Layto - Rabbit Ears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Layto - Rabbit Ears




Rabbit Ears
Заячьи уши
I hear them whispers
Я слышу эти шепотки,
In fact
На самом деле,
And I know it's ticky tack
И я знаю, что это просто болтовня.
Saying where if earth is Layto
Говорят, где же на земле Лейто,
And is he coming back
И вернется ли он.
Hea she, heard him said
Она слышала, как он сказал,
That he's hanging in his head
Что он повесил голову.
Stuck myself in interrogatiorn
Застрял в допросе,
Asking why you declared me dead
Спрашивая, почему ты объявила меня мертвым.
One shot to my heart (two shots)
Один выстрел в мое сердце (два выстрела),
Three shots to my ever-breaking soul
Три выстрела в мою постоянно разрывающуюся душу.
You move on like we never happen
Ты живешь дальше, как будто нас никогда не было,
While I got this gaping hole
Пока у меня эта зияющая дыра.
Can't let go of you
Не могу тебя отпустить.
Na-na-na you may act like nothing's wrong
На-на-на, ты можешь вести себя так, будто ничего не случилось,
Like the same old song
Как будто это все та же старая песня.
I know better than the best ay
Я знаю лучше, чем кто-либо, эй,
Na-na-na-na heys na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.
Hey ay-ay-ay
Хэй, эй-эй-эй.
You may go on other dates
Ты можешь ходить на другие свидания,
But no other will relate
Но никто другой не сможет,
Or play your' chords the same way
Играть твои аккорды так же.
Na-na-na-na hey na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.
You say that your world is a canvas
Ты говоришь, что твой мир - это холст,
You can paint it what you like
Ты можешь рисовать на нем, что захочешь.
So I colored up summer
Поэтому я раскрасил лето,
But for you it turned to night
Но для тебя оно превратилось в ночь.
This is how you feel when your young and Fifteen
Вот как ты себя чувствуешь, когда тебе пятнадцать,
But now my life's inverted
Но теперь моя жизнь перевернулась,
I'm at age twenty-three
Мне двадцать три.
One shot to my heart (two-shots)
Один выстрел в мое сердце (два выстрела),
Three shots to my ever-breaking Soul
Три выстрела в мою постоянно разрывающуюся душу.
You move on like we never happen
Ты живешь дальше, как будто нас никогда не было,
While I got this gaping hole
Пока у меня эта зияющая дыра.
Can't let go of you
Не могу тебя отпустить.
Na-na-na you may act like nothing's wrong
На-на-на, ты можешь вести себя так, будто ничего не случилось,
Like the same old song
Как будто это все та же старая песня.
I know better than the best ay
Я знаю лучше, чем кто-либо, эй,
Na-na-na-na heys na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.
Hey ay-ay-ay
Хэй, эй-эй-эй.
You may go on other dates
Ты можешь ходить на другие свидания,
But no other will relate
Но никто другой не сможет,
Or play your' chords the same way
Играть твои аккорды так же.
Na-na-na-na hey na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.
Careful what you feed your mind
Осторожнее с тем, чем ты кормишь свой разум,
You need to read the signs
Тебе нужно читать знаки.
Took a left at living hers
Повернул налево, живя твоей жизнью,
And now a right for living mine
А теперь направо, чтобы жить своей.
(A House can't stand on lies)
(Дом не может стоять на лжи).
Careful what you feed your mind
Осторожнее с тем, чем ты кормишь свой разум,
You need to read the signs
Тебе нужно читать знаки.
Took a left at living hers
Повернул налево, живя твоей жизнью,
And now a right for living mine
А теперь направо, чтобы жить своей.
Na-na-na you may act like nothing's wrong
На-на-на, ты можешь вести себя так, будто ничего не случилось,
Like the same old song
Как будто это все та же старая песня.
I know better than the best ay
Я знаю лучше, чем кто-либо, эй,
Na-na-na-na heys na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.
Hey ay-ay-ay
Хэй, эй-эй-эй.
You may go on other dates
Ты можешь ходить на другие свидания,
But no other will relate
Но никто другой не сможет,
Or play your' chords the same way
Играть твои аккорды так же.
Na-na-na-na hey na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.
Na-na-na you may act like nothing's wrong
На-на-на, ты можешь вести себя так, будто ничего не случилось,
Like the same old song
Как будто это все та же старая песня.
I know better than the best ay
Я знаю лучше, чем кто-либо, эй,
Na-na-na-na heys na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.
Hey ay-ay-ay
Хэй, эй-эй-эй.
You may go on other dates
Ты можешь ходить на другие свидания,
But no other will relate
Но никто другой не сможет,
Or play your' chords the same way
Играть твои аккорды так же.
Na-na-na-na hey na-na-na-na
На-на-на-на, хэй, на-на-на-на.
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
У меня заячьи уши и пуленепробиваемая грудь.





Writer(s): matthew boda, paul anthony catalano


Attention! Feel free to leave feedback.