ça
fera
mal,
tu
souffriras,
tu
grandiras
Vendo
o
sangue
do
seu
suor
escorrer
En
voyant
le
sang
de
ta
sueur
couler
Tem
que
aprender
a
se
defender
Tu
dois
apprendre
à
te
défendre
Vão
tentar
te
ofender,
muitos
vão
te
oferecer
Ils
vont
essayer
de
t'offenser,
beaucoup
vont
te
proposer
Tem
pra
comprar
e
pra
vender
Il
y
a
à
acheter
et
à
vendre
Entre
se
vender,
tente
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Entre
te
vendre,
essaie
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Tente
sempre
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Essaie
toujours
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Tente
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Essaie
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Tente
sempre
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Essaie
toujours
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Tente
sempre
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Essaie
toujours
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Tente
sempre
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Essaie
toujours
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Ghetto
woman,
preta
periférica
Femme
du
ghetto,
noire
de
la
périphérie
Vamos
dominar
a
América
On
va
dominer
l'Amérique
Métrica
traz
dialética
La
métrique
apporte
la
dialectique
Buceta
empodera
bélica
La
chatte
donne
du
pouvoir
bélique
Ghetto
woman,
preta
periférica
Femme
du
ghetto,
noire
de
la
périphérie
Vamos
dominar
a
América
On
va
dominer
l'Amérique
Métrica
traz
dialética
La
métrique
apporte
la
dialectique
Buceta
empodera
bélica
La
chatte
donne
du
pouvoir
bélique
Ghetto
woman,
preta
periférica
Femme
du
ghetto,
noire
de
la
périphérie
Vamos
dominar
a
América
On
va
dominer
l'Amérique
Métrica
traz
dialética
La
métrique
apporte
la
dialectique
Buceta
empodera
bélica
La
chatte
donne
du
pouvoir
bélique
Ghetto
woman,
preta
periférica
Femme
du
ghetto,
noire
de
la
périphérie
Buceta
empodera
bélica
La
chatte
donne
du
pouvoir
bélique
Ghetto
woman,
preta
periférica
Femme
du
ghetto,
noire
de
la
périphérie
Buceta
empodera
bélica
La
chatte
donne
du
pouvoir
bélique
Tente
sempre
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Essaie
toujours
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Tente
sempre
entender
o
que
é
melhor
pra
você
Essaie
toujours
de
comprendre
ce
qui
est
mieux
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.